我的兩棵玫瑰 @ [ 玫瑰 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 玫瑰品種名稱與圖片的整理
塔內植物園 → [ 玫瑰 ] [返回] → 瀏覽：我的兩棵玫瑰　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 104 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 4171 次◆　　　　

* 文章主題：我的兩棵玫瑰把本文章加到我的最愛

芭樂文

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台中　
發文: 147 篇
精華: 0 篇
在線: 27 時 58 分 18 秒
註冊: 2006/04/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

[這篇文章最後由芭樂文在 2007/10/16 09:22pm 第 2 次編輯]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

這是八月颱風很多那時開的Jude the Obscure(也許是Graham Thomas)
可是它的顏色似乎太黃了，是因為夏天的關係嗎？

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

Pierre de Ronsard(可能是Hertiage)很強健，一直沒得什麼病
自根苗地植之後就沒有怎麼照顧
覺得有點對不起她
但她還是一直不斷開花
前一陣子入秋天氣還是很熱
她卻還是接連開了十幾朵花
這是三個開花枝綁在一起拍的
希望以後她自然就能夠開一整片....

我最近熱中利用砧木接喜歡的品種
但看了她的生長表現，有點懷疑，像她會需要砧木來接嗎？
第一棵黃色玫瑰自根苗也是長得很好
這些蔓玫自己似乎就已經長得很好了

發表文章時間 2007/10/05 08:45pm　IP: 已設定保密 [本文共 795 位元組]　

Digitalis

門派: Rose

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

黄色的是Graham Thomas ,粉色是Heritage嗎?
看起來都開的很棒喔!!!

發表文章時間 2007/10/05 08:51pm　IP: 已設定保密 [本文共 71 位元組]　

芭樂文

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台中　
發文: 147 篇
精華: 0 篇
在線: 27 時 58 分 18 秒
註冊: 2006/04/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

名字都弄錯了嗎？呵呵真糟糕

發表文章時間 2007/10/05 09:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 27 位元組]　

goldenboy

門派: 有機派

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 屏東　 Taiwan
發文: 143 篇
精華: 0 篇
在線: 55 時 26 分 32 秒
註冊: 2006/09/23
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

名字弄錯沒關係
重點是花開的太美啦

好羨慕阿XD

發表文章時間 2007/10/05 09:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 49 位元組]　

clilys

門派: 職場新鮮人

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 苗栗人在屏東　
發文: 636 篇
精華: 0 篇
在線: 422 時 52 分 09 秒
註冊: 2003/09/28
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

好漂亮唷

種得真好～超級羨慕～～～

發表文章時間 2007/10/05 11:28pm　IP: 已設定保密 [本文共 77 位元組]　

Irvine

門派: CocoLee

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: -6
魅力:
經驗:
來自: 臺北縣新莊　 Taiwan
發文: 958 篇
精華: 0 篇
在線: 160 時 35 分 21 秒
註冊: 2004/07/05
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

開的太美了︿︿。。。懷疑這是廣告文啦...

發表文章時間 2007/10/05 11:38pm　IP: 已設定保密 [本文共 39 位元組]　

Beniz

頭銜: 論壇版主
勳章: 終生成就獎,謝謝您為論壇發展做出的不可磨滅的貢獻!

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: +10
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 3975 篇
精華: 5 篇
在線: 393 時 33 分 48 秒
註冊: 2002/08/10
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

下面引用由芭樂文在 2007/10/05 08:45pm 發表的內容：
這是八月颱風很多那時開的Jude the Obscure
可是它的顏色似乎太黃了，是因為夏天的關係嗎？
Pierre de Ronsard很強健，一直沒得什麼病
自根苗地植之後就沒有怎麼照顧
...

才看到第一張圖差點就窒息~
誇張花色好濃啊~! 推一下!

發表文章時間 2007/10/09 01:21pm　IP: 已設定保密 [本文共 373 位元組]　

winona

資料: 此會員目前不在線上 Female
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　 Taiwan
發文: 10 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 12 時 36 分 21 秒
註冊: 2007/04/26
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

好好好美美美...請問他有中文名子嗎？您種的真是太棒了。

發表文章時間 2007/10/11 09:59pm　IP: 已設定保密 [本文共 59 位元組]　

芭樂文

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台中　
發文: 147 篇
精華: 0 篇
在線: 27 時 58 分 18 秒
註冊: 2006/04/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

這次颱風過後，一些本來要開的花苞都被吹掉了，不過它們又都開始發筍芽了，
只能說它們頭好壯壯....

winona：第一棵國內有翻成<朦朧茱第>
第二棵法國的玫瑰那好像是以一個法國古代男詩人的名字，
要給他中文名大概有點難。
不過我都不確定它們是不是這兩個名字的玫瑰
所以參考一下就好啦

發表文章時間 2007/10/15 00:13am　IP: 已設定保密 [本文共 296 位元組]　

Irvine

門派: CocoLee

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: -6
魅力:
經驗:
來自: 臺北縣新莊　 Taiwan
發文: 958 篇
精華: 0 篇
在線: 160 時 35 分 21 秒
註冊: 2004/07/05
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

jude the obscure ,the obscure也許是用來形容jude此人的個性令人捉摸不定,或者jude本身內心世界的一種chaos , 我覺得jude the obscure 也許可以翻成 1 . 精神渙散的裘德 2 . 難以捉摸的裘德 3. 來無影去無蹤的裘德 4. 消逝的裘德也許第四個比較好

發表文章時間 2007/10/15 06:05am　IP: 已設定保密 [本文共 243 位元組]　

infoman

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 彰化縣　
發文: 1060 篇
精華: 3 篇
資料: 　
在線: 243 時 13 分 16 秒
註冊: 2004/11/11
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

jude the obscure 隱誨的猶大?
不過那株黃花是　Graham Thomas　吧?

發表文章時間 2007/10/15 08:12am　IP: 已設定保密 [本文共 70 位元組]　

Digitalis

門派: Rose

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 506 篇
精華: 1 篇
在線: 253 時 14 分 28 秒
註冊: 2005/09/28
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=1940 Jude the Obscure

http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=4791 Pierre de Ronsard

http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=1839&tab=10 Graham Thomas　

http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=1888&tab=10 Heritage

大大請參考,引自Help Me Find ^^

發表文章時間 2007/10/15 09:31am　IP: 已設定保密 [本文共 326 位元組]　

Irvine

門派: CocoLee

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: -6
魅力:
經驗:
來自: 臺北縣新莊　 Taiwan
發文: 958 篇
精華: 0 篇
在線: 160 時 35 分 21 秒
註冊: 2004/07/05
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 13 樓]

jude感覺真的像猶大ㄝ,猶大是拼成juda嗎?
1.用景觀上視覺效果的翻譯方式 : jude的顏色不飽和不好搭配 , 在視覺上常被忽略 , 那obscure的確有朦朧的那種意味 , 因為遠景上來看 , jude的確比較容易被忽略 , 我覺得可能要搭配墨綠色的背景(迷迭香嗎@@)
或者紅色的背景,和LD或Rouger Royale或Red Eden吧,應該LD吧,我覺得紅色的千日紅也不錯,或是羽狀雞冠花或是什麼紅色葉子的植物...一些莧科的都是紅色葉子,我覺得這樣應該不錯,突然想到背景用桂花也不錯,葉片深綠,而且都是香花植物等等...
2.朦朧的茱蒂應該翻的蠻好的...

發表文章時間 2007/10/15 12:43pm　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 495 位元組]　

Beniz

頭銜: 論壇版主
勳章: 終生成就獎,謝謝您為論壇發展做出的不可磨滅的貢獻!

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: +10
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 3975 篇
精華: 5 篇
在線: 393 時 33 分 48 秒
註冊: 2002/08/10
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 14 樓]

喀~
我是知道男星裘德.洛也是 jude啦! 應該是男生名會否?

芭樂文大這兩種濃煞人眼睛的~我也是看GRAHAM THOMAS 和 HERITAGE比較像!

看到這樣的濃金花色連我又想種了~~

發表文章時間 2007/10/15 09:34pm　IP: 已設定保密 [本文共 248 位元組]　

Irvine

門派: CocoLee

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: -6
魅力:
經驗:
來自: 臺北縣新莊　 Taiwan
發文: 958 篇
精華: 0 篇
在線: 160 時 35 分 21 秒
註冊: 2004/07/05
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 15 樓]

希望巴樂文大大這兩種花的榮景不會是絕唱了才好

發表文章時間 2007/10/15 10:14pm　IP: 已設定保密 [本文共 44 位元組]　

共 3 頁 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

快速回覆主題:	我的兩棵玫瑰
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關