>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> {±M°Ï} ¥Û±ØÄõ¤Î¨äªñ½tÄÝ
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ Dendrobium & its relatives ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G Den.parishii¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 7 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1914 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G Den.parishii   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
ªü¨½ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5083
¸gÅç: ¸gÅç: 3906
¨Ó¦Û: ¤é¥»¡@Japan
µo¤å: 396 ½g
ºëµØ: 10 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 38 ®É 05 ¤À 32 ¬í
µù¥U: 2007/04/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/27 07:10pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 144 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
°ª©ú 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 16292
¸gÅç: ¸gÅç: 8654
¨Ó¦Û: ®ç¶é¤K¼w¡@blank
µo¤å: 554 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 505 ®É 48 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2005/06/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñ°ª©ú¦b 2007/05/27 09:18pm ²Ä 2 ¦¸½s¿è]
¸ò¶K:«ÈÆUÂ\¤@¬Ö......º¡«Ç¥Í­»
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¤µ¦~¶}¬ù250¦·.©ú¦~§Æ±æ¯à¯}300¦·







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/27 09:10pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 257 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
£«¦æ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: +7
¾y¤O: ¾y¤O: 111363
¸gÅç: ¸gÅç: 75074
¨Ó¦Û: »OÆW¡@blank
µo¤å: 6595 ½g
ºëµØ: 8 ½g
¦b½u: 49¤Ñ12®É28¤À38¬í
µù¥U: 2001/12/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 ¯u¬O§§Æ[.³o¨ý¹D¤@©w«Ü¿@.







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/27 09:26pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 24 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤Ñ¦a 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 28371
¸gÅç: ¸gÅç: 21332
¨Ó¦Û: »O¥_¥«¡@Taiwan
µo¤å: 2524 ½g
ºëµØ: 2 ½g
¦b½u: 826 ®É 57 ¤À 55 ¬í
µù¥U: 2004/04/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ°ª©ú¦b 2007/05/27 09:10pm µoªíªº¤º®e¡G
¸ò¶K:«ÈÆUÂ\¤@¬Ö......º¡«Ç¥Í­»
¤µ¦~¶}¬ù250¦·.©ú¦~§Æ±æ¯à¯}300¦·


°ª©ú¤j...¨þ¨þ...¯u¬Oº}«G...
«ÈÆUÂ\¤@¬Ö250¦·...¦pªG¦b«ÈÆU«~À|©@°Ø...§Ú·Q¤£¥Î¥[¿}¤F..³Ì¦n¬O­ì¨ý...
   







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/28 08:34am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 297 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
persi 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 104158
¸gÅç: ¸gÅç: 45546
¨Ó¦Û: ºñ¹Ò¡@blank
µo¤å: 1026 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 71¤Ñ6®É37¤À57¬í
µù¥U: 2002/05/04
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 °ª©ú¤j  
¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A´X¥G¾ã±ø²ô³£¶}º¡
³o¤@¬Ö¨«´X¸ô©O?








µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/28 05:13pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 70 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
°ª©ú 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 16292
¸gÅç: ¸gÅç: 8654
¨Ó¦Û: ®ç¶é¤K¼w¡@blank
µo¤å: 554 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 505 ®É 48 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2005/06/29
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñpersi¦b 2007/05/28 05:13pm µoªíªº¤º®e¡G
°ª©ú¤j  
¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A´X¥G¾ã±ø²ô³£¶}º¡
³o¤@¬Ö¨«´X¸ô©O?

³o­Ó­ÓÅé¤T¦~«e´N¦]¬°¶}ªá©Ê¤£¿ù¦Ó¬Ý¤¤¥¦.·íªì¦ÑÁ󻡬O¤@¦ì°h¥ð¦Ñªü§B¥þ¬O¥Î°ªªÞÁc´Þ.¯Á©Ê¶R±Ñ¤F¨â¬Ö¨C¬Ö¨â¤ä.¥i¯à¬OÀô¹Ò¾A¦X.²{¦³¤Q¤­¸ô¥[¤T¸ô°ªªÞ¶}ªá.©ú¦~¯}300À³¸Ó¨S°ÝÃD¤~¹ï!








µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/28 07:01pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 330 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
wecan 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¹Å¼wªêÄõ·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D ¥ÓµU ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 232951
¸gÅç: ¸gÅç: 132174
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9876 ½g
ºëµØ: 6 ½g
¦b½u: 175¤Ñ23®É14¤À48¬í
µù¥U: 2002/03/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ°ª©ú¦b 2007/05/28 07:01pm µoªíªº¤º®e¡G
³o­Ó­ÓÅé¤T¦~«e´N¦]¬°¶}ªá©Ê¤£¿ù¦Ó¬Ý¤¤¥¦.·íªì¦ÑÁ󻡬O¤@¦ì°h¥ð¦Ñªü§B¥þ¬O¥Î°ªªÞÁc´Þ.¯Á©Ê¶R±Ñ¤F¨â¬Ö¨C¬Ö¨â¤ä.¥i¯à¬OÀô¹Ò¾A¦X.²{¦³¤Q¤­¸ô¥[¤T¸ô°ªªÞ¶}ªá.©ú¦~¯}300À³¸Ó¨S°ÝÃD¤~¹ï!


­»¨ý¤@©w·|»D¨ì·w³á!!Æg°Õ!ªá©Ê¦nªº­È±o¦¬ÂÃ







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/28 07:16pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 304 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
adam 
 ÀY»Î: ½×¾Â¾Â¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¦Ë­·Äõ«B¼Ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¾Â¥D Male ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +7
¾y¤O: ¾y¤O: 188367
¸gÅç: ¸gÅç: 169546
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9761 ½g
ºëµØ: 20 ½g
¦b½u: 539 ®É 45 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2001/12/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 Den. parishii ­ì´N¦³¤£¿ùªº¶}ªá©Ê, ¦ý°ª©ú¥Sªº­ÓÅ骺¶}ªá¯à¤O§óÅå¤H~







Today is the Tomorrow we Worried About Yesterday


µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/29 00:49am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 65 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
takeo 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤È°¨ ·à¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 63608
¸gÅç: ¸gÅç: 39384
¨Ó¦Û: »OÆW»S×U¡@Taiwan
µo¤å: 3547 ½g
ºëµØ: 4 ½g
¦b½u: 61¤Ñ14®É39¤À53¬í
µù¥U: 2005/05/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ°ª©ú¦b 2007/05/27 09:10pm µoªíªº¤º®e¡G

¸ò¶K:«ÈÆUÂ\¤@¬Ö......º¡«Ç¥Í­»
¤µ¦~¶}¬ù250¦·.©ú¦~§Æ±æ¯à¯}300¦·


«z! §Ú­n¸¨¯î¦Ó°k!!







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/29 09:13am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 186 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
persi 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 104158
¸gÅç: ¸gÅç: 45546
¨Ó¦Û: ºñ¹Ò¡@blank
µo¤å: 1026 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 71¤Ñ6®É37¤À57¬í
µù¥U: 2002/05/04
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñpersi¦b 2007/05/31 10:43pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
Âù­M­L

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



128¦·¤pªá¡AÁÙ¤£¤Î°ª©ú ¤jªº¤@¥b
¯u§Æ±æ¦A¦h¨«´X¸ôªÞ

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/31 06:32pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 205 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
wecan 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¹Å¼wªêÄõ·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D ¥ÓµU ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 232951
¸gÅç: ¸gÅç: 132174
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9876 ½g
ºëµØ: 6 ½g
¦b½u: 175¤Ñ23®É14¤À48¬í
µù¥U: 2002/03/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñpersi¦b 2007/05/31 06:32pm µoªíªº¤º®e¡G
Âù­M­L
128¦·¤pªá¡AÁÙ¤£¤Î°ª©ú ¤jªº¤@¥b
¯u§Æ±æ¦A¦h¨«´X¸ôªÞ


¼K....§Aªº¶}¦¨³o¼Ë¤]¬O«Ü­n©R­ù!!«¢







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/31 09:32pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 193 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
adam 
 ÀY»Î: ½×¾Â¾Â¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¦Ë­·Äõ«B¼Ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¾Â¥D Male ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +7
¾y¤O: ¾y¤O: 188367
¸gÅç: ¸gÅç: 169546
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9761 ½g
ºëµØ: 20 ½g
¦b½u: 539 ®É 45 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2001/12/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 ¤@¦V¥H¬°parishii ²ôªÎªÎµuµu, ¨S·Q¨ì¤]¦³¹³¤Q¤K´Î³o»òªø







Today is the Tomorrow we Worried About Yesterday


µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/31 11:37pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 53 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
felix 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ±Gªê
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 103440
¸gÅç: ¸gÅç: 63286
¨Ó¦Û: »OÆW¡@blank
µo¤å: 6610 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 888 ®É 00 ¤À 25 ¬í
µù¥U: 2002/03/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 Dendrobium parishii, H.Low 1863







µoªí¤å³¹®É¶¡2022/07/16 11:20am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: Den.parishii
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö