>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> {±M°Ï} ¥Û±ØÄõ¤Î¨äªñ½tÄÝ
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ Dendrobium & its relatives ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G©È¤¤¬rªº¤£­n¬Ý¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 64 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 2995 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ©È¤¤¬rªº¤£­n¬Ý   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
ARAIN 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 17247
¸gÅç: ¸gÅç: 15074
¨Ó¦Û: ¤ô¨F½¬¡@blank
µo¤å: 2071 ½g
ºëµØ: 2 ½g
¦b½u: 167 ®É 50 ¤À 45 ¬í
µù¥U: 2002/11/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 12:25pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 180 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
W°· 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¹Å¼wªêÄõ·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male Å]½~®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 143738
¸gÅç: ¸gÅç: 70692
¨Ó¦Û: »O¤¤¥«¦è°Ï¡@blank
µo¤å: 3328 ½g
ºëµØ: 8 ½g
¦b½u: 128¤Ñ3®É41¤À03¬í
µù¥U: 2002/03/18
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ARAIN ¥SºØªº¯u¦n
¶}ªº¦n¬ü³á¡A
¯»¹àªºÃC¦â°t¸mÅý¬J±N¨ì¨Óªº®L©u¦³¤F¤£¤@¼Ëªº²M²n·P¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 01:22pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 86 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ù¨à 
 ªù¬£: µæµæ·s¤â¬£
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2463
¸gÅç: ¸gÅç: 2180
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@Taiwan
µo¤å: 312 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 36 ®É 30 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2006/10/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 ¹x¦Hªº¦n©_¤ß
°¾°¾¶V¦n©_ªº¡A Á`¬O------
¦p¦P­¸¸¿¼³¤õªº¬r
¬r£«---------------¬r







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 01:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 86 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¦°¤éªF 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¥¼¦Ï ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9640
¸gÅç: ¸gÅç: 7076
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 856 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 155 ®É 10 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2007/04/28
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 ³o¬OÄå¥Û±Ø¶Ü¡H¶}ªº¯u¦h¡E¬üÄR·¥¤F¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 02:32pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 34 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
wecan 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¹Å¼wªêÄõ·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D ¥ÓµU ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 232951
¸gÅç: ¸gÅç: 132174
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9876 ½g
ºëµØ: 6 ½g
¦b½u: 175¤Ñ23®É14¤À48¬í
µù¥U: 2002/03/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¦°¤éªF¦b 2008/05/02 02:32pm µoªíªº¤º®e¡G
³o¬OÄå¥Û±Ø¶Ü¡H¶}ªº¯u¦h¡E¬üÄR·¥¤F¡I


¦³²´´³ªº¸Á¸y.....
¥_³¡ª£ªºÆZ¥ûªº!!







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 03:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 169 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
nishigaki 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 7468
¸gÅç: ¸gÅç: 3390
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 111 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 138 ®É 53 ¤À 24 ¬í
µù¥U: 2005/05/30
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 ¦nº}«G  ¦nº}«G    ¦nº}«G..............................................  
¦n·Q­n  ¦n·Q­n    ¦n·Q­n ..........................................................







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 04:00pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 194 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ARAIN 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 17247
¸gÅç: ¸gÅç: 15074
¨Ó¦Û: ¤ô¨F½¬¡@blank
µo¤å: 2071 ½g
ºëµØ: 2 ½g
¦b½u: 167 ®É 50 ¤À 45 ¬í
µù¥U: 2002/11/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑW°·¦b 2008/05/02 01:22pm µoªíªº¤º®e¡G
ARAIN ¥SºØªº¯u¦n
¶}ªº¦n¬ü³á¡A
¯»¹àªºÃC¦â°t¸mÅý¬J±N¨ì¨Óªº®L©u¦³¤F¤£¤@¼Ëªº²M²n·P¡I


ÁÂÁ£«°·ªºÆg¬ü!

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñù¨à¦b 2008/05/02 01:28pm µoªíªº¤º®e¡G
¹x¦Hªº¦n©_¤ß
°¾°¾¶V¦n©_ªº¡A Á`¬O------
¦p¦P­¸¸¿¼³¤õªº¬r
¬r£«---------------¬r


¤j¤j«È®ð,±zªº¬üªá«ç»ò¤£¨£¶K¥X©O?
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñnishigaki¦b 2008/05/02 04:00pm µoªíªº¤º®e¡G
¦nº}«G  ¦nº}«G    ¦nº}«G..............................................  
¦n·Q­n  ¦n·Q­n    ¦n·Q­n ..........................................................


¤¤¬r.......§Ö¥hªá¥«¸Ñ¬r§a

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñwecan¦b 2008/05/02 03:05pm µoªíªº¤º®e¡G

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¦°¤éªF¦b 2008/05/02 02:32pm µoªíªº¤º®e¡G
³o¬OÄå¥Û±Ø¶Ü¡H¶}ªº¯u¦h¡E¬üÄR·¥¤F¡I

¦³²´´³ªº¸Á¸y.....
¥_³¡ª£ªºÆZ¥ûªº!!


¬O³á!±z¦A§Ô­@¤@¤U....







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 05:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 990 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
todo 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤¡¤û ®g¤â®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 3334
¸gÅç: ¸gÅç: 2734
¨Ó¦Û: ¥x¤¤¤j¨½...¡@blank
µo¤å: 361 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 101 ®É 13 ¤À 50 ¬í
µù¥U: 2004/07/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 ³o¦¸¯u±o¬Ý¬Ý´N¦n¤F...
¦Ñ±C¤j¤H»¡¡G¤£¯à¶R¡A¤w¸g¨S¦a¤èºØ¤F¡A¶ã...







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 06:25pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 66 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
adam 
 ÀY»Î: ½×¾Â¾Â¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¦Ë­·Äõ«B¼Ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¾Â¥D Male ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +7
¾y¤O: ¾y¤O: 188367
¸gÅç: ¸gÅç: 169546
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9761 ½g
ºëµØ: 20 ½g
¦b½u: 539 ®É 45 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2001/12/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 §Ú¤~¶R¨â¤ä²ô...¹å¨ìÀY¤òÄGŽ¥Õ¤F, ¤£ª¾¦³¨S¦³³oµ¥³W¼Ò ... @@







Today is the Tomorrow we Worried About Yesterday


µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 07:33pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 58 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ritah 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ¤Ñ¯¯®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5463
¸gÅç: ¸gÅç: 3596
¨Ó¦Û: ¤W®ü¶{¦æ¡@China
µo¤å: 343 ½g
ºëµØ: 2 ½g
¦b½u: 140 ®É 13 ¤À 34 ¬í
µù¥U: 2005/06/11
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 ³ßÅw¤¤¬rªº·Pı







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 08:11pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 22 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ù¨à 
 ªù¬£: µæµæ·s¤â¬£
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2463
¸gÅç: ¸gÅç: 2180
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@Taiwan
µo¤å: 312 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 36 ®É 30 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2006/10/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 ¨þ¨þ¨þ----¥h¦~¤j¥b®É¶¡®È©~²§¦a¡A¿Ë¤â·ÓÅUªºªá·¥¤Ö

¤£¦n·N«ä©~¥L¤H¤§¥\³Ò

©ú¦~¦b©M¦U¦ì¤À¨É¡A¤µ¦~´N½à¦U¦ì°ª¤âªº¬üªá








µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 08:57pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 123 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
takeo 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤È°¨ ·à¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 63608
¸gÅç: ¸gÅç: 39384
¨Ó¦Û: »OÆW»S×U¡@Taiwan
µo¤å: 3547 ½g
ºëµØ: 4 ½g
¦b½u: 61¤Ñ14®É39¤À53¬í
µù¥U: 2005/05/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 §Úªº¸Á¸yÅαo¶À¶Àªº¤]¸`¤ô´N¬O¤£¶}ªá«oªø¥X¤K¤ä·sªÞ!







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/02 11:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 49 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
persi 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 104158
¸gÅç: ¸gÅç: 45546
¨Ó¦Û: ºñ¹Ò¡@blank
µo¤å: 1026 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 71¤Ñ6®É37¤À57¬í
µù¥U: 2002/05/04
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 ¤£©È¤¤¬r¡A¥u©È¨S±o¸Ñ ¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¬üªá







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/03 09:19am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 46 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Garuda 
 ªù¬£: 乱¤CÁV¤K
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 23965
¸gÅç: ¸gÅç: 13704
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1053 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 247 ®É 39 ¤À 32 ¬í
µù¥U: 2007/02/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 哗¡A¶Â²´¸Á¸y°Ú¡A©O¥u贵­ø贵®a¡H







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/04 10:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 48 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
epoxybpa 
 ªù¬£: ¤£¤Gªkªù
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¦¦ª¯ ¤ô²~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 43688
¸gÅç: ¸gÅç: 21636
¨Ó¦Û: «n°ê»O«n¡@Taiwan
µo¤å: 1059 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 311 ®É 02 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2007/11/12
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 ¤ô.................
¬y¤f¤ô................







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/05/15 10:39pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 45 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ©È¤¤¬rªº¤£­n¬Ý
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö