>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> {±M°Ï} ½¹½ºÄõ¤Î¨äªñ½tÄÝ
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ Phalaenopsis & its relatives ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¤½§i]¥_¿¤ÄõÃÀ¨ó·|¬K©u®i®É¶¡­×¥¿¡@ ¥»¤å³¹¬°ºëµØ¤å³¹ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 106 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 3 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 3 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 38033 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¤½§i]¥_¿¤ÄõÃÀ¨ó·|¬K©u®i®É¶¡­×¥¿   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
¤p¨Î 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¨°Às ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5267
¸gÅç: ¸gÅç: 4054
¨Ó¦Û: ¹ü¤Æ¿¤©M¬ü¡@Taiwan
µo¤å: 521 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 371 ®É 09 ¤À 52 ¬í
µù¥U: 2004/04/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 241 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑKS¦b 2005/04/16 10:03pm µoªíªº¤º®e¡G
¤p¨Î¤j¤j: ÁÂÁ«ü±Ð!
¤p§Ì­è¦n¦³©¯°Ñ»P³o¦¸Äõ®i·|°È.§A´£ªº·N¨£¨Æ«e¤w¦³¦Ò¶q¹L.©Ò¥H"¦WµP"¤~·|¥H¸­¤lªººñ¦â¬°Å¨©³.¥i¬OÄõ®iÄw±¹®É¶¡­Ü«P(¥u¦³¤@­Ó¥b¤ë)¨Æ«e¹w¦ôªáªº¼Æ¶q«o¦h¥Xªñ¤@­¿.¥i¬O¥x¥_¿¤¬F©²¥X ...


KS¤j¤j: ©êÁ¾¡A§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬O­è¦n¦³³o¼ËªººÃ°Ý¦Ó¤w¡C
³o¦¸¯uªº¿ëªº«Ü´Î¡A¤]¨¯­W¤F¦U¦ì¤u§@¦P¤¯¡Aµ¹§A­Ì©ç©ç¤â~~~  







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/17 00:11am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 432 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Peter2004 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ±Gªê Âù³½®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2871
¸gÅç: ¸gÅç: 2716
¨Ó¦Û: »OÆW¤H¦b¤W®ü¡@Taiwan
µo¤å: 353 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 60 ®É 35 ¤À 04 ¬í
µù¥U: 2004/07/02
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 242 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑKS¦b 2005/04/16 10:19pm µoªíªº¤º®e¡G
£~£~£~.............§Ú¤wºÉ¶q¤£§â¦WµP¨q¥X.ÁÙ¬O³Q§Aµo²{.  
§Ú¬Ý¸Ó´«­ÓÀY¹³¤F.........


¤ôªáÀ³¸Ó¤½¶}ªº








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/17 07:39am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 201 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Peter2004 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ±Gªê Âù³½®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2871
¸gÅç: ¸gÅç: 2716
¨Ó¦Û: »OÆW¤H¦b¤W®ü¡@Taiwan
µo¤å: 353 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 60 ®É 35 ¤À 04 ¬í
µù¥U: 2004/07/02
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 243 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑKS¦b 2005/04/16 11:19pm µoªíªº¤º®e¡G
"A. A." Peter¦Ñ¥S¨º»ò¦h¬üªá.§A¦Ñ¬D§Ú®aªº°Ý.........  
P.Knung's Red Cherry "jon"³o´Ê¬O¥h¦~Áé?"·¥­»"­è¤~¤W³»¼Ó¼åªá®ÉÁÙ»D¨ì­»¨ý.


'·¥­»!!'³o§Ú³ßÅw.
Thanks for your information.I will be ask to Jon sir.
Peter








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/17 07:42am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 360 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
dsorchid 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 34289
¸gÅç: ¸gÅç: 20998
¨Ó¦Û: »OÆW©yÄõ¡@Taiwan
µo¤å: 1894 ½g
ºëµØ: 9 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 566 ®É 32 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2002/11/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 244 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑKS¦b 2005/04/14 00:11am µoªíªº¤º®e¡G
®¥³ßdsorchid¥S±o¼ú

¨£¯º¡B¨Î§@¦Ó¤w








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/17 04:30pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 126 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 245 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



Paphiopedilum  «a­x¨Ó¤F







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:25pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 62 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 246 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



¯SÀu







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:27pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 38 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 247 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ











µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 34 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 248 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ










µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:30pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 35 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 249 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:31pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 250 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



Àu¼ú







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 69 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 251 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:42pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 252 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ



Paph§ÚºØ¹L´X´Ê.¦ý¥¼"¯AÂy"¤£¹L³o´Ê§Ú¦n³ßÅw.







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:47pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 86 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 253 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:48pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 254 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:49pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
KS 
 ªù¬£: ½MÌW°Â¥¬·|
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 24432
¸gÅç: ¸gÅç: 23842
¨Ó¦Û: ¥´ª¯¤s¸}¤U¡@blank
µo¤å: 3161 ½g
ºëµØ: 26 ½g
¦b½u: 399 ®É 54 ¤À 15 ¬í
µù¥U: 2005/02/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 255 ¼Ó]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/04/18 12:49pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 20 ­¶ 9 7 [ ¡ö 15 16 17 18 19 20 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¤½§i]¥_¿¤ÄõÃÀ¨ó·|¬K©u®i®É¶¡­×¥¿
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö