>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¦h­¹½­µæ¤ôªG¦³¯q¨­¤ß°·±d
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ½­µæ¤ôªG ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¨D§U]¨¡ÀY¥V¥ÊºØ¤l¨º¸Ì¶R¡H¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 172 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 3488 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¨D§U]¨¡ÀY¥V¥ÊºØ¤l¨º¸Ì¶R¡H   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
PPYOU2003 
 ªù¬£: ¦Û¯Ñ¤û
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¥è½Þ ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5566
¸gÅç: ¸gÅç: 2600
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 111 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 118 ®É 47 ¤À 14 ¬í
µù¥U: 2005/10/31
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 ³Ìªñ·QºØ¨¡ÀY¥V¥Ê¡A¤£ª¾¹D¦³¤j¤jª¾¹DºØ¤l¨º¸Ì¦³¦b½æ¶Ü¡H







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/13 09:11am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 60 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤j·Ë¤H 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤¡¤û
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 52406
¸gÅç: ¸gÅç: 24318
¨Ó¦Û: ®ç¶é¿¤¤j·Ë¡@Taiwan
µo¤å: 844 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 330 ®É 40 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2004/08/01
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ¤µ¦~§ÚªB¤ÍºØ¤F¨¡ÀY¥V¥Ê¡A¦¨¼ô«á°eµ¹§Ú¦n´X­Ó¡A¶W¦n¦Yªº¡AµN®É¨¡ÀY­»®ð¥Rº¡«Ç¤º¡A¦]¦¹§Ú¯d¤F«Ü¦hºØ¤l¡A§ÚªB¤Í¬O¶R¤p­]ªº¡A©Ò¥H¥¦¬O¤£¬O¤G¥NÂø¥æºØ´N¤£ª¾¹D¡A¦pªG§A·Q­n§Ú¯dªººØ¤l¡A¶Ç²°T¦¬«H¶l§}µ¹§Ú¡A§Ú±Hµ¹§A¡A¨ä¹ê²{¦b¬O¥V¦ÜÀ³¤£¬O¼½ºØªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¬K¤Ñ¼½ºØ¡A©Ò¥HÁÙ¤£«æ§a¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/13 08:38pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 260 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
nicesky 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1245
¸gÅç: ¸gÅç: 614
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 39 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 19 ®É 09 ¤À 28 ¬í
µù¥U: 2005/10/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 §ï¨}ºØªº¸Ü³q±`....³£¤£¥i¯à¥ÎºØ¤lºØ¥X¤@¼Ò¤@¼Ëºw§a= ="
¥i¯à·|¥X²{©_§Î©Çª¬¡A¤£¹L·Q­n¸Õ¸Õ¬Ý¤]¤f¥H








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/13 09:00pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 105 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
PPYOU2003 
 ªù¬£: ¦Û¯Ñ¤û
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¥è½Þ ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5566
¸gÅç: ¸gÅç: 2600
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 111 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 118 ®É 47 ¤À 14 ¬í
µù¥U: 2005/10/31
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 §Ú·Q­n¡B§Ú·Q­n¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤@ÂIºØ¤l¡A¦ý§ÚµLªk¶Çµu°Tµ¹§A¡A¦]§Aªº°T®§¬O¤Å¥´ÂZ¼Ò¦¡³á¡I
¥t¥~¬O§_¥i¥H½Ð§AÀ°§Ú°Ý¤@¤U§AªºªB¤Í¡A¥LªººØ­]¬O¦b¨º¸Ì¶Rªº¦n¶Ü¡HÁÂÁ§A¤F¡C








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/14 08:19am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 160 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¦Ñ©Ç 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¥è½Þ ·à¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5717
¸gÅç: ¸gÅç: 3736
¨Ó¦Û: »OÆW©yÄõ¡@Taiwan
µo¤å: 393 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 57 ®É 09 ¤À 59 ¬í
µù¥U: 2003/07/01
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 ¥V¥Ê²{¦b¥i¥H¼½ºØ£{¡A¥u­n­n¥ÎÂI·Å«×¶ÊªÞ¡A·|ºC¨Ç
¶V¥V®â°ö







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/15 01:55pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 58 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤j·Ë¤H 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤¡¤û
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 52406
¸gÅç: ¸gÅç: 24318
¨Ó¦Û: ®ç¶é¿¤¤j·Ë¡@Taiwan
µo¤å: 844 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 330 ®É 40 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2004/08/01
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 §ÚÁÙ¨S°ÝªB¤ÍºØ­]¦b¦ó³B¶R¡A¦Ü©óµu°T®§¥i¯à¥X¦b¶ð¤º´Óª«¶éºô¯¸¤ºµ{¦¡¦³°ÝÃD¡A§Ú¬Ý¬O¶}±Òª¬ºA¡A«o¤]¶Ç¤£¥X¥h¡Aµ¥¤@°}¤l¬Ý¬Ý·|¤£·|­×§ïÅܦn¡C¥t¥~¤G¥NÂø¥æºØªº°ÝÃD¡A§Ú²{¦bºØªºµµ¦âÄz¦Ì¥É¦Ì¬O¤G¥NÂø¥æ«á¯dªººØ¤lºØªº¡A³Ìªñ³°Äò±Ä¦¬¤¤¡A²£¶q¨S®t¡A¤£°÷¦³ªº¬O¶À¦âªº¸û²¢¡A¦³ªº¬O²Hµµ¦âªº¸ûQ¡A¦³ªº¬O¶À¦â²Hµµ¦â¬Û²V¡A¥X²{¤£¦Pªº¤f¨ý¡A¤£¤]«Ü¦n¶Ü¡H








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/15 07:48pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 321 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤s¯ù 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤ô²~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1955
¸gÅç: ¸gÅç: 1818
¨Ó¦Û: »OÆW·s¦Ë¡@Taiwan
µo¤å: 276 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 92 ®É 08 ¤À 52 ¬í
µù¥U: 2005/10/18
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 ¤j¤j:½Ð°Ý¤°¬O¨¡ÀY¥V¥Ê?¬O¨¡ÀYÁÙ¬O¥V¥Ê?







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/15 09:08pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 37 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
shilei 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¥f¨ß ¤ô²~®y
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 18621
¸gÅç: ¸gÅç: 11296
¨Ó¦Û: »O¤¤¥«¡@Taiwan
µo¤å: 971 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 401 ®É 33 ¤À 25 ¬í
µù¥U: 2004/01/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¤s¯ù¦b 2005/12/15 09:08pm µoªíªº¤º®e¡G
¤j¤j:½Ð°Ý¤°¬O¨¡ÀY¥V¥Ê?¬O¨¡ÀYÁÙ¬O¥V¥Ê?


¬O¥V¥Ê ¡C
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082404593







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/16 09:17am¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 203 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Minjer 
 ªù¬£: ¥ÍºA«O¨|¬£
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤È°¨ ¤Ñç²®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 16891
¸gÅç: ¸gÅç: 11538
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 1226 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 225 ®É 48 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2004/10/02
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 ³oºØ¥V¥Ê¯uªº¬O¦³°÷¦n¦Yªº..







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/17 04:46pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 26 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
loway 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9015
¸gÅç: ¸gÅç: 3972
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 103 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 165 ®É 08 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2005/10/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 §Ú¤]«Ü·QºØ³o¨¡ÀY¥V¥Ê
§Æ±æ¦³ºØ¤lªºªB¤H¥i¤À¨É
Åý®a¤H¥iÀ|À|³o¬ü¨ý

µu°T ªº¤Å¥´ÂZ­n³]¬°Ãö³¬
                    ¤£¬O³]¬°¶}±Ò
§Æ±æ¤j·Ë¤Hµu°T¦­¤é«ì´_¥¿±`







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/19 09:13am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 211 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤j·Ë¤H 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤¡¤û
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 52406
¸gÅç: ¸gÅç: 24318
¨Ó¦Û: ®ç¶é¿¤¤j·Ë¡@Taiwan
µo¤å: 844 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 330 ®É 40 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2004/08/01
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 ­ì¨Ó­n³]©wÃö³¬¡A¤~¯à¶Ç²°T¡A²{¦b­Y·Q­n§Ú¦Û¯dªº¨¡ÀY¥V¥ÊºØ¤l¡A½Ðµn°O10¦W­Ô¸É­Y¤z¦W¡A(µù)§ÚªB¤ÍºØªº­]¬O¨Ó¦Û¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¦í®ç¶é´_¿³¶mµ¹¥Lªº­]¡A¦]¦¹·½ÀY¬O¤G¥NÂø¥æ©Î¦Û¯d¨|ºØ¥Ø«e©|¤£²M·¡¡C¨Ìµn°O¥ý«á§K¶OÃØ°e¡A½Ð¶Ç²°Tµ¹§Ú±zªº¦¬«H¦a§}©M¦¬«H¤j¦W¡C
No 1.ppyou2003
No 2.loway
No.3.







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/19 07:49pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 277 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
t4lay 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 12006
¸gÅç: ¸gÅç: 5476
¨Ó¦Û: »O¥_¿¤¡@Taiwan
µo¤å: 169 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 230 ®É 03 ¤À 46 ¬í
µù¥U: 2004/06/06
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 No 1.ppyou2003
No 2.loway
No.3.t4lay  ÁÂÁÂ
 








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/19 09:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 78 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
nicesky 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1245
¸gÅç: ¸gÅç: 614
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 39 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 19 ®É 09 ¤À 28 ¬í
µù¥U: 2005/10/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 No 1.ppyou2003
No 2.loway
No.3.t4lay  ÁÂÁÂ
NO.4 nicesky ÁÂÁ¤j¤j®@~







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/19 10:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 81 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤Ñ¨Ï¤pµX 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ±Gªê ¥Õ¦Ï®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 676
¸gÅç: ¸gÅç: 304
¨Ó¦Û: »OÆW·s©±¦w§|¡@Taiwan
µo¤å: 19 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 16 ®É 41 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2005/11/25
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 No 1.ppyou2003
No 2.loway
No.3.t4lay  ÁÂÁÂ
NO.4 nicesky ÁÂÁ¤j¤j®@~
NO.5¤Ñ¨Ï¤pµX.ÁÂÁ¤À¨É







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/19 11:19pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 106 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
cetsky 
 ªù¬£: ¼Ú¦¡®x¶é¡]¦^¾Ð¡^
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 81952
¸gÅç: ¸gÅç: 50624
¨Ó¦Û: ¹L¥h¡@Taiwan
µo¤å: 4578 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 50¤Ñ6®É05¤À59¬í
µù¥U: 2004/04/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 No 1.ppyou2003
No 2.loway
No.3.t4lay  ÁÂÁÂ
NO.4 nicesky ÁÂÁ¤j¤j®@~
NO.5¤Ñ¨Ï¤pµX.ÁÂÁ¤À¨É
NO.6cetsky







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/20 00:12am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 120 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 3 ­¶ 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¨D§U]¨¡ÀY¥V¥ÊºØ¤l¨º¸Ì¶R¡H
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö