>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¦h­¹½­µæ¤ôªG¦³¯q¨­¤ß°·±d
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ½­µæ¤ôªG ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G°e~¶Àª÷²ù~ºØ¤l.....°e§¹¤F¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 104 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 4302 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G °e~¶Àª÷²ù~ºØ¤l.....°e§¹¤F   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
hamster 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: +3
¾y¤O: ¾y¤O: 29222
¸gÅç: ¸gÅç: 31664
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 4750 ½g
ºëµØ: 21 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 405 ®É 29 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/07/31
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñhamster¦b 2005/02/22 01:16am ²Ä 3 ¦¸½s¿è]
ÁÂÁ¤j®a±·³õ¡AºØ¤l¤wµ²§ô¥Ó½Ð     ©µÄò¤À¨É°²¤é¹A¤Ò¤j¤jªº·R¤ßºØ¤l¡X¶Àª÷²ù
¨C¥÷30²É¡AÁ`¦@25¥÷¡]¦]¬°¨ºÁçºØ¤l¹ê¦b¦³°÷¥®«}«}¡A¼Æ¨ì§Ú²´·ú§Ö²æµ¡¡^
¬î¤Ñ¬°³Ì¨Î¼½ºØ©u¸`¡A¥Ñ©ó¶Àª÷²ù©È¼ö¡A¥i¯àÃø¥H¶V®L¡C¤£¹L¡A²{¦bÁÙºâ¥V¤Ñªº§À¤Ú¡A¦³¿³½ìªº¤H¥i¸Õ¼½¤@¥bªººØ¤l¡A¯d¤@¥b¬î¤Ñ¼½¡C¥t¥~¡A´Ó®è­±¿n¤£¤p¡A³Ì¦n¹w¯d¤j¤@ÂIªºªÅ¶¡

ºØ´Ó¤èªk½Ð°Ñ·Ó¥H¤U¹A¤jªº¸ê®Æ
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=50&topic=536&show=225

»Ý­nªÌ½Ð½s¸¹µn°O¡A§Ú·|®¨¦^¶l¦a§}µ¹±z
¦^¶l½Ðµù©úid¡A±Hµ¹§Ú¶K5¤¸¡A¦^¶l«H«Ê¶K5¤¸


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 01:36am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 646 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ªüÅï 
 ªù¬£: ¹Å±oªêÄõ·|·|¸}
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤x³D ®g¤â®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 48880
¸gÅç: ¸gÅç: 24412
¨Ó¦Û: ¹ü¤Æ·Ë´ò¡@Taiwan
µo¤å: 1312 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 804 ®É 24 ¤À 50 ¬í
µù¥U: 2002/05/25
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 «z¬~²Ä¤@¦W
NO.1  ªüÅï    ¥Ì®¦! ¾|¤O! ¦hÁ !







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 01:56am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 62 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Yamaga 
 ªù¬£: ¤C¸­¸]
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 44152
¸gÅç: ¸gÅç: 25848
¨Ó¦Û: ¿ß¨½¿ü¤f¡@Taiwan
µo¤å: 2075 ½g
ºëµØ: 2 ½g
¦b½u: 753 ®É 10 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/12/11
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 ²Ä¤G¦W
NO.2 yamaga   ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 02:48am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 43 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤õµK±Ó¯S 
 ªù¬£: Å]¼C«È
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female Âù¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2798
¸gÅç: ¸gÅç: 1374
¨Ó¦Û: »O¥_¥«¤j¦w°Ï¡@Taiwan
µo¤å: 72 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 83 ®É 01 ¤À 04 ¬í
µù¥U: 2004/03/13
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 NO.3 ¤õµK±Ó¯S    «D±`·PÁÂhamster¤j¤j¤À¨É!!!!^^







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 07:16am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 56 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
FUNMAN 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 135997
¸gÅç: ¸gÅç: 71626
¨Ó¦Û: »O¤¤¥«¡@Taiwan
µo¤å: 4350 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 212¤Ñ19®É21¤À18¬í
µù¥U: 2004/04/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 NO.1  ªüÅï    ¥Ì®¦! ¾|¤O! ¦hÁ !
NO.2 yamaga   ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!
NO.3 ¤õµK±Ó¯S    «D±`·PÁÂhamster¤j¤j¤À¨É!!!!^^
NO.4 funman   ·PÁ¼ö±¡¤À¨É







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 08:20am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 179 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
MelodyQ 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 12545
¸gÅç: ¸gÅç: 6520
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 403 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 102 ®É 02 ¤À 37 ¬í
µù¥U: 2004/07/06
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 NO.1  ªüÅï    ¥Ì®¦! ¾|¤O! ¦hÁ !
NO.2 yamaga   ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!
NO.3 ¤õµK±Ó¯S    «D±`·PÁÂhamster¤j¤j¤À¨É!!!!^^
NO.4 funman   ·PÁ¼ö±¡¤À¨É
NO.5 MelodyQ  ÁÂÁ¤À¨É








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 08:29am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 215 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
sai 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 7763
¸gÅç: ¸gÅç: 3456
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 129 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 40 ®É 47 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2003/08/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 No6·PÁ¡C







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 08:41am¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 9 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¨®®ê¤l 
 ªù¬£: ¬õ¾v³Ç§J®ü¸é¹Î
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤l¹« Âù¤l®y
«Â±æ: +3
¾y¤O: ¾y¤O: 11158
¸gÅç: ¸gÅç: 6506
¨Ó¦Û: ¦Ñ¦a¤è¡@Iceland
µo¤å: 598 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 234 ®É 58 ¤À 56 ¬í
µù¥U: 2004/05/13
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 NO.1  ªüÅï    ¥Ì®¦! ¾|¤O! ¦hÁ !*A3oo
NO.2 yamaga   ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!r =)
NO.3 ¤õµK±Ó¯S    «D±`·PÁÂhamster¤j¤j¤À¨É!!!!^^Q%0
NO.4 funman   ·PÁ¼ö±¡¤À¨ÉV
NO.5 MelodyQ  ÁÂÁ¤À¨É
No6sai
No7¨®®ê¤l









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 08:53am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 250 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
thistle162 
 ªù¬£: ­»¯óªá¶é
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤Ñ¯¯®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1145
¸gÅç: ¸gÅç: 992
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@Taiwan
µo¤å: 133 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 27 ®É 38 ¤À 39 ¬í
µù¥U: 2005/01/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 NO.1  ªüÅï    ¥Ì®¦! ¾|¤O! ¦hÁ !*A3oo<:6
NO.2 yamaga   ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É!!r =)8X.
NO.3 ¤õµK±Ó¯S    «D±`·PÁÂhamster¤j¤j¤À¨É!!!!^^Q%04M#C'
NO.4 funman   ·PÁ¼ö±¡¤À¨ÉVuC
NO.5 MelodyQ  ÁÂÁ¤À¨ÉLim3
No6sai]tI
No7¨®®ê¤lcS@a]T
No8 thistle162  ¤§«eª¦¤å, ¶Àª÷У¬O¥i¥H¦Yªº¬O¶Ü??¥b¤é·ÓÁÙ¬O¥þ¤é·Ó©O?
 








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 09:06am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 385 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
©WªL¤H 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 786
¸gÅç: ¸gÅç: 574
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 78 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 28 ®É 55 ¤À 12 ¬í
µù¥U: 2004/11/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 no.9©WªL¤H
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
·QºØºØ¬Ý







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 09:16am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 38 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
thistle162 
 ªù¬£: ­»¯óªá¶é
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤Ñ¯¯®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1145
¸gÅç: ¸gÅç: 992
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@Taiwan
µo¤å: 133 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 27 ®É 38 ¤À 39 ¬í
µù¥U: 2005/01/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 «¢«¢~ ¤Ó¿³¾Ä¤F, ³ºµM§Ñ¤F»¡ÁÂÁÂ
¤]¨Sª`·N¤W­±¦³ºØ´Ó¤èªk==
·PÁÂhamster¤j¤j³é








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 09:16am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 88 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¦n¦n 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 10633
¸gÅç: ¸gÅç: 6316
¨Ó¦Û: ¡@Taiwan
µo¤å: 526 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 340 ®É 39 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2004/06/07
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñ¦n¦n¦b 2005/02/21 09:21am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
no.10 ¦n¦n
ÁÂÁ©p







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 09:19am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 81 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ajin 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 12128
¸gÅç: ¸gÅç: 10822
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 1564 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 171 ®É 03 ¤À 20 ¬í
µù¥U: 2004/03/02
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 «z¨Ó¤£¤Î¤F,hamster¤j¤j¥i¦A°l¥[11¥÷¶Ü?
¦p¥i,¤p£«ÂT ¨Ó±Æno.21  Thank you.







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 12:14pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 79 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
hamster 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: +3
¾y¤O: ¾y¤O: 29222
¸gÅç: ¸gÅç: 31664
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 4750 ½g
ºëµØ: 21 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 405 ®É 29 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/07/31
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 ­è­è²×©ó±NºØ¤l¼Æ¦n¤À¸Ë§¹²¦¡AÁ`¦@¦³25¥÷
¥Ø«eµn°O¦p¤U....
NO.1  ªüÅï
NO.2 yamaga
NO.3 ¤õµK±Ó¯S
NO.4 funman
NO.5 MelodyQ
No.6 sai]tI
No.7 ¨®®ê¤l
No.8 thistle162
No.9 ©WªL¤H
No.10 ¦n¦n
No.11 ajin
No.12
No.13
No.14
.
.
.








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 01:09pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 278 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
bmb 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 7657
¸gÅç: ¸gÅç: 6090
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 753 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 221 ®É 13 ¤À 33 ¬í
µù¥U: 2004/12/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 NO.1  ªüÅï
NO.2 yamaga
NO.3 ¤õµK±Ó¯S
NO.4 funman
NO.5 MelodyQ
No.6 sai]tI
No.7 ¨®®ê¤l
No.8 thistle162
No.9 ©WªL¤H
No.10 ¦n¦n
No.11 ajin
No.12 BMB  ÁÂÁ¤À¨É

¡@hamster¤j¤j¡G¤é¦w
¡@¬Q¤Ñ¦³¶Ç²°Tµ¹±z,½Ð°Ý¦³¦¬¨ì¶Ü?¦³ªÅ®É,¥i§_²°T§iª¾.
¡@Thanks.









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/21 01:47pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 292 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 5 ­¶ 9 7 [ 1 2 3 4 5 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: °e~¶Àª÷²ù~ºØ¤l.....°e§¹¤F
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö