>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¦h­¹½­µæ¤ôªG¦³¯q¨­¤ß°·±d
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ½­µæ¤ôªG ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G°eª÷¹ô®@¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 232 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 17 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 17 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 4808 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G °eª÷¹ô®@   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
·R¨à 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 12377
¸gÅç: ¸gÅç: 6916
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 507 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 87 ®É 32 ¤À 27 ¬í
µù¥U: 2006/11/17
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñ·R¨à¦b 2007/06/03 03:15am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
§Ú¨S¦³¦b¶}ª±¯º®@..°eªº¬O¦V¤é¸ª..«~ºØ¦WºÙ¬Oª÷¹ô(¥H¤U³sµ²¦³¹Ï)..¨C¥÷10Áû..¦@¤À¨É15¥÷
160¤½¤À°ª.ªáÍß20-25¤½¤À.ª÷¶À¶Â¤ß
ºØªº®É­Ô¦]¬°ÀY¤Ó­«¤F(³o­n¾i¤À¥R¨¬.¥[¤W¦a¤è°÷¤j®@).©~µMÀY««¤U.ÅsµÛ¸y¦A¤]¦ù¤£ª½.«á¨Ó¥u¯à«j±j¥Î¦Ë¬ñ¤ä¼µ.
·Q­nªº½Ð±Æ­Ó¶¤®@
ª÷¹ô..¦V¤é¸ª..¦@¤À¨É15¥÷
NO.01
NO.02







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 01:33pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 350 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
GBJ 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 35876
¸gÅç: ¸gÅç: 18302
¨Ó¦Û: »OÆW»O«n¡@Taiwan
µo¤å: 985 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 625 ®É 58 ¤À 00 ¬í
µù¥U: 2006/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ·R¨à¤j ¤À¨Éª÷¹ô¦V¤é¸ª¨C¥÷10Áû..¦@¤À¨É15¥÷

no1. GBJ ÁÂÁ¤À¨É








µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 01:40pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 65 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
su062629 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1506
¸gÅç: ¸gÅç: 1402
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 212 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 19 ®É 51 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2007/05/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 NO.02 su062629 ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁÂ







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 02:10pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 32 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
n97352 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 21297
¸gÅç: ¸gÅç: 13786
¨Ó¦Û: ¥x¤¤~¹ü¤Æ¡@Taiwan
µo¤å: 1340 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 560 ®É 31 ¤À 04 ¬í
µù¥U: 2005/11/22
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 NO.03 n97352 ÁÂÁ¤À¨É







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 02:21pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 21 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
©ñ¸vªº±¡¤H 
 ªù¬£: ÀtÀt¡B­¹Âά£
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1544
¸gÅç: ¸gÅç: 982
¨Ó¦Û: »OÆW»O¤¤¡@blank
µo¤å: 106 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 43 ®É 41 ¤À 22 ¬í
µù¥U: 2007/04/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 NO.04 ©ñ¸vªº±¡¤H ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁ¤j¤j¤À¨É~^^







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 02:26pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 45 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
lat030 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 16161
¸gÅç: ¸gÅç: 8398
¨Ó¦Û: ¥x¤¤¡@blank
µo¤å: 503 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 140 ®É 47 ¤À 34 ¬í
µù¥U: 2007/05/12
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 NO.05  lat030   §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 02:38pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 53 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
a8561371 
 ªù¬£: ­·¶³
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¥Õ¦Ï®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9268
¸gÅç: ¸gÅç: 5080
¨Ó¦Û: «áªá¶é¡@Taiwan
µo¤å: 368 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 159 ®É 19 ¤À 11 ¬í
µù¥U: 2005/03/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 NO.06  a561371  §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~








µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 02:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 57 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
¤p¶Ì¹A 
 ªù¬£: ¦w¸Ô-Æ[¦Û¦b



¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤ô²~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 7666
¸gÅç: ¸gÅç: 5852
¨Ó¦Û: ¶Â¯u¯]ªº¬G¶m¡@blank
µo¤å: 728 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 106 ®É 37 ¤À 28 ¬í
µù¥U: 2007/04/12
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 ¶Ù¤j¤j:¤p¶Ì¹A¤S¨Ó¥´ÂZ¤F±Æ¦WNO.7¶K¤W¦Û¤vºØªºµLªáªG¨â²É200¤½§J¥i±¤ªG¥Ö¤ÓÁ¡£t£±£½ ¤£­@¹B¿é

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 03:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 120 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
weng 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 38862
¸gÅç: ¸gÅç: 24104
¨Ó¦Û: ¿¹±¡¨¦©³¡@blank
µo¤å: 2161 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 459 ®É 37 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2007/01/24
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 NO.8  weng  ÁÂÁ·R¨à¤j¤j    ¦³¤F­»¦N¤hÁÙ·Q­nª÷¹ô







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 04:19pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 76 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
hsinying 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 1160
¸gÅç: ¸gÅç: 540
¨Ó¦Û: »OÆWªá½¬¡@Taiwan
µo¤å: 29 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 12 ®É 38 ¤À 03 ¬í
µù¥U: 2006/05/15
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñhsinying¦b 2007/05/19 04:24pm ²Ä 3 ¦¸½s¿è]
no1. GBJ ÁÂÁ¤À¨É
NO.02 su062629 ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁÂ
NO.03 n97352 ÁÂÁ¤À¨É
NO.04 ©ñ¸vªº±¡¤H ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁ¤j¤j¤À¨É~^^
NO.05  lat030   §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.06  a561371  §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.7 ¤p¶Ì¹A¤S¨Ó¥´ÂZ¤F
NO.8weng  ÁÂÁ·R¨à¤j¤j    ¦³¤F­»¦N¤hÁÙ·Q­nª÷¹ô  
NO.9hsinying    ÁÂÁ¤À¨É §Æ±æ¯àºØ¦¨¥\








µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 04:21pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 460 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
orange-chien 
 ªù¬£: ½¹½ºÄõ¬£
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤x³D Å]½~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 27681
¸gÅç: ¸gÅç: 13122
¨Ó¦Û: »O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 527 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 403 ®É 19 ¤À 14 ¬í
µù¥U: 2006/04/17
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñorange-chien¦b 2007/05/19 05:43pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]
no1. GBJ ÁÂÁ¤À¨É
NO.02 su062629 ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁÂ
NO.03 n97352 ÁÂÁ¤À¨É
NO.04 ©ñ¸vªº±¡¤H ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁ¤j¤j¤À¨É~^^
NO.05  lat030   §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.06  a561371  §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.7 ¤p¶Ì¹A¤S¨Ó¥´ÂZ¤F
NO.8weng  ÁÂÁ·R¨à¤j¤j    ¦³¤F­»¦N¤hÁÙ·Q­nª÷¹ô  
NO.9hsinying    ÁÂÁ¤À¨É §Æ±æ¯àºØ¦¨¥\
NO.10 orange-chien ÁÂÁ¤À¨É¡A¤W¦¸¦b¤Í¯¸¥Ó½Ð¨S¦³¦¬¨ì¡A¦A¥Ó½Ð¤@¦¸¡AÁÂÁ±z¤F!







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 05:41pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 536 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
a010890 
 ªù¬£: ¨S¨ë§Ú³£·R



¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤¡¤û ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 5659
¸gÅç: ¸gÅç: 3626
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 353 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 129 ®É 14 ¤À 52 ¬í
µù¥U: 2007/04/13
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 ·R¨à¤j¤j¤H¯u¦n
¸ô¹L
¤£¥Î²z§Ú







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 06:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 34 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
·R¨à 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 12377
¸gÅç: ¸gÅç: 6916
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 507 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 87 ®É 32 ¤À 27 ¬í
µù¥U: 2006/11/17
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 ¥H¤W10¦ì¤j¤j¤w¸g¶Ç°e¶l±H¦a§}¸ê®Æ°T®§Åo..¦pªG¦³¨S¦¬¨ìªº¸ò§ÚÁ¿¤@¤U®@







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 06:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 66 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
§V¤O¥H­u 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 615
¸gÅç: ¸gÅç: 242
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 9 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 06 ®É 35 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2007/05/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 ¤j¤j§Ú¬O·s¤â¥i¥H¶Ü???







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 07:18pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 21 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
gon543 
 ªù¬£: ´N¬O·RºØ



¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 25794
¸gÅç: ¸gÅç: 12634
¨Ó¦Û: Éܸ}©Ò¦b¡@Taiwan
µo¤å: 593 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 223 ®É 52 ¤À 38 ¬í
µù¥U: 2006/12/02
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 no1. GBJ ÁÂÁ¤À¨É
NO.02 su062629 ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁÂ
NO.03 n97352 ÁÂÁ¤À¨É
NO.04 ©ñ¸vªº±¡¤H ¥Ó½Ðª÷¹ô¤@¥÷~·PÁ¤j¤j¤À¨É~^^
NO.05  lat030   §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.06  a561371  §Ú¤]¨Ó¯Á¨ú ¸ÕºØ  ÁÂÁÂ~
NO.7 ¤p¶Ì¹A¤S¨Ó¥´ÂZ¤F
NO.8weng  ÁÂÁ·R¨à¤j¤j    ¦³¤F­»¦N¤hÁÙ·Q­nª÷¹ô  
NO.9hsinying    ÁÂÁ¤À¨É §Æ±æ¯àºØ¦¨¥\
NO.10 orange-chien ÁÂÁ¤À¨É¡A¤W¦¸¦b¤Í¯¸¥Ó½Ð¨S¦³¦¬¨ì¡A¦A¥Ó½Ð¤@¦¸¡AÁÂÁ±z¤F!
NO.11 gon543 §Ú¤S¨Ó¥Ó½Ð¤F·PÁ·R¨à¤À¨É







µoªí¤å³¹®É¶¡2007/05/19 08:24pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 508 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 5 ­¶ 9 7 [ 1 2 3 4 5 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: °eª÷¹ô®@
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö