>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ·|°Êªºª« ?
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ °Êª« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[°Q½×]½Ð°Ý¬O¤T¨¤Ãɵï Thomisus ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 53 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1381 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [°Q½×]½Ð°Ý¬O¤T¨¤Ãɵï Thomisus labefactus ¶Ü¡H   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
esunhua 
 ªù¬£: ¤òªGªoÂI¯ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 15241
¸gÅç: ¸gÅç: 10654
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1863 ½g
ºëµØ: 12 ½g
¦b½u: 57 ®É 52 ¤À 12 ¬í
µù¥U: 2002/03/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


­I¤Wªº¯¾¸ô»P¤§«e©Ò©çªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¤£ª¾¤GªÌ¦³¨S¦³¤@¼Ë¡H
http://www.zlp.ks.edu.tw/nature/spider/spi007.htm








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/29 09:20pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 149 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 §Úı±oÃɵï¬ì¥X¤F¤£¤ÖÃC¦âÅܲ§«Ü¤j¡B¬Æ¦Ü¦³¨Ç·|Åܦ⪺»jµï¡A
¦ý¬O¦pªG³o¤]¬O¤T¨¤Ãɵ諸¸Ü¡A
¨º¯uªº¬O¤Ó¯«©_¤F¡I
¤ô°Õ¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/29 09:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 120 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
gune 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô
¾y¤O: ¤£¸Ô
¸gÅç: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 Thomisus okinawensis ¯[²yÃɵï(¨R÷Ãɵï)







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/29 11:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 39 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 ¤j¤j¦b¥xÆW©çªº¶Ü¡H







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/31 00:26am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 18 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ªü§B 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¤ô²~®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 11852
¸gÅç: ¸gÅç: 6806
¨Ó¦Û: «n§ë¿¤¦W¶¡¡@blank
µo¤å: 542 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 190 ®É 54 ¤À 23 ¬í
µù¥U: 2003/01/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 esunhua¤j¤j¡A§A©çªº¯u¦n§r¡I¦Ó¥B¤SÅý§Ú»{ÃѪº¤@ºØ·sªº»jµï¡I·PÁÂ







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/31 09:05pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 61 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 §Ú¬Oı±oThomisus sp.¬Ookªº¡A
¦pªG·Ó³¯¥@·×±Ð±Âªº¹ÏŲP276¨Ó¬Ý¡A
¥L¬O¤T¨¤Ãɵï¤]¤£µL¥i¯à¡A¤j®a°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡I
gune¤j¤j¨º¸Ì¦³key¶Ü¡H
¥i¤£¥i¥H¦A¦h»¡©ú¤@¤U¡H







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/01 11:44pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 157 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
esunhua 
 ªù¬£: ¤òªGªoÂI¯ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 15241
¸gÅç: ¸gÅç: 10654
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1863 ½g
ºëµØ: 12 ½g
¦b½u: 57 ®É 52 ¤À 12 ¬í
µù¥U: 2002/03/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 tjming:
³o°¦¬O¦b¥x«n©çªº¡A¦]¬°­Ó¤Hªº¹ÏŲ¤W§ä¤£¨ì»P¦¹°¦¬Û²Åªº¡A©Ò¥H¤W¨Ó°Ý°Ý¡Cºô¸ô¤W§ä¤£¨ìThomisus okinawensis ¯[²yÃɵï(¨R÷Ãɵï)ªº¥ô¦ó¸ê®Æ­C¡H









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/10 05:35am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 147 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 gune¤j¤j¬O»jµï±M®a¡A»¡¤£©w¥L­þ¸Ì¦³¬ÛÃöªºÀ˯Áªí¡C
¦pªG·Ó³¯¥@·×±Ð±Âªº¹ÏŲP276¨Ó¬Ý¡A
¥L¬O¤T¨¤Ãɵï¤]¤£µL¥i¯à¡A
·Ó§Ú§ä¨ìªº¤é¥»¸ê®Æ¡A¥L­Ì²ª½ªø±o¹³·¥¤F¡I¤j·§¬Oªñ¦üºØ§a¡H¡I
http://www.asahi-net.or.jp/~dp7a-tnkw/iriomotelist.html
Thomisus okinawensis Strand 1907,オキナワアズチグモ,»Û,»Û¢±,ツマムラサキマダラを®·­¹する»Û



¥t¥~¤@½g
http://spider.fun.cx/okinawa/Okinawaazutigumo.htm

The World Spider Catalog, V6.0 by N. I. Platnick © 2000 ¡X 2005 AMNH
http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/THOMISIDAE.html
mf labefactus Karsch, 1881....................China, Korea, Taiwan, Japan
T. l. Karsch, 1881c: 38 (Df).
T. l. Bösenberg & Strand, 1906: 249, pl. 10, f. 167 (f).
T. l. bimaculatus Bösenberg & Strand, 1906: 250, pl. 13, f. 303 (Df).
T. onustoides Bösenberg & Strand, 1906: 251, pl. 10, f. 166 (Dmf).
T. onustoides Strand, 1918: 81, pl. 1, f. 1 (f).
T. onustoides Saito, 1959: 130, f. 168a-c (f).
T. l. Saito, 1959: 131, f. 169a-c (f).
T. l. Yaginuma, 1960: 96, f. 83.3-4 (mf).
T. l. Yaginuma, 1962c: 44 (S).
T. serrei Schenkel, 1963: 187, f. 107a-b (Df).
T. kiangsiensis Schenkel, 1963: 189, f. 108a-c (Df).
T. unicolor Schenkel, 1963: 192, f. 110a-c (Dm).
T. l. Namkung, 1964: 43, f. 40 (f).
T. onustoides Lee, 1966: 67, f. 24i-k (f).
T. l. Yaginuma, 1971: 96, f. 83.3-4 (mf).
T. l. Hu, 1984: 338, f. 353.1-2 (f).
T. onustoides Hu, 1984: 338, f. 354.1-3 (f).
T. l. Guo, 1985: 167, f. 2-95.1-3 (mf).
T. l. Yaginuma, 1986a: 211, f. 117.1 (mf).
T. l. Ono, 1988c: 196, f. 200-208 (mf, S).
T. l. Tang & Song, 1988c: 137 (S).
T. l. Chikuni, 1989b: 142, f. 19 (mf).
T. l. Feng, 1990: 186, f. 161.1-5 (mf).
T. l. Chen & Gao, 1990: 173, f. 219a-b (mf).
T. l. Chen & Zhang, 1991: 279, f. 290.1-3 (mf).
T. l. Song, Zhu & Li, 1993: 881, f. 54A-C (mf).
T. l. Zhao, 1993: 376, f. 185a-c (mf).
T. l. Song & Zhu, 1997: 167, f. 117A-E (mf).
T. l. Song, Zhu & Chen, 1999: 487, f. 276B, 282G, O (mf).
T. l. Kim & Gwon, 2001: 45, f. 81-84 (mf).
T. l. Song, Zhu & Chen, 2001: 405, f. 267A-E (mf).
T. l. Namkung, 2002: 538, f. 42.21a-b (mf).
T. l. Namkung, 2003: 541, f. 42.21a-b (mf).

mf  okinawensis Strand, 1907....................Thailand to Ryukyu Is., Philippines, Indonesia
T. o. Strand, 1907k: 202 (Df).
T. formosae Strand, 1907k: 204 (Df).
T. picaceus Simon, 1909e: 135, f. 12 (Dmf).
T. o. Ono, 1988c: 203, f. 215-224 (f, Sm).
T. o. Barrion & Litsinger, 1995: 229, f. 132a-h, 133a-c (mf).
T. o. Song & Zhu, 1997: 168, f. 118A-J (mf).
T. o. Song, Zhu & Chen, 1999: 487, f. 282H, P (mf).








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/10 11:18am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 2993 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
esunhua 
 ªù¬£: ¤òªGªoÂI¯ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 15241
¸gÅç: ¸gÅç: 10654
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 1863 ½g
ºëµØ: 12 ½g
¦b½u: 57 ®É 52 ¤À 12 ¬í
µù¥U: 2002/03/09
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 ÁÂÁÂtjming ¥S´£¨Ñ¦p¦¹Â×´Iªº¸ê®Æ¡Aªº½T¦³¹³§AÂà¶Kªº²Ä¤T±i¹Ï¡A¦¹µïªº¥~«¬ÁÙ¯u¬O¦hÅܧr¡I·P®¦°Ú¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/10 08:56pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 91 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 ±q³o­Ó¸ê®Æ¤W¬Ý°_¨Ó³o¨âºØ»jµï¥xÆW³£¦³¤À§G¡A
¹L¥h§Ú¥H¬°¥u­nªø¨º­Ó¼Ë¤lªº´N¬O¤T¨¤Ãɵï¡A
²{¦b¤~ª¾¹DÁÙ¦³¨ä¥L¥i¯à¡A
¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤£¾å±o¨âªÌŲ©wªº¨Ì¾Ú´N¬O¤F¡I
½Ö¦³À˯Áªí¡H¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/10 10:29pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 174 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
dolomede 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 1832
¸gÅç: ¸gÅç: 1712
¨Ó¦Û: »OÆW ¦À¤W¡@blank
µo¤å: 189 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 35 ®É 33 ¤À 14 ¬í
µù¥U: 2001/12/06
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 ³o¨âºØ¥H©¹§Ú¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì
¬d¤F¤@¤U
³¯¥@·×¦Ñ®vªº®Ñ©Î³\¦³»~¤]»¡¤£©w
¨R÷Ãɵï©M¤T¨¤Ãɵ諸°Ï§O¦b©ó
¨R÷Ãɵï»Ûµï¥~»Û¾¹¦³¤@¤p¶ô°©¤ù¡A¤T¨¤¸Ñµï«hµL
¦ý³o­Ó¯S¼x»Ý­n°Ê¥Î¨ì¸Ñ­åÅã·LÃè
¦Ü©ó´³¯¾¥i§_§@¬°¯S¼x?§Ú´N¤£½T©w¤F
Strandµoªí¨R÷Ãɵï©M¥xÆWÃɵï®Éªº¼Ò¦¡¼Ð¥»
¨R÷Ãɵï¬O¥Õ¦âªº¡A¥xÆWÃɵï«h¬O¦³´³ªº
«á¨Ó Ono»{¬°¨âºØ¤º³¡¥Í´Þ¾¹ºc³y¬Û¦P¦Ó±N¤§¦X¨Ö
¦ý¬O§_¥xÆWªº¨R÷Ãɵ李¦³´³¯¾´N¤£±o¦Óª¾¤F









µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/15 08:17pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 400 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
tjming 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤l¹« ³B¤k®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 42922
¸gÅç: ¸gÅç: 32394
¨Ó¦Û: ¤j¤Ù¤s¡@Taiwan
µo¤å: 3938 ½g
ºëµØ: 3 ½g
¦b½u: 490 ®É 30 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2003/04/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 Á°աI¤S¼Wªø¨£ÃѤF¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2005/08/17 07:18am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 20 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [°Q½×]½Ð°Ý¬O¤T¨¤Ãɵï Thomisus labefactus ¶Ü¡H
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö