[休閒玩&休閒學] 傻瓜先生也來歡喜學英文！ @ [ 隨意貼 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 隨便貼貼隨便聊聊別太嚴肅了 :-)
塔內植物園 → [ 隨意貼 ] [返回] → 瀏覽： [休閒玩&休閒學] 傻瓜先生　...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 91 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 3168 次◆　　　　

* 文章主題： [休閒玩&休閒學] 傻瓜先生也來歡喜學英文！把本文章加到我的最愛

陳順勝

門派: 傻瓜先生

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 3939 篇
精華: 2 篇
在線: 466 時 50 分 10 秒
註冊: 2006/04/08
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 35 樓]

～°◕‿◕｡【張忠謀：學習英文是必要的，台灣國際化落後大陸‧韓國】｡◕‿◕°～
~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~
台灣每當有人喊出英文能力是國際競爭力重要的技能之一，就常有保守人士出手喊停，或將議題政治化，大聲疾呼，若想學好英語就應該先學好中文，學英語會妨礙中文的學習效果，學好英語是崇洋媚外的行為。難道為了學好中文就不能學其它語言，甚至其它專長？學好中文就要停掉游泳課，鋼琴課？學好英語搭上國際航線知己知彼，獲得最新資訊、科技訊息，提升國際競爭力技能是全世界無法阻擋的潮流，當大家把大筆的金錢、權利金付給「蘋果」、「Samgsung」，消費在高票價的好萊塢電影，觸目可及都是韓貨時，才驚覺自己在很多方面的競爭力是落後的。

台積電董事長暨總執行長張忠謀出席「中天青年論壇」，與青年學子暢談人生、工作、成就與自我價值，他表示，台灣國際化的程度已經落後韓國和中國大陸，台灣目前仍是相對封閉的國家，他建議青年學子多接觸國外資訊，多談嚴肅課題。

他指出，韓國和中國大陸現在國際化進步的程度，已經比台灣來得快，韓國整體國際化程度已經比台灣更高，大陸的上海或北京等一線城市，也比台北還更國際化。他認為，台灣到目前為止仍是一個相對封閉的國家。

他以在美國麻省理工學院(MIT)和史丹佛大學留學的大陸學生和台灣學生在英文程度作比較指出，大陸留學生平均英語程度比台灣留學生要好，這代表大陸國際化進步的指標。

他建議青年學子，學習英語是必要的，因為最好的報紙雜誌仍是以英文為主，要了解美國、德國或是英國的最新訊息，從英文報章雜誌著手還是重要的。

張忠謀說，學子要先了解自己，現在的世界仍可以提供更多的選擇機會，學子們可以多去涉獵相關報章雜誌的社論和專欄內容，有機會也可常到國外去參與經濟相關的學術會議，多與國外朋友交流嚴肅的經濟和社會問題。

台積電董事長張忠謀昨日在「中天青年論壇活動」演講時表示，從某些角度來看，台灣仍相當封閉，大學競爭力過去二、三十年，已逐漸落後韓港星甚至大陸，媒體報導油電價格調漲過程，台灣媒體與民眾，也沒看到其他國家油電價格上漲的事實。

張忠謀並強調，全球經濟局勢的確不大好，以後也難保不會更壞，但不至於壞到很壞程度，歐債問題總會有辦法解決。張忠謀以「決定你的人生」為題，在台大集思會議中心與主持人陳文茜進行對談。張忠謀說，國家競爭力最要依賴的是人才，資本與技術很容易移轉，「唯獨人啊！非常難移轉」。

張忠謀說，外國人跑來台灣的不多，最後總是要靠自己國家人才，假如大學教育落後，台灣競爭力就令人擔憂，台灣頂尖的前三、四名菁英大學，這二十年來學生素質是有進度，但台灣的大學從三十幾家，增加到一百五十幾家，畢業生如過江之鯽，平均水準相對降低，相對之下，韓港星與大陸教育人才，進步比台灣要多。

張忠謀認為，台灣某種程度上，還是相當封閉的國家，「我十幾歲時住在上海，當時上海比現在台灣國際化、開放得多」，「大陸最讓我驚奇的是，他們到美國麻省理工學院(ＭＩＴ)、史丹佛的學生，英文都比台灣學生好很多」。

有學生抱怨，台積電都不聘僱私立大學學生，張忠謀強調，他個人一點都不在乎求職者唸哪個大學，不過，台積電有九成主管都在乎，台灣的確有學歷文化，「我一有機會就告訴他們，我在美國時發現，唸小學校出身的人，做事能力比大學校更好，比方說，英特爾創辦人Robert Noyce就是小學校出身」。

「台灣學生要國際化，一定要提升英文能力，第一步就是閱讀外國報章雜誌」，張忠謀說，全世界最好的報紙、雜誌，例如經濟學人、紐約時報都是英文，台灣如果要吸收新知，每天就要閱讀國外媒體，尤其是它們的社論與專欄，到國外最好不要只是遊山玩水，有機會應該參加國際學術會議。

發表文章時間 2012/11/04 07:33am　IP: 已設定保密 [本文共 3120 位元組]　

快速回覆主題:	[休閒玩&休閒學] 傻瓜先生也來歡喜學英文！
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

頂端　

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關

* 樹狀目錄
主文章： ◎ YAHOO 奇摩字典http://tw.dictionary.yahoo.com/◎ Google 翻譯http://translate.google.com. ...	作者：陳順勝	2012/10/22
回覆：大大的學習精神讓人佩服.讚.	作者：好美好水好景	2012/10/22
回覆：好美好水好景大大：您好！1.謝謝您又來鼓勵傻我。2.有感於「1美2 帥‧美國人」，在國立臺灣大學 ...	作者：陳順勝	2012/10/22
回覆： ※ 「1美2帥1傻」漫步平溪臭頭山巧遇野生水牛( Wild Buffalo )？http://www.youtube.com/watch?v ...	作者：陳順勝	2012/10/22
回覆：我英文學不來.放棄.現在只想中文能進步一點就很高興了.	作者：好美好水好景	2012/10/22
回覆： ※ 文章編號- NO.001：Device Sends Message to Swiss Farmer When Cow Is in Heathttp://allhue ...	作者：陳順勝	2012/10/23
回覆： * 2012/10/24 加註： (1). 全篇文章「英譯中」完成。 (2). 原本想以有關「　...	作者：陳順勝	2012/10/23
回覆： * 2010/12/26 本樓修訂：一.「英文一科之學問」非傻瓜先生所專長。「傻瓜先生也來歡喜學英文」→ ...	作者：陳順勝	2012/10/24
回覆： * 【試譯者：陳順勝‧傻瓜先生】※ 文章編號- NO.001：【Device Sends Message to Swiss Farmer ...	作者：陳順勝	2012/10/24
回覆： It fills a market gap, they say, because dairy cows, under growing stress to produce large ...	作者：陳順勝	2012/10/26
回覆： “Will it bring anything financially?” asked Ulrich Tschanz, 76, who raised Red Holsteins ...	作者：陳順勝	2012/10/26
回覆： ※ 文章編號- NO.002：【Test for Obama as Deficit Stays Over $1 Trillion 】http://www.n ...	作者：陳順勝	2012/10/26
回覆： * 【試譯者：陳順勝‧】※ 文章編號- NO.002：【Test for Obama as Deficit Stays Over $1 T ...	作者：陳順勝	2012/10/26
回覆： (無內容)	作者：Amin	2012/10/29
回覆： * 已進行多日 2012/10/26 → 2012/11/1。* 字字推敲、句句解譯。有時「一段文述‧一句話」就要反 ...	作者：陳順勝	2012/11/01
回覆：發現這篇有意思的,來湊熱鬧^^	作者：JadeC	2012/11/01
回覆： * 謝謝 JadeC 大大蒞臨。~‧~‧~‧~‧~‧~‧~~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~ &nb ...	作者：陳順勝	2012/11/01
回覆：精神真的很可嘉, 不過既然您說希望我幫您學英文, 不知您是想增加英文「翻譯能力」還是「英語能力 ...	作者：lanlaner	2012/11/02
回覆： lanlaner 大大：您好！1. 休閒學學、玩玩。2. 或他日能與友人、他人對話交談當然是第一事，餘次　...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： * 訊息來自「* KDKDC」，傳送給陳順勝的時間：2012/11/02 08:18am* 訊息標題：英語學習網站，請 ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： * 【試譯者：陳順勝】※ 文章編號- NO.002：【Test for Obama as Deficit Stays Over $1 Tri ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： Both Mr. Romney and Mr. Obama say that fixing the nation’s finances is a priority. But th ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： Robert D. Reischauer, a former head of the Congressional Budget Office, expressed the cons ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： Independent analyses have also outlined the difficulty Mr. Romney would face in finding en ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： More likely to get squeezed, whoever is elected, and certainly under Mr. Romney, is the wi ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： ※ 文章編號 - NO.003：【Skipper Keane misses Greece match 】http://allhue.net/sports/footb ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆： * 【試譯者：陳順勝‧】※ 文章編號 - NO.003：【Skipper Keane misses Greece match 】 → 英翻 ...	作者：陳順勝	2012/11/02
回覆：本版版大英文能力極佳, 在此班門弄斧實在不好意思... 只是有點想聊聊長互O答案.� ~~	作者：lanlaner	2012/11/03
回覆：除了你家四歲小孩我再提供一個案例幫忙提示大家想一下香港明星成龍是如何學英文的...我不會認為　...	作者：慣看風月	2012/11/03
回覆： Lanlaner美女和風月大說的可是"環境"?另, Lanlaner美女,你們那邊是那樣哦,我們這裡是　...	作者：JadeC	2012/11/03
回覆：非也非也, 我不是指環境, 若要說是環境因素, 很多人可能就會開始自暴自棄, 認為沒有環境一定沒辦 ...	作者：lanlaner	2012/11/03
回覆：那是教學方法的問題?偶想了一下,可能為這兒來的對岸同胞多是投資移民,加拿大對投資移民不要求語　...	作者：JadeC	2012/11/03
回覆： * liqueur whisky 威士忌甜酒　* 細品慢賞... &nbs ...	作者：陳順勝	2012/11/04
回覆：妳說的比較妳們那的台灣移民和大陸移民，應該就是原因。那麼果然是取樣族群有很大的不同.我們這　...	作者：lanlaner	2012/11/04
回覆：～°◕‿◕｡【張忠謀：學習英文是必要的，台灣國際化落後大陸‧韓國】 ...	作者：陳順勝	2012/11/04
回覆：多語學習對孩子是不會有混淆的問題的,支持多語學習,不過有境也很重要, 不然會很辛苦.	作者：JadeC	2012/11/04
回覆：真的不太一樣,因為你們那兒是矽谷呀, 很多人是去上班的.這裡很多人是來退休和帶孩子的	作者：JadeC	2012/11/04
回覆：張忠謀說的是大實話但台灣人不一定愛聽	作者：Amin	2012/11/04
回覆： * 文章編號 - NO.003：【Skipper Keane misses Greece match 】 → 英翻中續進行中...待續 ...	作者：陳順勝	2012/11/05
回覆：路過一下，這裡的fixing，應當不宜翻譯為固定，原意應當是修理，這裡的意思應當是 "解決、　...	作者：gordonyiu	2012/11/05
回覆： * 謝謝 gordonyiu 大大，幫我解譯。* 原始文段解譯時也是困惑著傻我...。	作者：陳順勝	2012/11/06
回覆： * 求助：徵請幫手協譯如下文段...。Stoke left-back Marc Wilson is missing after breaking his ...	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆：來試試看……====================“‘斯托克城隊（斯托克城足球俱樂部）’的左邊後衛‘馬克·威 ...	作者：SuperCell	2012/11/07
回覆： * SuperCell 大大三兩下就能「輕鬆‧簡潔‧清晰‧漂亮」得譯！* 而傻我卻是「力喘‧忙尋」相關背 ...	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆： (無內容)	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆： * 【試譯者：陳順勝‧】* 簡介：羅比‧基恩 (英語：Robbie Keane，1980年7月8日)是一名愛爾蘭足　...	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆： The 30-year-old was initially included in the Republic squad for the August friendly in Se ...	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆： Injuries have also ruled out Sean St Ledger, Shane Long, Darron Gibson and Richard Dunne.　...	作者：陳順勝	2012/11/07
回覆：陳大大您可別這樣說，學無止境，一同學習進步^^；	作者：SuperCell	2012/11/08
回覆： (無內容)	作者：SuperCell	2012/11/08
回覆： ※ 文章編號 - NO.004：【Rapid transit】http://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_transit_line~＊　...	作者：陳順勝	2012/11/08
回覆： * 【試譯者：陳順勝】※ 文章編號 - NO.004：【Rapid transit】→ 英翻中進行中...待續...	作者：陳順勝	2012/11/08
回覆： * 這一周「2012/11/08~2012/11/15‧分心旁忙‧紅螞蟻‧路過之事」* 2012/11/16 ~ 繼續來作英文功 ...	作者：陳順勝	2012/11/16
回覆： *《求助》：徵請幫手協譯如下文段...。Service on rapid transit systems is provided on desig ...	作者：陳順勝	2012/11/17
回覆： SuperCell·試譯（修正）：捷運系統上的服務被提供用於那些位於車站之間的、並且在軌道上運營使　...	作者：SuperCell	2012/11/17
回覆： * 謝謝SuperCell 大大。*《求助》：請再協譯如下一.二.三文段...。一.Service is provided on d ...	作者：陳順勝	2012/11/17
回覆： SuperCell·試譯：一、服務被提供用於特定線路之上；儘管也有一些系統使用引導式橡膠輪胎、磁懸　...	作者：SuperCell	2012/11/17
回覆： * 謝謝SuperCell 大大。*《求助》：請再協譯如文段...。Some of the more famous electric mult ...	作者：陳順勝	2012/11/17
回覆： SuperCell·試譯：世界上一些相對較知名的電動力分散式列車均為高速列車，諸如日　...	作者：SuperCell	2012/11/17
回覆： * 謝謝SuperCell 大大。*《請教》：「although之用法」→下面兩組句子是否同樣正確？文義 ...	作者：陳順勝	2012/11/17
回覆： ※ 特別提醒：1.本樓連結 youtube 影音檔→ 【嚴禁引用】→ 以免發生後續樓版面錯亂。2.若非引用 ...	作者：陳順勝	2012/11/18
回覆： * 連結：電聯車 - 維基百科 - 自由的百科全書http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%81%AF% ...	作者：陳順勝	2012/11/18
回覆：大家來學英文.剛剛看了一個介紹台灣的景點.名稱都用拼音其中濱海公路上的陰陽海也是.外國人怎麼　...	作者：好美好水好景	2012/11/18
回覆：陰陽海及十三層的英文、日文景點介紹英文版//www.gep-en.tpc.gov.tw/econtent/travel/travel01_0 ...	作者：雨都翔鷹	2012/11/18
回覆：很抱歉未能及時注意到您留言，因今天恰好外出有事……請先看一下Although之用法：「Although vs. ...	作者：SuperCell	2012/11/18
回覆： * 謝謝 SuperCell 大大經您詳細說解，求助文段傻我終於弄明白了* 又經由尋資/旁引/旁通，更加多　...	作者：陳順勝	2012/11/19
回覆：看來英文沒有{陰陽}這個字.還要解釋老半天.沒有字可以讓人一看就知道嗎?	作者：好美好水好景	2012/11/19
回覆： 1. 誠如所寫：「a bay where the sea is a mix of yellow and blue. This is Yin-yang Sea.」傻　...	作者：雨都翔鷹	2012/11/19
回覆：英文有陰陽人那個字.	作者：好美好水好景	2012/11/19
回覆： 1.當我們試著跟外國人解釋什麼事「陰陽‧無極‧太極‧皇極」的⑦^人能「懂其義/ 明其說/ 瞭其　...	作者：雨都翔鷹	2012/11/19
回覆：大陸的動車組,實際上已經等同台灣的高鐵.大陸只把時速300公里以上的才稱為高鐵,低於300公里的城　...	作者：Amin	2012/11/19
回覆：這樣形容真的有像ㄝ~好傳神ㄜ!貼一下黑白蝌蚪繞圈圈~希望不會打擾大家學英文	作者：西米露	2012/11/20
回覆： * 【試譯者：陳順勝】※ 文章編號 - NO.004：【Rapid transit】※ 文章編號 - NO.004：【都市捷　...	作者：陳順勝	2012/11/21
回覆：聰明的傻瓜先生我有一個小建議一天一首英文詩如何?不要太長的詩我高中時.修女教的英文詩到現在我 ...	作者：好美好水好景	2012/11/22
回覆：好美好水好景大大：您好！1.大大您必感到胡疑...，傻瓜先生如下所說之事不可思議. ...	作者：雨都翔鷹	2012/11/22
回覆： ※ 文章編號 - NO.005：【Diamond center tries to reassert its influence】http://www.chinada ...	作者：陳順勝	2012/11/22
回覆：好美好水好景大大提到修女,我突然想到一件事.曾經塔內有位人稱教授級的老師誤人子弟曲解了英文中 ...	作者：Amin	2012/11/22
回覆： ※ 特別提醒：1.連結 youtube 影音檔→ 嚴禁引用→ 以免發生後續樓版面錯亂。2.若非引用不可→ 　...	作者：陳順勝	2012/11/22
回覆： * 學習語言必須能跟上時代，隨新知而進步。*「A black sheep」原意是指「敗類‧害群之馬」。但現 ...	作者：陳順勝	2012/11/22
回覆：呵,"特立獨行"與"害群之馬"在中文的含義可是南北懸殊,電影中(真善美,大陸翻 ...	作者：Amin	2012/11/23
回覆：呵,有多少台灣記者是真正認認真真閱讀完經濟學人的文章?包括那個暴怒的首富先生.	作者：Amin	2012/11/23
回覆： ※ 如下「休閒趣味性‧單純看過就好..！」 ~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧~＊‧ ...	作者：雨都翔鷹	2012/11/24
回覆：～★｡◕‿◕｡【台大翻譯獎‧ 陸師拿首獎】 ...	作者：陳順勝	2012/11/24
回覆：呵,我可不贊同余老先生的說法.從"文學"用語去詮釋「Bumbler」,然後說是「不討巧而踏實 ...	作者：Amin	2012/11/24
回覆：早上回帖時還沒看台灣報紙新聞,午后休憩時隨手翻翻台灣的報紙.覺得蠻搞笑噴飯.要知道「Bumbler」 ...	作者：Amin	2012/11/24
回覆： ※ 文章編號 - NO.005：【Diamond center tries to reassert its influence】※ 文章編號 - NO.0 ...	作者：陳順勝	2012/12/02
回覆： Hoveniersstraat, or Gardner's Street, leads through the heart of the market, where al ...	作者：陳順勝	2012/12/02
回覆： * 2012-12-03 (一) 來學學英文單字：1. langouste ( n. 名詞 ) 龍蝦spiny lo ...	作者：陳順勝	2012/12/03
回覆： OxygenThe science teacher was explaining to the class."Oxygen is necessary to all lif ...	作者：好美好水好景	2012/12/03
回覆：	作者：JadeC	2012/12/04
回覆：好美好水好景大大：您好！【原寫】："Oxygen is necessary to all life.Without it there& ...	作者：陳順勝	2012/12/04
回覆：一撇 ' 和 2 撇"我傻傻分不清.	作者：好美好水好景	2012/12/04
回覆： ※ 文章編號 - NO.006：【My Story - When They’re Grown, the Real Pain Begins】http://www.n ...	作者：陳順勝	2012/12/07
回覆： * 2012/12/07~2012/12/19 分心忙著其他事...。* 繼續來作功課 ...	作者：陳順勝	2012/12/19
回覆： ※ 文章編號 - NO.006：【My Story - When They're Grown, the Real Pain Begins】※ 文章　...	作者：陳順勝	2012/12/22
回覆： During those difficult months, I kept telling people that I wasn't cut out to be the ...	作者：陳順勝	2013/03/09
回覆： * 2013/03/03 ~ 2013/08/18。* 不知不覺地...又經過了 5~6 個月！	作者：陳順勝	2013/08/18
回覆： ※ 文章編號 - NO.007：【For 150 Years，a String Of Acoustic Innovations】 * By ...	作者：陳順勝	2013/10/29