大陸是怎樣看待蒙古文 ? @ [ 大陆博物志 (大陸博物誌) ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 大陆地理风情文化讨论区 (大陸地理風情文化討論區)
塔內植物園 → [ 大陆博物志 (大陸博物誌) ] [返回] → 瀏覽：大陸是怎樣看待蒙古文 ?　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 105 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 5709 次◆　　　　

* 文章主題：大陸是怎樣看待蒙古文 ? 把本文章加到我的最愛

felix

頭銜: 論壇版主

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣　
發文: 6511 篇
精華: 0 篇
在線: 884 時 21 分 17 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

世界越來越小了, 還有很多臺灣人總以為臺灣蒙古很遙遠, 不會關心這種議題,
原來如此, 蒙古文還[一國三字], 俄人入侵搞出一套俄蒙文,
想知道, 大陸是怎樣看待蒙古文 ? 承認哪一種蒙古文 ? 使用哪一種蒙古文 ?
大陸有沒有在聯合國中搞廢滿文, 廢藏文 ?

在臺灣, 故宮博物院還有一批蒙古文的文獻, 都是傳統蒙古文,
研究閱讀的人不多,

發表文章時間 2007/11/22 10:29am　IP: 已設定保密 [本文共 319 位元組]　

Amin

門派: 一只懶貓在花園

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台灣人在上海　 China
發文: 4884 篇
精華: 10 篇
在線: 495 時 25 分 50 秒
註冊: 2003/04/25
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

下面引用由felix在 2007/11/22 10:29am 發表的內容：
想知道, 大陸是怎樣看待蒙古文 ? 承認哪一種蒙古文 ? 使用哪一種蒙古文 ?
大陸有沒有在聯合國中搞廢滿文, 廢藏文 ?

暈~對彼岸這麼感興趣...過來看看不就知道了?

怎麼老發表些很怪的主題

中國沒有廢滿文也沒廢藏文...滿文基本上已經近似死文字,只有少數學者或專家熟稔.滿語更是如此...但這跟政治扯不上關係,是因為滿族漢化所導致

蒙文與藏文情況比滿語滿文還好許多...但蒙文情況特殊些,確實是起因地緣政治的變化

現行蒙古國使用的是使用俄文字母為基礎的拼音文字.俗稱新蒙文

而中國內蒙古,新疆,青海,東北等地蒙古族使用的是以老蒙文的基礎做部份改進.基本上還是傳統回鹘字母所演變而來.另外少數有使用另一種托忒蒙古文,為其中少數地方族群使用.但不管那一種,都是從17世紀之後所形成的老蒙文.這跟當局者＂承認＂與否無關

如有興趣..有專門的蒙文論壇,可咨詢蒙族的朋友…

另外中國少數民族地區的學校他們還是會教授它們自己的語言文字..其他問題,你就別杞人憂天,,,

發表文章時間 2007/11/22 03:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 933 位元組]　

felix

頭銜: 論壇版主

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣　
發文: 6511 篇
精華: 0 篇
在線: 884 時 21 分 17 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

[這篇文章最後由felix在 2007/11/22 04:21pm 第 1 次編輯]
我知道的很有限, 只知道藏文可以進電腦, 傳統蒙古文也不知道進了電腦沒 ?
電腦時代, 各民族各種族都不得不去追趕電腦列車,
1000年後, 也許都存在, 也許只剩下少數, 不必為古人擔憂, 也不必為千年後的人擔憂了,

電影電視上看到的都是傳統蒙古文, 有朋友去蒙古觀光回來, 我看他拍攝的照片, 問說蒙古文在哪兒 ?
他說那橫寫的就是蒙古文, 原來是俄國人搞出來的蒙古文,
在臺灣, 有蒙藏委員會, 方才去瞧瞧, 網頁上使用俄國人搞出來的蒙古文,
可能是傳統蒙古文還沒法子搬上電腦, 不得不承認俄國人搞出來的蒙古文,

發表文章時間 2007/11/22 03:29pm　IP: 已設定保密 [本文共 556 位元組]　

Amin

門派: 一只懶貓在花園

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台灣人在上海　 China
發文: 4884 篇
精華: 10 篇
在線: 495 時 25 分 50 秒
註冊: 2003/04/25
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

下面引用由felix在 2007/11/22 03:29pm 發表的內容：
知道藏文可以進電腦, 傳統蒙古文也不知道進了電腦沒 ?
.....
在臺灣, 有蒙藏委員會, 方才去瞧瞧, 網頁上使用俄國人搞出來的蒙古文,
可能是傳統蒙古文還沒法子搬上電腦, 不得不承認俄國人搞出來的蒙古文,
...

微軟有豎體蒙文輸入法.另也有漢蒙雙語翻譯器
無論新老蒙文,電腦化均不是問題

so~你也別瞎操心了

發表文章時間 2007/11/22 08:50pm　IP: 已設定保密 [本文共 394 位元組]　

Darren

門派: 愛植物派

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: +1
魅力:
經驗:
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 1746 篇
精華: 0 篇
在線: 637 時 50 分 21 秒
註冊: 2006/11/21
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

中國大陸是多民族國家,有很多語言,如:中國人自己語言北方有國語,南方有廣東話(古音),和200多種方言(地方語言),所以不會禁止其中一種語言

發表文章時間 2007/11/26 12:43pm　IP: 已設定保密 [本文共 127 位元組]　

hamiwang

已被禁止發言

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 218 篇
精華: 0 篇
在線: 35 時 48 分 22 秒
註冊: 2007/11/30
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

大陸蒙古族使用的文字還是傳統的老蒙文。
其他少數民族使用的也是傳統文字，不像前蘇聯那樣亂改。
比如說前蘇聯的哈薩克文已經改爲俄文字母了，但大陸還是使用傳統的阿拉伯字母

發表文章時間 2007/12/01 01:34pm　IP: 已設定保密 [本文共 176 位元組]　

劍歪歪

門派: 食蟲大陸派

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 廣東雲浮　 China
發文: 70 篇
精華: 0 篇
在線: 36 時 02 分 12 秒
註冊: 2006/09/23
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

怎麽看待呢？我們可以從一個側面來看的。
現行使用中的人民幣上就印有比較通用的幾種語言：
漢文，蒙古文，藏文，維唔爾文，壯文。
這就算是對待蒙古文的一個態度吧

發表文章時間 2008/10/14 03:20am　IP: 已設定保密 [本文共 168 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	大陸是怎樣看待蒙古文 ?
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆