>> 歡迎您,訪客登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 大陆地理风情文化讨论区 (大陸地理風情文化討論區)
塔內植物園[ 大陆博物志 (大陸博物誌) ] [返回] → 瀏覽:風箏  標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 55 人,本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人,訪客 1 人。  [關閉詳細名單]
快註冊呀!訪客
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 3965 次◆  瀏覽上一篇主題  重新整理本主題  樹狀顯示文章 瀏覽下一篇主題
 * 文章主題: 風箏   本文章有問題,傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [樓 主]
  此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料

[大商場]形的風箏
這些是加拿大風箏
但非常大機會是在唐山做的
       







發表文章時間2002/06/14 07:39am IP: 已設定保密[本文共 128 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 2 樓]
  此主題相關圖片如下:
按此在新視窗瀏覽圖片

按此查看圖片詳細資料

飛機風箏, 應該又是中國貨
磚已擲出, 看看引不引到玉啦
       







發表文章時間2002/06/14 07:41am IP: 已設定保密[本文共 118 位元組]  
sound 
 勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻,希望你繼續努力!
 門派: 嘉德虎蘭會
 

資料: 此會員目前不在線上 Female 天秤座
威望: +5
魅力: 魅力: 64233
經驗: 經驗: 41644
來自: 臺灣屏東 blank
發文: 4154
精華: 8
在線: 791 時 46 分 18 秒
註冊: 2001/12/27
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 3 樓]
 第一張看不出來什麼造型說
ccccccccc







發表文章時間2002/06/14 05:30pm IP: 已設定保密[本文共 37 位元組]  
jamesding 
   -* 未註冊 *-


資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文: 0
精華: 0
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製 引用 回覆文章回覆 [第 4 樓]
 這風箏也扯得上[ 大陆博物志 (大陸博物誌) ]?

"風箏"台語"風吹"
參觀一下高雄市教育網站的風吹演唱吧

阿爸的風吹

阿爸的風吹               鄭智仁 詞曲  阮阿爸 教阮來做風吹 伊講你敢知 咱人生親像風吹焉耳飛
 飛呀飛 風愈大愈高 有時會飛入濛霧中 
 飛呀飛 風愈大愈高 有時乎風來騙不知
 阮阿爸 率阮去放風吹 伊講有一工 你若會親像風吹焉耳飛
 飛呀飛呀 愈飛愈高 看到的物就愈未清
 飛呀飛呀 愈飛愈高 不當忘記線的起頭彼雙手
 風吹呀飛 風吹呀飛 飛過阮細漢一直有的夢
 風吹呀飛 風吹呀飛 飛過阮懵懂的夢









發表文章時間2002/06/14 07:37pm IP: 已設定保密[本文共 689 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 5 樓]
 暫停, 台語時間
阮 = 你, 那麼 "[伊]講[你]敢知"的[伊]和[你]又是作何解 ?








發表文章時間2002/06/15 04:56am IP: 已設定保密[本文共 86 位元組]  
cysung 
 頭銜: 論壇壇主




資料: 此會員目前不在線上 此人為壇主
威望: 0
魅力: 魅力: 12480
經驗: 經驗: 9446
來自: 保密 blank
發文: 1345
精華: 0
在線: 35 時 47 分 39 秒
註冊: 2001/12/02
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 6 樓]
 
好聽,這是首好歌,詞寫的另人動容 !
謝謝 jamesding 兄  







發表文章時間2002/06/15 09:06am IP: 已設定保密[本文共 64 位元組]  
cysung 
 頭銜: 論壇壇主




資料: 此會員目前不在線上 此人為壇主
威望: 0
魅力: 魅力: 12480
經驗: 經驗: 9446
來自: 保密 blank
發文: 1345
精華: 0
在線: 35 時 47 分 39 秒
註冊: 2001/12/02
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 7 樓]
 暫停, 台語時間 阮 = 你, 那麼 "[伊]講[你]敢知"的[伊]和[你]又是作何解 ?

阮 = 我
伊 = 他
"[伊]講[你]敢知" 語意為 "他講的您知道嗎 ?"

湖南常德縣人譯







發表文章時間2002/06/15 09:57am IP: 已設定保密[本文共 211 位元組]  
橘子 
 勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻,希望你繼續努力!

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +4
魅力: 魅力: 10810
經驗: 經驗: 8342
來自: 保密 blank
發文: 1019
精華: 1
在線: 163 時 59 分 35 秒
註冊: 2002/06/12
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 8 樓]
 插嘴一下,基本上cysung大大翻得沒有大錯,不過語意上有點小小的差別。
這句詞的意思,其實是爸爸問孩子「你敢知」甚麼甚麼的,
而兒子轉述出來,所以爸爸成了第三人稱「伊」了。

那種情境應是一個慈愛的爸爸,摸著孩子的頭(有沒有摸頭我不知啦),問說
「你敢知……」

好像解釋得太複雜了,@_@ ~~








發表文章時間2002/06/15 10:54am IP: 已設定保密[本文共 292 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 9 樓]
 啊, 我一向以為
阮 = 你
偶 = 我







發表文章時間2002/06/15 11:46am IP: 已設定保密[本文共 36 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 10 樓]
 [大商場] = [大香腸]







發表文章時間2002/06/15 11:47am IP: 已設定保密[本文共 19 位元組]  
linx 
 頭銜: Copy Cat

 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +3
魅力: 魅力: 5477
經驗: 經驗: 5032
來自: 保密 blank
發文: 825
精華: 0
在線: 09 時 08 分 25 秒
註冊: 2002/02/22
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 11 樓]
 就好像我初到香港時一和二一直分不清楚ㄡ.
卜街聽起來像是抽煙(台語)







發表文章時間2002/06/15 05:57pm IP: 已設定保密[本文共 67 位元組]  
aero2000 
 門派: 嘉德虎蘭會
 

資料: 此會員目前不在線上 Male 酉雞 天秤座
威望: +3
魅力: 魅力: 88961
經驗: 經驗: 45132
來自: 高雄赤山 Taiwan
發文: 2510
精華: 3
在線: 44天22時50分50秒
註冊: 2002/04/26
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 12 樓]
 會嗎
抽煙的台語應該是如此念吧
甲昏(音譯)







發表文章時間2002/06/20 07:17pm IP: 已設定保密[本文共 46 位元組]  
蘆溝曉月 
 頭銜: 論壇版主




資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 Male 午馬
威望: 0
魅力: 魅力: 10629
經驗: 經驗: 6068
來自: 北京朝陽 blank
發文: 488
精華: 0
在線: 54 時 58 分 58 秒
註冊: 2002/05/13
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 13 樓]
 現在流行的那種從國外傳來的三角形風箏,很容易飛高,但是不美,夜色跳躍得很厲害,我們的管它叫“美國花褲衩”
真真藝術性強烈的還是農村扎製出來的土風箏,我最喜欢的有三种,一种是鷹,放在天上逼真得很;一種是北京特色的沙燕,裝飾特色非常濃郁;還有一種是長龍,很多的小圓片組成的風箏體,這些風箏在風和日麗的天安門廣場上都能見到,藍藍的天,應稱著這些漂亮的風箏,pp死了。







發表文章時間2002/06/20 10:26pm IP: 已設定保密[本文共 366 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 14 樓]
 我愛大蜈蚣







發表文章時間2002/06/21 04:08am IP: 已設定保密[本文共 10 位元組]  
Chandaiman69 
 門派: 包頂頸
 

資料: 此會員目前不在線上
威望: +9
魅力: 魅力: 1000073515
經驗: 經驗: 1000046987
來自: 溫哥華 Canada
發文: 5473
精華: 2
在線: 583 時 19 分 11 秒
註冊: 2002/03/14
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆文章回覆 [第 15 樓]
 詹士丁兄, 好像有首叫[風吹風吹]的 由江蕙唱的, 是否又是指風箏 ?  







發表文章時間2002/06/21 03:18pm IP: 已設定保密[本文共 77 位元組]  

 2 9 7 [ 1 2 ] 8 :

快速回覆主題: 風箏
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊? 密碼: 忘記密碼?
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤?
顯示您的簽名檔?
使用表情符號轉換?
使用字型樣式轉換?

    快速引用第 樓層的回覆
 頂端 加到"我的最愛" 主題管理總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有: 摩尼網
程式版權所有: 雷傲科技  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101
 

本論壇言論純屬發言者個人意見,與 塔內植物園 立場無關