|
cysung
頭銜: 論壇壇主
資料:
威望: 0
魅力:  
經驗:  
來自: 保密
發文: 1345 篇
精華: 0 篇
在線: 35 時 47 分 39 秒
註冊: 2001/12/02
|
|
Message 查看 搜尋 通訊錄 複製 引用 回覆 | [第 7 樓] |
|
| 暫停, 台語時間
阮 = 你, 那麼 "[伊]講[你]敢知"的[伊]和[你]又是作何解 ?
阮 = 我 伊 = 他 "[伊]講[你]敢知" 語意為 "他講的您知道嗎 ?"
湖南常德縣人譯
| | |
|
|
|
|
2002/06/15 09:57am IP: 已設定保密 | [本文共 211 位元組] |
| |