小小小豬 @ [ 食蟲植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 誘虫入甕的趣味花草
塔內植物園 → [ 食蟲植物 ] [返回] → 瀏覽：小小小豬　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 95 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 1549 次◆　　　　

* 文章主題：小小小豬把本文章加到我的最愛

hbh

頭銜: 論壇版主
勳章: 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！
門派: exoticaplants.com

資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: +3
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 4730 篇
精華: 4 篇
資料: 　
在線: 121天11時11分16秒
註冊: 2001/12/04
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

超小超可愛

發表文章時間 2003/11/14 06:02pm　IP: 已設定保密 [本文共 22 位元組]　

omar

　　 -* 未註冊 *-

資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳
魅力: 不詳
經驗: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

[這篇文章最後由omar在 2003/11/14 09:35pm 第 1 次編輯]
果真可愛! 他(她?)會長多大?!

發表文章時間 2003/11/14 08:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 108 位元組]　

frankho

門派: 賺錢優先

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台北新竹　
發文: 1508 篇
精華: 0 篇
在線: 450 時 50 分 56 秒
註冊: 2002/03/02
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

愛德華的親戚...

發表文章時間 2003/11/17 10:43am　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 15 位元組]　

frankho

門派: 賺錢優先

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台北新竹　
發文: 1508 篇
精華: 0 篇
在線: 450 時 50 分 56 秒
註冊: 2002/03/02
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

籠翼已經越來越少了, 應該離薄唇的漏斗瓶不遠了吧???

發表文章時間 2003/11/17 10:49am　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 55 位元組]　

frankho

門派: 賺錢優先

資料: 此會員目前不在線上
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 台北新竹　
發文: 1508 篇
精華: 0 篇
在線: 450 時 50 分 56 秒
註冊: 2002/03/02
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

此主題相關圖片如下：

按此查看圖片詳細資料
正在讀取此圖片的詳細資料，請稍候 ...

這也算小小豬...
血紅色的唇, 令人充滿期待...

發表文章時間 2003/11/17 10:56am　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 46 位元組]　

批批批批批批

門派: 有門有派

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 723 篇
精華: 0 篇
在線: 423 時 22 分 04 秒
註冊: 2003/11/19
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

一、研究動機：

生物教材中介紹食蟲植物時，我們感到十分好奇；有一次和家人去逛花市，看到了一種玲瓏的植物，原來他就是老師上課中提及的毛氈苔。我們帶了幾盆回學校，請老師帶我們踏上食蟲植物---毛氈苔的「科學之旅」。

二、實驗目的：

(一)探討毛氈苔在台灣生長的情形。

(二)毛氈苔如何利用葉上腺毛的黏液去誘捕及消化昆蟲。

(三)影響毛氈苔生長的環境因素，及栽培的方法。

(四)毛氈苔的種類及繁殖方法。

(五)毛氈苔有何醫學上及其他方面的用途。

(六)呼籲國人對台灣原產的食蟲植物加以生態保育。

三、文獻探討：

(一)書上說毛氈苔有季節性的消長，我們想調查實地生態情形。

(二)資料上又特別強調花期四到六月，我們也存懷疑。

(三)最早期有關食蟲植物---毛氈苔的經典著作，其中所提及的諸多實驗和觀察，我們也都想一一加以求證。

四、實驗器材：

(一)透明罩杯、寵物箱、水杯、魚缸、塑膠底盤。

(二)廣用試紙、溼度計、溫度計、氣泡石、泥碳土、水苔、植物燈管、培養
土。

(三)牙籤、吸管、培養皿、小刀、培養容器、比例尺、小剪刀。

(四)顯微鏡(雙眼及立體解剖顯微鏡德國ASKANIA GSZ-2T)、玻片、蓋玻片、
相機、錄影機、冷光源等。

五、實際步驟：

(一)毛氈苔簡介：

1.分類上的地位：小毛氈苔(Drosera spathulata)是屬於茅膏菜科、茅
膏菜屬植物，Drosera在希臘語是多露水的意思，是由它的葉子上有黏
液像露珠而得名。小毛氈苔又叫匙葉毛氈苔、錦地羅、落地金錢、石牡
丹、大陸稱它為「日露草」，是種多年生細小雙子葉草本植物。

2.分佈及生態環境：我們多方收集資料，請教花商及花市農友，知道小
毛氈苔喜歡生長在潮濕的山壁上，或者貧瘠的沼澤、溼地，資料上又
說本島的毛氈苔多見於紅土台地、鬱熱溼地或火山地區。我們利用假
日，開車四處探訪、尋找，終於在下列這些地方，發現它們的蹤跡。

(1)冷水坑公路兩旁的芒草叢下。

(2)擎天崗山壁：毛氈苔緊貼在貧瘠的山壁上。

(3)汐止千蝶谷：毛氈苔長在大岩壁上。

(4)新竹竹北蓮花寺旁的陷谷區：台灣僅存的三種茅膏菜科植物都被我
們發現。

(5)陽明山的金山苗圃。

(6)高雄鳳山華陽園藝中心。

(二)小毛氈苔植物的型態：

1.根：小毛氈苔的根細而短、根系不發達，很少支根，也不會入土太
深。移植時需帶土挖採，否則易傷根，不易存活。

2.莖：很短(不明顯)，上叢生葉子。

3.葉子：小毛氈苔植株大小如五元硬幣(直徑1.5~3公分)，葉片(15~20)
向四方水平展開，層層如蓮座排列，葉身長度1~1.5公分，倒披
針狀匙形。葉芽最初盤旋狀捲曲，可以防止水分蒸散且為淺綠
色，後來才漸漸展開成鮮綠或深綠色，葉基具白色撕裂狀片，
葉片上及邊緣密生許多會分泌黏稠液體的腺毛而引人注目。

(三)腺毛的研究：

1.腺毛的展開：

(1)初期：葉子上的腺毛均向內彎曲。

(2)中期後：腺毛向四方展開。

(3)葉子成熟後：外側腺毛較長，基部寬，向水平伸長；外緣腺毛稍短
較粗斜向展出，中央腺毛短而直立，數量多且排列有規律。

(4)腺毛隨著層次井然的葉子向四方伸展，很少重疊和糾纏。

2.腺毛的外形及解剖:

(1)腺毛頂端的腺體及黏液晶瑩剔透。

(2)腺毛顯微結構。

(3)腺毛的基本構造圖。

3.腺毛的分佈及數量:

我們找到了八種不同型態的葉子，就其腺毛分佈及數量列表比較下：

(以一般成熟葉子為主)

編號
種類名稱
腺毛數量
外側
外緣
中央
1.
小毛氈苔
60
40
50
2.
泊曼毛氈苔
30
20
20
3.
長葉毛膏菜
115
106
110
4.
中型毛氈苔
32
20
30
5.
叉葉毛氈苔
85
63
60
6.
阿蒂露毛氈苔
80
60
88
7.
喜望峰毛氈苔
74
65
93
8.
白好望角毛氈苔
77
60
91

4.腺毛的黏性及化性分析：

(1)我們試著以牙籤，將不同品種的黏液拉成細絲，叉葉毛氈苔的黏性
最好，可以拉到3公分；小毛氈苔次之；而阿蒂露的黏性最差。

(2)腺毛黏液被昆蟲或人為破壞後，1~2天後，腺毛再分泌豐富的黏液。 (3)黏液的pH值約為2.8，偏酸性。

(4)黏液的生化成分為多醣體，有機酸及捕到昆蟲後分泌的酵素蛋脢。

5.腺毛對獵物的感應性:
我們經過多次實驗，發現腺毛受到各種碰觸後，會以不同的速度向內捲
曲，快者十秒，最慢者一小時，而且捲曲的角度也受到各種因素的影
響。
(1)捕食時，腺毛捲曲的程度中央與外側的反應不同。中央腺毛不多，但
外圍腺毛會來幫忙。
(2)葉子在幼苗時便開始捕蟲。
(3)有時也會捕到小螺、螞蟻等食物。
(4)腺毛對活螞蟻捲曲較大，對死螞蟻較小反應。
(5)以人工餵食(如:一小塊肉)測試腺毛感應傳遞:一小時後無甚反應，
二小時後外緣腺毛略捲曲，三小時後外側腺毛都捲曲過來。
(6)腺毛顏色對食物感應:腺毛較紅的毛氈苔、人工餵食二小時後，腺毛
捲曲約程度較劇烈。腺毛較綠的，反應緩和，但等第二天仍被腺毛包
圍。

6.腺毛捕蟲的四部曲:
(1)一隻大蠍蛉停在毛氈苔的葉片上。
(2)一小時後大蠍蛉全被黏住了。
(3)蠍蛉完全被捲住了。
(4)蠍蛉的身子被四分五裂了。

7.毛氈苔的腺毛對食物(葷或素)的選擇性:(1)不論遇葷或素，腺毛均會捲
曲，但對素的反應慢些。(2)腺毛重複開捲的實驗:毛氈苔對葷的反應較
靈敏，可重複捲曲。

8.特殊鏡頭:
(1)兩片葉子同時黏住一塊肉。
(2)一塊肉會被附近約兩片葉子分食。
(3)較大的蟲兒有些也會被困住，脫不了身。
(4)附近的植物幼苗被黏住，而能掙扎脫身。

9.腺毛分泌的黏液如何消化食物：
到目前為止，我們還未能分析黏液真正的成分，也無法證實食物中的養
分被分解。不過，由下列三個實驗過程中，大約可以判斷:食物被「分
解」掉，養分被「吸收」了。
(1)螞蟻被泊曼毛氈苔黏住後，約十天後，螞蟻被黏液中的細白纖維包住
了，正在消化。
(2)我們在毛氈苔的葉上放置蘿蔔乾與鰻魚肉，四天後，葉片將鰻魚肉緊
緊捲住，被撕成碎顆粒狀。
(3)阿蒂露葉上的蟲兒也被細白纖維包住消化了。

10.食物殘骸的處理:腺毛上黏液漸乾，不能消化的幾丁質殘骸，只有留在葉
上，任由風吹日曬。

11.腺毛捕食必須付出代價:一年來，我們時常發現腺毛枯萎，尤其是當它連
續捕食昆蟲，或是一次捕食太多的時候，腺毛便無法復原。

12.毛氈苔捕過哪些昆蟲:我們有機會在實驗室看到過約有蒼蠅、飛蛾、蠍
蛉、蝴蝶、小螺、大蜘蛛、一般昆蟲、鹿仔蛾、紅蜘蛛、蚜蟲……等。

(四)毛氈苔繁殖方法:小毛氈苔春夏(4到9月)間是花開盛期，花色白或粉紅。
花莖細長(5到15公分)，頂端捲曲，總狀花序上的花瓣由下往上依序一次開
1到3朵，花瓣、雄蕊及萼片各為5片，雌雄同株。
1.有性生殖:
(1)開花→傳粉→受粉。
每天早晨十時開花，下午兩點就合閉。開出花全花的模樣，花瓣、葉
片、雄蕊均為5片。為了提高受精率，可以在開花時以毛筆人工授粉。
成熟的蒴果裂開後，裡面大約有數十粒種子，種子中含有胚乳。可於次
年十月來播種。

2.無性生殖:
(1)使用扦插法:取一片葉子扦插。
(2)分根法:三月初，將細的地下莖三公分長平伏水苔內，促使生根發芽，
我們正在嘗試中。
(3)組織培養繁殖法。

3.胎生苗:我們知道水筆仔有胎生苗，沒想到毛氈苔也有此珍奇現象。

(五)影響毛氈苔生長的環境因素及栽培方法:

1.日照:食蟲植物一般於長日照下生長，顏色紅豔美麗;在短日照下生長停
頓。
2.土質:山區野外毛氈苔生長的土質都很貧瘠，它適合在酸鹼值4.5~5.5之
間的酸性土壤。
3.濕度(水分):經過長期觀察結果，發現毛氈苔須水較多，但水分散失的
也快;放置陽台上任由風吹日曬，不到二十分鐘，黏液就全蒸發乾了
4.氣溫:一般來說毛氈苔喜在高溫且日夜溫差大的潮濕環境，冬天適溫5°C~
l5°C，夏天適溫10°C~35°C。但是從五月起，氣溫急速上升，起先
毛氈苔還好照顧;七到九月之間環境又悶又熱，毛氈苔枯黑而死的
不少，後來，不得不將它們放在陰涼地方，避免陽光直射。入秋冬
後，氣溫較低，雖然生長緩慢，但依舊保持綠意。
5.其他各種附生植物:它在芒草保護下、或附近有苔蘚及羊齒類植物混生，
可以保持土壤水分。

(六)毛氈苔的病蟲害:毛氈苔常遭受介殼蟲、各種蚜蟲侵襲，吸食汁液;我們可
以去除枯葉，保持盆器清潔，日照要足;若不幸仍感染，病株要設法隔離。

(七)毛氈苔的種類及生態保育:我們主要介紹臺灣原生種茅膏菜科。
1.長葉茅膏菜:十月末，我們在新竹山區找到它。它生長的旺季在三~八
月，入秋後，就逐漸枯萎。
2.泊曼毛氈苔:也是在新竹山區發現的。它們生長在空曠的沙地上，附近芒
草少;它大小如一元硬幣。
3.小毛氈苔:主要生長在陽明山群系。
4.小茅膏菜:它最後的足跡是在民國四十二年桃園海邊。
5.外來種毛氈苔有(1)咸美頓毛氈苔。(2)白好望角毛氈苔。(3)阿蒂露毛氈
苔。(4)叉葉毛氈苔。(5)中型毛氈苔。(6)納塔耳毛氈苔(7)迷你毛氈苔
(8)艾力信毛氈苔(9)薄苞葉毛氈苔。

(八)毛氈苔的用途:
1.生物教學上:提供中小學生教材單元—「食蟲植物」最好資源。
2.觀賞用:翠綠的葉子和株型、紅豔腺毛、晶瑩珠液均可斟賞。
3.醫學上:全株可入藥。可清熱解毒。以不同之服法，分別可治療肺病、腎
水腫、吐血、赤痢、白痢及塗敷皮膚爛瘡。

六、討論：
(一)毛氈苔入冬後生長較慢，但仍保持相當數量，而且全年可開花。
(二)毛氈苔並不是完全靠捕蟲為主。因其生長環境差，天擇結果，它們的葉
子變形，成為捕蟲工具，以補充磷、氮不足。
(三)從山區帶回的植物，培養在花房內，雖然分泌了豐富的黏液，但不及自然環境下生長的鮮豔翠綠，顯然它們需靠捕食補充營養。
(四)為何毛氈苔可以兩片葉子合作捕蟲?因其葉片不大，腺毛力量有限，當一
片葉子受到刺激，其觸動也傳達給附近葉片，而引起兩片葉子產生屈曲
運動。
(五)腺毛分泌的黏液除了當黏劑外，也兼具消化、吸收的能力嗎?因各家意
見分歧:有說黏液捕蟲後，腺體才分泌消化液，其中有蛋白脢可消化食
物中的蛋白質;有說黏液本身有消化、吸收能力;還有一說:腺毛有二種管細胞，一分泌黏液，另一分泌消化液。真象到底如何?我們想請臺大
生化系教授林榮耀院士協助我們作深入的生化分析，以解開它消化昆蟲
之謎。
(六)為何腺毛感應捲曲的速度和角度不同?推測其因:1.昆蟲掙扎力量有
別。2.最近是否有捕過蟲。3.獵物大小對腺毛產生動力。4.葉上是否有
可溶性物質。5.葉子生長情況。6.葉上已有昆蟲待消化。
(七)腺毛捕食過昆蟲後，何時再展開？1.有時一天後昆蟲還完整如初，腺毛就
捲開了。2.通常昆蟲被捕後，表面黏液增多，蟲體表面逐漸濕潤溶解，消
化過程中，黏液不再分泌。3即使展開後，又再分泌黏液，準備另一次獵
物上門，可惜腺毛已受到傷害。
(八)腺毛受刺激，其捲曲動作的發生如圖:
(九)為何毛氈苔受風吹、雨淋、或植物碰觸，腺毛卻不起反應?的確如此。腺
毛受反覆的碰觸、即持續的壓力，才會有反應。
(十)蚜蟲何以不是毛氈苔的食物來源?妍蟲確是毛氈苔的剋星。蚜蟲天生有本
能，小心穿梭中央腺毛基部隙縫中刮食，很少被黏住。
(十一)茅膏菜科植物全世界共四屬，約一百品種左右。台灣有四種。
(十二)小葉茅膏菜已經絕種，長葉茅膏菜、泊曼、小毛氈苔應予保育。

七、結論：

(一)毛氈苔是較小的食蟲植物，利用腺毛上的黏液為武器來捕蟲。
(二)叉葉毛氈苔植株較高，腺毛分佈廣、黏液的黏性強。
(三)腺毛較紅者較易吸引昆蟲來到毛氈苔葉上。
(四)補蟲時，除腺毛有感應，葉子本身也有屈曲運動協助捕食。
(五)生長在乾燥山壁上的毛氈苔，黏液較少，不易捕到蟲。
(六)人工餵食時，毛氈苔對葷素無選擇性，但對葷食較敏感。
(七)目前毛氈苔散佈在陽明山系、冷水坑、馬槽、夢幻湖、擎天崗、萬里、外
雙溪沿岸、以及汐止、深坑、新竹山區均有其蹤跡。

八、參考資料：

(一)彩色觀賞植物圖鑑(二)漢聲小百科(三)陽明山國家公園解說叢書

(四)台灣藥用植物手冊(五)自然文庫(六)園藝植物病蟲害防治彩色圖鑑

(七)生物科學巡禮(八)植物奇談(九)少年兒童知識文庫植物

(十)台灣常見的昆蟲(十一)植物世界(十二)神奇的多用途植物圖鑑

　

發表文章時間 2003/11/19 01:31pm　IP: 已設定保密 [本文共 15381 位元組]　

ㄚ甫

門派: 羅莉控

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 昂宿星　 Taiwan
發文: 1057 篇
精華: 0 篇
在線: 234 時 30 分 01 秒
註冊: 2004/04/18
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

小小的建議別介意喔.我覺得你實驗目的的第4項太過於廣泛.毛氈苔的種類很多.應該不只有你列出的那些.而且不同種的毛氈苔其生殖的型態也會有所差異.總之我覺得的你可以將題目縮小改為台灣原生的毛氈苔會好很多.畢竟一個研究報告最忌諱的就是牛頭不對馬嘴.

發表文章時間 2003/11/20 00:14am　IP: 已設定保密 [本文共 242 位元組]　

sleeppig

門派: 拜物教

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 保密　
發文: 1109 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 44天12時01分02秒
註冊: 2003/04/01
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

同意阿甫說的

而且分佈地點.......
鳳山華陽～～～
這是私人苗圃吧？！為什麼被你說的像是原生地的感覺？！
那乾脆再加一樣好了
各地食蟲植物愛好者家中.....

發表文章時間 2003/11/20 01:05am　此 IP 為代理伺服器 IP: 已設定保密 [本文共 163 位元組]　

csyin

門派: 殺豬拔毛派(萌主)

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 萌萌異境　 Taiwan
發文: 7334 篇
精華: 0 篇
在線: 733 時 35 分 50 秒
註冊: 2001/12/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

這個科展的確是做太龐大, 以致於沒有重點....
基本上, "實驗目的"的(一), (二), (三)項可以拆開來分別做, 事實上這三項已可以各自構成一個完整的主題, 也就是說可以分成三個科展來做.

另外, 文中提及胎生苗, 毛氈苔和水筆仔是不一樣的情況, 水筆仔是真正的胎生苗, 毛氈苔的"胎生苗"是花芽因環境變化造成變異而長出小苗, 或者是種子直接在果實上發芽, 所以這是兩回事.

最後...如果有新的主題要發表請自行開新主題, 不要隨意放在別人的文章後面, 這樣才方便討論...

發表文章時間 2003/11/20 08:19am　IP: 已設定保密 [本文共 477 位元組]　

鹿角蕨

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 不存在的國家　
發文: 2975 篇
精華: 2 篇
在線: 841 時 01 分 21 秒
註冊: 2002/07/05
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

建議版大挪個版面好嗎?
方便這個文章繼續下去!

to:批.....兄:
感謝您的分享,
我不知道您是何階段的學生(高中或大點?)
但我感覺真的很精采..
我想您應當付出了相當辛苦的代價才完成的
但,其他大大的建議,也是非常重要的原則
希望您能稍做調整
加油!加油!加油!加油!

期待您後續的文章.......

發表文章時間 2003/11/20 09:12am　IP: 已設定保密 [本文共 300 位元組]　

jfn

頭銜: 論壇版主
門派: 煉豬術士

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣省臺南市　
發文: 1609 篇
精華: 0 篇
在線: 493 時 26 分 01 秒
註冊: 2001/12/03
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

因在這個主提是討論豬籠草......
所以請批批批批批批把這篇食蟲植物的研究報告另立主題來發表!
您的食蟲植物的研究報告很有參考價值！

發表文章時間 2003/11/20 09:56am　IP: 已設定保密 [本文共 135 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	小小小豬
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關