[求助]求各類食蟲的中英文名對照及圖片 @ [ 食蟲植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 誘虫入甕的趣味花草
塔內植物園 → [ 食蟲植物 ] [返回] → 瀏覽：[求助]求各類食蟲的中英文名對照 ...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 61 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 739 次◆　　　　

* 文章主題： [求助]求各類食蟲的中英文名對照及圖片把本文章加到我的最愛

mouse10037

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 山東淄博　 China
發文: 21 篇
精華: 0 篇
在線: 18 時 05 分 33 秒
註冊: 2007/05/12
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

最近准備在一個花卉論壇上發佈一些食蟲植物的圖片，吸引一些愛好者，現在缺少各類食蟲的中英文名對照及圖片，哪位大大知道從哪裏可以找到？多謝了。

發表文章時間 2007/07/11 09:25am　IP: 已設定保密 [本文共 138 位元組]　

王子麵

頭銜: 論壇版主
門派: 食奴

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 地球的某處　 Taiwan
發文: 2746 篇
精華: 3 篇
資料: 　
在線: 540 時 49 分 49 秒
註冊: 2004/06/07
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

下面引用由mouse10037在 2007/07/11 09:25am 發表的內容：
最近准備在一個花卉論壇上發佈一些食蟲植物的圖片，吸引一些愛好者，現在缺少各類食蟲的中英文名對照及圖片，哪位大大知道從哪裏可以找到？多謝了。

這個嗎
上網打屬名應該就查的到了

發表文章時間 2007/07/11 09:39am　IP: 已設定保密 [本文共 274 位元組]　

csyin

門派: 殺豬拔毛派(萌主)

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 萌萌異境　 Taiwan
發文: 7334 篇
精華: 0 篇
在線: 733 時 35 分 50 秒
註冊: 2001/12/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

有中文名沒什麼意義...再說, 圖片也要自己準備才對吧?

發表文章時間 2007/07/11 10:00am　IP: 已設定保密 [本文共 54 位元組]　

mouse10037

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 山東淄博　 China
發文: 21 篇
精華: 0 篇
在線: 18 時 05 分 33 秒
註冊: 2007/05/12
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

王子麵：你所說的我不大明白，我也剛剛接觸食蟲不到兩個月，能不能詳細說明一下？
CSYIN：在大陸英文的普及程度我感覺是不如台灣的，所以希望能有比較常見的食蟲品種的中文名，這樣也能更好的普及。圖片手裏也有一些，不過不是很全，要是能找到更多的食蟲圖片當然更好了。
另：現在豬籠草的品種已經找了不少了，現在列出了紅籠、米蘭達、寶特、維京、血紅（sanguinea）、帝克、二齒、蘋菓、紳士，還有哪些常見的品種？最好是純種的，要是沒有就要上各種雜交豬了。

發表文章時間 2007/07/11 10:29am　IP: 已設定保密 [本文共 443 位元組]　

王子麵

頭銜: 論壇版主
門派: 食奴

資料: 此會員目前不在線上此人為版主 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 地球的某處　 Taiwan
發文: 2746 篇
精華: 3 篇
資料: 　
在線: 540 時 49 分 49 秒
註冊: 2004/06/07
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

下面引用由mouse10037在 2007/07/11 10:29am 發表的內容：
王子麵：你所說的我不大明白，我也剛剛接觸食蟲不到兩個月，能不能詳細說明一下？
CSYIN：在大陸英文的普及程度我感覺是不如台灣的，所以希望能有比較常見的食蟲品種的中文名，這樣也能更好的普及。圖片手裏也　...

例如
豬籠草
Nepenthes
就查
Nepenthes
就有了

發表文章時間 2007/07/11 10:41am　IP: 已設定保密 [本文共 363 位元組]　

csyin

門派: 殺豬拔毛派(萌主)

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 萌萌異境　 Taiwan
發文: 7334 篇
精華: 0 篇
在線: 733 時 35 分 50 秒
註冊: 2001/12/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

英文是否普及並不是那麼重要.
世界上的植物那麼多, 根本無法一一替它另外取中文名稱.
你所見到的中文名稱, 很多只是將屬名翻譯出來而已....
不然以蘭花為例, 蘭花的品種那麼多,
也沒有人一一為它取中文名, 那為何還是能夠發展得起來?
只有比較常見的品種才可能有中文名稱.

發表文章時間 2007/07/11 11:22am　IP: 已設定保密 [本文共 267 位元組]　

csyin

門派: 殺豬拔毛派(萌主)

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 萌萌異境　 Taiwan
發文: 7334 篇
精華: 0 篇
在線: 733 時 35 分 50 秒
註冊: 2001/12/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

這本書有附上一些中文名稱:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010358364
大陸的同好應該也能訂購的...買回去參考一下吧...
另外, 要讓食蟲植物普及, 搞個圖鑑是正確的做法嗎?
重點是...要教人家怎麼種才對吧?
超過90%的人, 種死過一次之後就幾乎不會再買同一種了,
這樣能普及得起來嗎?

發表文章時間 2007/07/11 11:32am　IP: 已設定保密 [本文共 304 位元組]　

mouse10037

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 山東淄博　 China
發文: 21 篇
精華: 0 篇
在線: 18 時 05 分 33 秒
註冊: 2007/05/12
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

同意csyin的觀點，我也是想把食蟲的入門介紹給大家，但是想想你先把困難給人家列出來了，人家又沒見到食蟲美的一面，又哪裏會提起養食蟲的興趣呢？更何況大陸的食蟲植物只在一些省會城市中能見到，其它的地方連看都看不到，我的豬和捕也都是網購的。所以我的計劃是先用美圖吸引大家，再貼食蟲的養殖要點，（到時候可能還會借用到csyin大大食蟲植物記裏的一些資料呢）這樣不好嗎？

發表文章時間 2007/07/11 11:44am　IP: 已設定保密 [本文共 352 位元組]　

tsengtechen

門派: 千層派

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 1996 篇
精華: 0 篇
在線: 305 時 02 分 39 秒
註冊: 2005/06/10
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

下面引用由mouse10037在 2007/07/11 11:44am 發表的內容：
同意csyin的⑵O想把食蟲的入門介紹給大家，但是想想你先把困難給人家列出來了，人家又沒見到食蟲美的一面，又哪裏會提起養食蟲的興趣呢？更何況大陸的食蟲植物只在一些省會城市中能見到，其它的地方連看都看不到 ...

其實那些植物本來就沒有中文名字...
中文名字都是自己取的...
你喜歡怎麼取就怎麼取...
很多花市老板會把花市豬的小苗就是迷你豬...
你能說他錯嗎...
只要他不列出學名...
也不能說他什麼啊...

發表文章時間 2007/07/11 12:12pm　IP: 已設定保密 [本文共 498 位元組]　

jun1106

門派: 安侯建業

資料: 此會員目前不在線上 Male
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 236 篇
精華: 0 篇
在線: 178 時 02 分 32 秒
註冊: 2004/08/02
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

推廣是好事,不過要先有人種才能推廣呀
你應該先請家裡有豬籠草的人幫忙拍照
談談食蟲植物吸引人的地方,再介紹哪裡買得到食蟲植物
接下來玩家間會提出不同的問題及經驗交流
接著會有逾來逾多的人貼圖
更多的人看了美圖之後,加入食蟲植物種植行列

你如果可以從論壇第一篇開始看起,就能找出發展的軌跡

發表文章時間 2007/07/11 02:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 293 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	[求助]求各類食蟲的中英文名對照及圖片
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關