Haworthia Cultivation (Haworthia屬植物的栽培) @ [ 多肉植物 ]

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 多肉植物、仙人掌
塔內植物園 → [ 多肉植物 ] [返回] → 瀏覽：Haworthia Cultivation (Ha ...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 150 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 8127 次◆　　　　

* 文章主題： Haworthia Cultivation (Haworthia屬植物的栽培) 把本文章加到我的最愛

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

本人因為很喜歡Haworthia屬的植株，在看到這篇栽培Haworthia屬的文章就很想將它翻成中文，一來自己可以參考，也可以讓喜歡這屬的同好參考。但是礙於英文跟中文都不是很好，所以請nirwa幫忙，在我將文章翻成中文後，請nirwa再做修飾，以免到時候大家看不懂。看了一下時間，這篇文章花了兩年半才完成，原因是有時候會忘了這件事，有時不曉得要怎麼翻，有時候事情太多了…，還好有nirwa提醒我，不過還是拖了很久，最後的三分之一還是由nirwa自己完成的，真是太感謝她了，也非常感謝David Martin讓我們可以將他的文章翻譯成中文。下面是他回我的email。

From: huang je Sent: Friday, October 07, 2005 2:33 AM
To: dave@haworthia.com
Subject: Permission of translating your article
Dear David,
I would like to translate your "Haworthia Cultivation and Propagation " into Chinese for sharing the knowledge to others who don't know English so well in Taiwan. And I will post them on the forum called "Arboretum in the Tower" sub-forum "Succulents and Cactus" in here :
http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=18
So, I wonder if I can ask you for the permission of the translation ? If so, I would be very grateful for your kindness.
Regards
Sincerely,
Chieh-yi Huang Hello Huage Je,
Thank you so much for your nice e-mail. I am honored that you would
translate my article into Chinese. Please continue with my full permission.
Warmest wishes,
David

發表文章時間 2008/04/15 08:06pm　IP: 已設定保密 [本文共 1465 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

[這篇文章最後由huangch1在 2008/04/15 08:20pm 第 1 次編輯]
http://www.haworthia.com/Cultivation/Aboutgrowinghaworthias.htm

Haworthia Cultivation (Haworthia屬植物的栽培)

Haworthia屬植物可以在很多不同的環境下生長，但是它們只在非常充足的光線和適時適量澆水的照顧下長得最好。照本宣科地遵循別的花友何時澆水、如何澆水、用怎樣的介質、何時施肥的方法來種是種不好的。因為你種植的環境將決定這些變數，例如種在莫斯科的窗臺與種在美國亞歷桑那州土桑市（Tucson）溫室的種法就不太相同。在考慮各個品種植株要怎樣的必需環境後，再將當地的天氣環境變化等因素也考慮進去，你就可以種出漂亮的植株囉。

發表文章時間 2008/04/15 08:07pm　IP: 已設定保密 [本文共 580 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

Choosing a pot for your Haworthia(為你的植株選一個盆子)

讓我們先從選擇盆子開始。如果你住的地方氣候較濕冷的話，可以選擇陶盆。如果你是住在較乾熱的地方，就可以選擇塑膠盆。陶盆透氣性好，可以在濕冷的環境下，讓水分更容易的跑到盆外(介質乾得較快)。而在乾燥的地方，塑膠盆會將水分留在盆內。這是為你的植株創造一個在澆水後可以乾透的一個環境，因為在休眠期維持長時間的潮濕會引起爛根。盆子的大小也是很重要的。在濕冷的氣候，較小的盆子會比大盆子乾的較快，所以比較適合。但如果在乾熱的氣候，種在大盆子裡的介質會乾的比較慢。一些栽培者將一些植物種在大的盆子或育苗盆裡，其實每棵植物所擁有的空間跟種在小盆子裡的差不多（譯注：因為它們根系生長型態是差不多就那個樣子，用比較大的盆子後，根系並不會因此長得更大更長）。

發表文章時間 2008/04/15 08:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 692 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

Soil Selection(選擇介質)

有幾個原則需要注意的，介質必須是排水性好的，也就是說要具多孔性的。可以使用珍珠石（perlite）和豌豆大小的輕石（pumice）和碎石（gravel）來當作是介質的主要成分。這裡有一個訣竅是可以在土裡加一些有機質，但不可以太多以免積水和爛根。我使用混合比例各為1/3的：豌豆大小的輕石、珍珠石和培養土（主要成分是腐葉）。這樣的介質比例兼具保水力和通氣性。當預期有連續幾天的寒冷或陰天時要避免澆水。在澆水時要考慮到介質和它的保水力。在天氣預報會有很多天高溫的夏天來澆很多的水也許是必需的，然而在陰冷潮濕的時間即使是一點點的水也可能就過多了。

發表文章時間 2008/04/15 08:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 545 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

Putting your Haworthia in a Pot(將植株種在盆子裡)

用一層有孔的紙巾將盆底下的孔塞住。在一、兩年後紙巾腐爛時，根部這時就會將盆子裡的介質緊緊地固定住了。用一隻手將植株放在盆子中央扶著，再將介質散佈在植株的周圍。將介質鬆散地填充在根的周圍，然後輕敲盆子邊緣，使介質固定不會鬆動，這樣就可以了。我會在盆子邊緣留1/2至1/4英吋（譯注：約1.25至0.64公分）高，而不會裝滿介質，以避免澆水時，水從盆子溢出來。

再來我會用一些綴石，但這不是必須的。綴石是由一層細粒石頭或碎石組成，可以讓整體外觀比較好看些。除了好看之外，如果使用得當，還可以避免植株接觸濕氣而導致植物爛掉。綴石也可以形成一層障壁來減少昆蟲在潮濕的土中產卵。綴石的缺點就是比較難判定介質的乾濕程度，但可由盆子的重量來判斷是否該澆水來解決這個問題。

發表文章時間 2008/04/15 08:09pm　IP: 已設定保密 [本文共 699 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

Light for your Haworthia(植株需要的光照)

Haworthia屬植物在弱光的環境時看起來會是胖胖的、綠色和有一點徒長。然而有一些栽培者喜歡在弱光環境下栽培的較大、軟質且翠綠的植株。如果你喜歡這樣子的話，那麼在這樣子的環境下，幾乎所有的品種都適用。可是我認為如果是這樣的話，絕大部分的植株都會大同小異，覺得很單調，缺乏變化的品像外觀。在大部份的狀況下，一般很難給植株足夠多的光線。新進的植株（譯注：即新買的、新交換的、撿到的等等。）應讓它慢慢地適應你家的新環境。將從未接受太多光線的植株直接放在陽光下的話，將會發生過致命的曬傷。如果你將植株種在最明亮的地方（不是陽光直照），你將會種出很漂亮、好看的植株。能將植株種在溫室是最理想的，其次選擇面向南邊有陽光的窗邊，再來是面向東邊或西邊的窗邊，將向北的窗邊留來種蕨類。如果向南的窗邊有很強的陽光，可以在植株和太陽間加幾層薄的紗窗布來使新植株慢慢適應新環境。每隔三個星期拿掉一層，使植物來適應明亮的光線。要記住的是，置放窗台邊或溫室的植株由於為有層玻璃可擋住部分太陽的紫外線而避免傷害，如果把它們直接放至室外的太陽下，即使是幾分鐘之久而已，也將會造成幾年都難以回復的難看外觀。我建議在夏天要將植株移到外面時，可以先放在樹蔭下。如果你真的要將植株直接放在太陽底下的話，最好是循序漸進。這就好像你在春季想曬成古銅色膚色並避免曬傷的做法一樣。若你天生有著不會曬傷的皮膚，可以問一下你淡膚色朋友的建議。（譯注：猜想作者可能是白人，考慮到讀者也可能是深色人種，應該不太需要曬成古銅色的膚色，所以沒有直接寫出「你若是黑人的話，那你可以問一下你的白人朋友」，是以另外一種比較間接且委婉的方式來寫出這句話。）

發表文章時間 2008/04/15 08:10pm　IP: 已設定保密 [本文共 1424 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

Watering your Haworthia(給水方法)

實際上這比你想像得還簡單。通則是：「乾了就澆，但不要等到介質乾透之後再澆水。」澆水時要澆到水從盆底下的洞流出來為止，直到下次盆土快乾了之後再澆。沒多久你就可以藉由感覺盆子的重量來判斷要不要澆水了。但最好的方式是用你的手指或鉛筆插入土中約1英吋（2.54公分）來檢查介質是不是還是濕的。

用這個方式來澆水是很有用的，當濕冷的天氣來臨時，也許四到六週都不需要再澆水。然而在陽光很強的夏天，一星期兩次的澆水也許是必需的。在濕冷的冬天要小心地斷水。因為一棵植株即使缺水數個月可能也不會乾死，卻會因持續性地潮溼，在數天內就爛掉了。即使缺水數個月不到最後關頭，它仍然還有可能被救活的。

發表文章時間 2008/04/15 08:11pm　IP: 已設定保密 [本文共 608 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

Fertilization of Haworthias(施肥)

如果你每隔幾年換盆一次（非常建議），實際上並不需要施肥。你的植株會長得較慢些，但不會造成任何的不良傷害。如果要達到最理想狀態的生長，施肥是不錯的做法。原則上只在生長期（春、秋天）用稀釋過後的液態肥料來施肥。我用一般20-20-20（氮-磷-鉀）常用濃度的1/4濃度溶液來施肥。一般的使用方式是1茶匙溶於1加崙的水，所以我是用1/4茶匙溶於1加崙（譯注：1茶匙為5 cc，1加崙約為3.79公升）的水。使用太多的肥料會促進太多葉子的成長，形成奇形怪狀的植株（譯註：即易徒長）。更嚴重的話，過多的肥料甚至會殺死你的植株。所盡可能地使用少量肥料就好，若有任何疑慮到底要不要施肥的話，那就寧可不要使用，以策安全。

發表文章時間 2008/04/15 08:11pm　IP: 已設定保密 [本文共 611 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

Propagation from offsets and leaves (從側芽和葉子來繁殖植株)

Haworthia屬植物的外觀形態從完全的單株，至長一大堆側芽的群生都有。如果你想要繁殖產生很多側芽的植株，只要從母株拔一棵側芽插入土裡就可以了。如果在這過程中，側芽有了傷口，最好在傷口處擦上發根粉並放置個一、兩天後，等傷口乾燥結痂後再種入土中。在發根前只需澆少量的水來保持介質稍微潮濕就好，待長出新根後再用正常澆水量。

葉插成功的話，就可從一片葉子長出一棵(或數棵)新的植物。技巧是當你拔葉子時，保留一點莖的組織。如果拔下來的葉子沒有任何莖的組織，這葉子就不會發根。最好的方式是將植株挖出來並將根上的土洗乾淨，去掉所有老或乾的葉子，然後選一片或幾片健康、有活力的葉子。用鋒利的刀子將葉子切下來，而且要確定有切到一點莖的組織。將葉子的切口處沾一點發根粉，然後放在遮陰處幾天。之後將葉子放在溫暖遮陰的略微潮濕介質上。運氣好的話，葉子就會長出新根並成為另一棵或很多棵的小苗。

發表文章時間 2008/04/15 08:13pm　IP: 已設定保密 [本文共 827 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

Forced offsetting(強迫長側芽)

強迫長側芽是你可以使單株型植株產生側芽的方法。因為植株所有的生長都集中在頂端的生長點，如果生長點被破壞了，植株將被迫從次級生長點生長新芽 ── 長側芽。如果是柱形Haworthia屬植株，就可以用胴切的方式，上半部會再變成另一棵，同時下半部會生出一棵或多棵的側芽。H. pumila常用這種方式來產生側芽。另一位花友Joseph Cheng用在retused（一般通稱「壽」的植株）和truncate（玉扇和萬象）也有不錯的效果。選出根系生長良好的健康植株，先將附著在莖基部的介質清乾淨至可以看到莖部後再拔掉老葉、乾葉以及其他附在上面雜七雜八的東西。用銳利的刀子從土表將植株與根切開來。如果旁邊的根或葉子被切到的話是沒有關係的，因為這通常是無法避免的。用發根粉塗在沒有根的那部份植株傷口處，等幾天傷口乾了後再種下。另外將含植株根部另一個部份的盆子放在遮陰處。要限制澆水量，只要保持介質稍微潮濕就可以了。當發現植物有開始生長的現象時，就可以恢復正常的澆水，要注意避免讓盆子的土完全乾掉。被切的莖頂端要在土表的半公分以上。處理這個步驟的時間最好是在生長季開始時，另外要小心澆水的話，就可以避免爛掉，這樣子的長出側芽機率約為90%。有時候留一片或多片葉子在莖上，這樣長出側芽的機率就會增加到99%。這是一個可以產生更多側芽又不會破壞植物外觀的好方法。對具扁平蓮座形狀的植株特別有效的另一個方法，就是用尖銳的刀子或已加熱的細尖頭電烙鐵將生長點破壞。如果成功的話會使植株的中心停止生長而產生側芽。這樣做的壞處是你可要考慮清楚這將把你寶貴的植株放在刀口上（譯注：因為具危險性）。這方法最好先用一般的品種練習熟練後，再向你最有價值的植株動刀。

發表文章時間 2008/04/15 08:14pm　IP: 已設定保密 [本文共 1410 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

Propagation from roots(利用根部來繁殖)

這個方法我從來沒有嚐試過，可是我的朋友Joseph Cheng曾用以下的方式成功地繁殖。當為「壽」和玉扇和萬象這幾類的植物換盆時，切下一些比較粗胖的嫩根，它們的顏色看起來會比較淺淡些。如果你用比較老的根來嚐試的話，那成功率會比較低些。將這些根種在微溼的「極細粒蛭石」中，並露出大約0.5公分左右的根部。然後將盆子置於陰涼處，若可置於可提供足夠空氣溼度的溫室中，那會是最佳的環境。給水應非常少量，保持微溼即可。在3~12個月後，九成左右的根應該就可以見到它們陸續長出一個或多個新芽來了。持續控制介質微溼的狀況是很重要的，因為介質若是太乾燥的話，那些根就會枯萎；但若是太潮溼的話，又容易爛掉。這方法用來繁殖一些很不容易或完全不會長側芽的植物很有用，尤其是任何有粗根的植株。

發表文章時間 2008/04/15 08:14pm　IP: 已設定保密 [本文共 690 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

Free Seed from your Haworthias(從植株中收集種子)

Haworthia屬植物一般很難買到它們的種子，而即使你好不容易買到了一些種子用來播種，你也會發現它們的發芽率通常是奇差無比。甚至很常發現在它們成長兩年後所的樣子與你原來預期的十分不同。要從植株獲得種子，首先要有兩株同時開花的植株。除了某些可「自花授粉」的植物之外，一般植物通常都需要「父本」與「母本」各一株。父本植株提供花粉給母本植株授粉，而母本植株在成功授粉之後，則可產生果實或種籽莢囊。當植株的花已經全開時，你就可以準備好幫忙植物授粉的工具了。任何含有尖端有一小撮細毛或絨毛的東西都可拿來用，例如毛筆或水彩筆等等。你所使用的授粉工具至少應能深入花的內部，而且能刷出一些花粉在筆的尖端纖維或細毛上。（譯注：因為Haworthia屬的花通常是壺狀的。）這步驟需很細心地完成，所以具技術性些，通常要多練習練習才能做的好。最好是在花朵盛開後的第二天或第三天才收集花粉，因為在花朵盛開第一天時，它花粉尚未形成也還沒成熟。開了第三天的花可能含比較多的花蜜，會導致採集花粉的困難度。我使用花開第二天才採集的花粉來為其他的植株授粉。當為兩株正在開花的植株授粉時，我會為將它們兩株的花粉互相交換授粉，而且來回重複做個幾次。如果你想避免植株之間的雜交混種，那你應該要將那些正在開花的植物用薄紗（譯注：避免昆蟲意外授粉）或放至另一間未開花植株的溫室給隔離起來。授粉的次數最好是一天兩次，分別在早上以及傍晚時刻各一次。在人工授粉後，記得要仔細觀察後續是否有種籽莢的形成。在種籽莢變成灰色之前不要去摘它，而且建議用透明的膠帶把種籽夾給繞一圈包起來。這樣做的原因是為了防止種籽莢成熟乾燥之後破裂，把種籽都彈掉了，這樣就沒辦法收集到種子了。當種籽可以從種籽莢順利取出時，這些種子就可以馬上用來育苗。這些種子沒辦法保存很久，若在一年內沒種入土壤，那它們可能永遠就不會發芽了。

發表文章時間 2008/04/15 08:15pm　IP: 已設定保密 [本文共 1581 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 13 樓]

Growing Haworthias from Seed (從種子來育苗)

種植Haworthia屬植物是極為有趣的，從種子開始種植的話更可獲得更多的經驗，進而認識這屬植物的變化多端。與一些仙人掌來比，Haworthia屬植物算是長得快的了。它們大部份品種都可在一或兩年內就可開花，少部份長得比較慢的品種也會在五年內開花。當我要從Haworthia屬的種子來育苗時，我喜歡使用「套袋法（baggie method）」，也就是把一盆內含已消毒殺菌的濕潤土壤，而且上面已播種了的盆子放進塑膠袋中密封起來。這麼做的原因是種子即使在濕潤的環境中發芽，但若不能持續供應足夠的溼度，在大熱天下的幾個小時就可能會使它們乾死。種子在袋子中待幾個天後，就可見到它們發芽。你可以讓它們一直待在袋子中幾個月，直到你覺得它們已經長得夠大，可以移出塑膠袋了為止。

在開始這個方法之前，你必須使每件用到的東西都是無菌的狀態。我若不是用全新的塑膠袋，就是用熱肥皂水洗過的舊袋子。那些準備要育苗的盆子我也會用熱肥皂水洗過。我會從一般用途的介質中，挑出比較粗大的碎石、枝條或雜質而變成比較細緻的土壤用來育苗。用來育苗的土壤必須是無菌的，所以它必須在120度C下連續烘烤至少兩個小時以上才能變成無菌的狀態。（譯者註：家中若沒有烤箱，建議可以考慮使用微波爐、電鍋或瓦斯爐來加熱滅菌。或者沒有微波爐或電鍋或瓦斯爐可使用的話，譯者提供個陽春的方法可以參考看看：用黑色塑膠袋把土壤包起來密封，在大太陽底下曝曬至少一個星期以上，也有些許效果，但不會是很理想的無菌狀態就是了。另外，以下這段算是原作者充滿幽默感的文句，與主題較無關聯，故略譯。原文：If you are not the cook in the household, I strongly recommend that you bake your dirt when the cook is out of the house, this will help preserve any remnants of a loving relationship you may have had with the cook.）當在烘烤土壤的同時，再燒開一鍋熱水待會備用。當土壤滅菌完成逐漸冷卻後再倒入盆子中，之後用剛剛己放冷的開水用來充分溼潤整個土壤。將種子灑在土壤表層後再噴灑一些殺菌（黴菌）劑（fungicide）。如果你「夠勇敢」的話，你當然也可以略過這個步驟。完成整個步驟後就可以把盆子整個放進塑膠袋子內密封，再把它置放在白天有明亮光線（不是直接照射陽光）、晚間氣溫涼爽的地方。如果你沒有那樣子的場所，有個替代方式也可以讓種子發芽得不錯，那就是以定時器控制螢光燈（日光燈）來照明14 ~ 20小時，之後熄燈4 ~ 10小時以保持黑暗。在大部份的種子發芽後，有些小苗的根可能是伏貼在土壤表面而不是深入土表，這時我會用牙籤在土表上戳個小洞，用牙籤把小苗輕輕拔起來重新移種至小洞中，再用牙籤撥些土把它的根都給蓋住。最好常常仔細觀察是否有長出黴菌的跡象，若有的話則要噴灑一些殺菌劑。萬一發現黴菌大量生長的狀況，那你應該儘快把塑膠套袋整個拿掉，以防止小苗全部被黴菌給毀掉。當小苗長得夠大、可以移出塑膠袋時，把塑膠袋拿掉的過程最好是漸進式的。比如說，打開塑膠袋的前幾天只把袋口打開個小洞，可以讓水氣散去就好，之後再幾天幾天地把塑膠袋封口逐漸地愈開愈大，直到可以把整個育苗盆子都拿出來為止。接下來幾個月的期間，建議每天一次或兩次地為小苗噴些水以避免它們太乾。

發表文章時間 2008/04/15 08:16pm　IP: 已設定保密 [本文共 2659 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 14 樓]

The Sick Room(疾病診療)

當你發現一株病株，而且願意盡心處理這種狀況時，它通常是救得回來的。大概有90%的病株都是爛了根的。當你要檢查植株的根部狀況時，最好的方式之一是用手輕輕地抓住整個植株再輕柔地把它從介質中拉一拉。若根系生長良好的植株會緊緊地抓住盆中的介質而感覺拉不太出介質；若根系生長不良，可能就會感覺鬆鬆的；無根的植株甚至毫不費力地一拉就與介質分離了。我從未見過一株生長狀況良好且健康的植株是無根的。當我懷疑一株外觀怪怪、虛弱的植株時，我會輕輕地搖晃它一下，這時常發現它不是已經完全爛根了，不然就是正在爛根當中。這狀況的發生原因通常是給予休眠的植株太多水分之故。因此正在休眠的植株最好是給予限水。然而，不論你再怎樣謹慎小心，仍還是有植株生病，怎麼辦？當有這樣的情形發生時，我會建議你先把整個植株從盆子中挖出來，把附著在根上的介質都給沖洗掉，再將所有乾掉的葉片以及死根或爛根都清除乾淨。之後再傷口塗上「滅菌粉」以防止傷口感染，然後在根部的傷口創則再塗上「發根粉」以幫助重新發根。再檢查看看根部有沒有粉介殼蟲，它們也是造成爛根的原因之一。若找著任何的粉介殼蟲，請再參考下一篇有關病蟲害的內容。若是爛根的狀況，建議應該注意一下介質會不會過度潮溼。以我的經驗來推論，應是介質持續潮濕的時間過久，而Haworthia屬植物很討厭那樣子的介質環境。覺得若是持續過度潮溼所導致的爛根，最好的處理方法是把清修根後的植株重新換盆、換介質，之後把它放在陰涼處並使介質保持乾燥。有很多次我已經放棄、認為它們已經死掉了的植株，後來卻又奇蹟似的活過來。如果你認同「決不放棄希望」這樣的口號，在救活Haworthia屬病株的過程中，不論它們看起來是如何地病厭厭或幾乎已經死掉了，你都可以從這過程，獲得更多的實例印證。

發表文章時間 2008/04/15 08:17pm　IP: 已設定保密 [本文共 1476 位元組]　

huangch1

資料: 此會員目前不在線上此人為認證會員
威望: 0
魅力:
經驗:
來自: 臺灣彰化　
發文: 373 篇
精華: 0 篇
在線: 975 時 32 分 12 秒
註冊: 2002/09/06
Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　 [第 15 樓]

Insect Pests (病蟲害)

病蟲害

粉介殼蟲是以吸食植物體液為生的邪惡小蟲而且應該被適當地處理。只要一看到它們，就要把它們給擠死、戳死或捏死，然後再大笑三聲。（譯注：看來，作者應該是非常痛恨粉介殼蟲才是，呵～我也是。）當你找到一隻介殼蟲，那就代表還有你沒發現的其他十隻介殼蟲。我建議以比較保守的態度來處理新進植株，也就是說，在與其他植株放在一起前，先仔細觀察新進植株的裸根（譯注：植株先去除掉原來附著在根部上的介質。）。仔細觀察植株上的任何一個縫隙或皺褶處是否有介殼蟲的蹤跡，尤其是根部應特別仔細檢查。即使在我的任何一盆植株中只有找到一隻介殼蟲，我就會假設還有很多其他的介殼蟲存在，而將我所有植株都徹底噴灑上殺蟲劑。過去的經驗告訴我，如果我沒這樣做的話，蟲害後來仍會擴散至我必須將所有植株都噴灑殺蟲劑的慘狀，甚至更糟。除此之外，我不知道是否還有其他更好的方法來殺死那些吸食植物體液的邪惡小蟲了。

「蕈蚋（Fungus Gnats）」會在潮濕的土壤中生長繁殖。這些細小的昆蟲大概只有1/16英吋長（譯注：1.6 mm左右。）而且不太會飛。控制這些蕈蚋的技巧是要瞭解它們的生命週期。它們的成蟲會在濕土中產卵，孵化成透明的幼蟲後，以啃食土壤中有機質或植物的根來維生。在孵化成幼蟲後大約十天，那些幼蟲便會蛻化為成蟲。如果你有蕈蚋肆虐的現象，那可能是你的土壤太潮濕的關係，追本溯源應是給水的問題。另一種用來控制gnats的方法是在介質上鋪上一層綴石。在鋪上那一層碎石後，成蟲就比較難以鑽入介質中而無法在其中產卵。另外，我也會用噴灑Malathion（譯注：一種殺蟲劑。）在土壤中來殺死它們的幼蟲。為了完全使這種討厭的蟲子絕跡，通常需要每週噴灑Malathion一次，每次都需把盆土完全澆透，連續三至五週才行。

譯注：
蕈蚋（fungus gnats）在台灣可能比較少見。成蟲、幼蟲的外觀以及相關的詳細資料，有興趣的花友請參考以下的網址：
http://floriculture.osu.edu/archive/dec96/gnats.html

發表文章時間 2008/04/15 08:18pm　IP: 已設定保密 [本文共 1630 位元組]　

共 4 頁 9 7 [ 1 2 3 4 ] 8 :

快速回覆主題:	Haworthia Cultivation (Haworthia屬植物的栽培)
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關