>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> «D¬wÛj¡B³ß½®ªá¡BÂù¤ß¥Ö¯ó¡BªáÂI­U­a¡B©¥®äÄÝ¡BÔ»Äõ¡BÄH³½ªá...
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ «D¬wÔ» & ­W­U­a¬ì´Óª« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¶K¹Ï]ÀH«K¶KÀH«K¬Ý¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 77 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1042 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¶K¹Ï]ÀH«K¶KÀH«K¬Ý   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

­»´ä¦³»ä­·, ¥b¤Ñ°²´Á, ¶K¨Ç¹Ï¹L¹L¤é¨°.
²Ä¤@±i, ¸­¤l«Üż...







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:20pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 60 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

¥t¤@°¦.







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:21pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 7 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
yaying126 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: +2
¾y¤O: ¾y¤O: 24811
¸gÅç: ¸gÅç: 16268
¨Ó¦Û: »OÆW°ª¶¯¡@blank
µo¤å: 1661 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 254 ®É 57 ¤À 30 ¬í
µù¥U: 2002/08/28
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 Judeaªá¦â«Ü¯S§O
¸­¤l§ó¯S§O£­







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:23pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 31 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

§ÚÆZ³ßÅw³oºØªá¦â.







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:24pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 17 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

¥j¨åª´ºÀ...
¤£ª¾¬O¤£¬Oµ¹®ÇÃ䪺ªi´µÁ¢µ·±aÃa¤F, µ¹§Ú¶}ºô¯¾¨Ó.







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:26pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 62 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

·U¨Ó·U³ßÅw³oºØ¤p¥i·R, ¥u¬O«ç¼Ë¤~¯à§â¸­¤l¾i±oªÎªÎ¬ü¬ü?







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 53 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

¦­«e¦b¤½¥q©çªº.







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:29pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 15 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Judea 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 9021
¸gÅç: ¸gÅç: 5544
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@blank
µo¤å: 486 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 53 ®É 56 ¤À 18 ¬í
µù¥U: 2002/09/19
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
  ¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ

¨S¦³¦s³f¤F.
ÁÂÁÂÆ[¬Ý.







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:30pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 24 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
frankphurt 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 122254
¸gÅç: ¸gÅç: 64078
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 3850 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 440 ®É 24 ¤À 09 ¬í
µù¥U: 2002/06/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑJudea¦b 2004/07/16 05:20pm µoªíªº¤º®e¡G
­»´ä¦³»ä­·, ¥b¤Ñ°²´Á, ¶K¨Ç¹Ï¹L¹L¤é¨°.
²Ä¤@±i, ¸­¤l«Üż...


§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìºô¤Í¶K³oºØ½Ò»¶½Ò½X¥q¸­«¬ªº©O¡ã¡ã¡ã
§Ú¤]¨SºØ´Ó¹L³oºØªº¡ã¡ã¡ã







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:30pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 235 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
mhc6689 




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female Âù¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 61930
¸gÅç: ¸gÅç: 31436
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@Taiwan
µo¤å: 1686 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 74¤Ñ13®É52¤À34¬í
µù¥U: 2002/06/06
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑJudea¦b 2004/07/16 05:30pm µoªíªº¤º®e¡G
¨S¦³¦s³f¤F.
ÁÂÁÂÆ[¬Ý.

µØÄRªºªá¦â¡A¯u¬O¬ü!      







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:40pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 187 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
frankphurt 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 122254
¸gÅç: ¸gÅç: 64078
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 3850 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 440 ®É 24 ¤À 09 ¬í
µù¥U: 2002/06/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑJudea¦b 2004/07/16 05:24pm µoªíªº¤º®e¡G
§ÚÆZ³ßÅw³oºØªá¦â.


³oºØªá¦â¦³¿¥ªá©O¡I¥s°µUchu¡A¥u¬O¤£ª¾¹D½Ö¥i¥H¥h¤é¥»±a¦^¨Ó¡ã¡ã
¬Ý¬Ý·Ó¤ù¸Ñ´÷§a¡H
http://www.niji.or.jp/home/susumu/chimera/japanese_chimera.html







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:57pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 261 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
veronica 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female Âù³½®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 18291
¸gÅç: ¸gÅç: 9542
¨Ó¦Û: PH 7.0¡@blank
µo¤å: 646 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 273 ®É 19 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2003/05/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
   

³o»ò¬ü.... «ç»ò¯à"ÀH«K¬Ý"©O?  

ÁÂÁÂJudea¤j¤j    







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 05:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 104 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
veronica 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female Âù³½®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 18291
¸gÅç: ¸gÅç: 9542
¨Ó¦Û: PH 7.0¡@blank
µo¤å: 646 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 273 ®É 19 ¤À 29 ¬í
µù¥U: 2003/05/20
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 13 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñfrankphurt¦b 2004/07/16 05:57pm µoªíªº¤º®e¡G
³oºØªá¦â¦³¿¥ªá©O¡I¥s°µUchu¡A¥u¬O¤£ª¾¹D½Ö¥i¥H¥h¤é¥»±a¦^¨Ó¡ã¡ã
¬Ý¬Ý·Ó¤ù¸Ñ´÷§a¡H
http://www.niji.or.jp/home/susumu/chimera/japanese_chimera.html


¦n»Å³á...   ¦n¦h¯«©_ªº¿¥ªá³é...   °ê¤ý±z­n¤£­n±s¾r¿Ë©º¤ñ¸û§Ö¨Ç...¸Ñ´÷...      









µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 06:08pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 393 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Andy 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¨»Âû ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 18951
¸gÅç: ¸gÅç: 12584
¨Ó¦Û: ¥x¥_¥«¡@blank
µo¤å: 1254 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 606 ®É 35 ¤À 05 ¬í
µù¥U: 2004/06/07
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 14 ¼Ó]
 ¶â¡IÀH«K¶K¤Wªº¡A´NÅý¤H»î¤£¦uªÙ¡FÀH«K¬Ý§¹¤F¡AÁÙÅý¤H»î¿¢¹Ú²o¡C
Judea©jªºªá¤@ÂI³£¤£ÀH«K®@¡I¤]§Æ±æ»ä­·´Á¶¡¡A±z¤@®a³£¥­¦w¡I
ÁÂÁ¤À¨É³o¬üÄRªºªá¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 06:09pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 145 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
frankphurt 
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I




¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 122254
¸gÅç: ¸gÅç: 64078
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 3850 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 440 ®É 24 ¤À 09 ¬í
µù¥U: 2002/06/14
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 15 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñveronica¦b 2004/07/16 06:08pm µoªíªº¤º®e¡G
¦n»Å³á...    
¦n¦h¯«©_ªº¿¥ªá³é...    
°ê¤ý±z­n¤£­n±s¾r¿Ë©º¤ñ¸û§Ö¨Ç...¸Ñ´÷...


¤£¦æ°Õ¡A§Ú¤£¯à¹Hªk¡A¦ý¬O¡ã¡ã¡ã©Ç¨û¨û¥i¥H¡A«¢«¢







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/07/16 06:35pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 248 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¶K¹Ï]ÀH«K¶KÀH«K¬Ý
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö