>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> «D¬wÛj¡B³ß½®ªá¡BÂù¤ß¥Ö¯ó¡BªáÂI­U­a¡B©¥®äÄÝ¡BÔ»Äõ¡BÄH³½ªá...
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ «D¬wÔ» & ­W­U­a¬ì´Óª« ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[¶K¹Ï]2008_01_28¤p¸ª¤é°O~ÀYµh¡@...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 97 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1255 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [¶K¹Ï]2008_01_28¤p¸ª¤é°O~ÀYµh·h®a½g   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
ifrite99 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 990
¸gÅç: ¸gÅç: 766
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 110 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 10 ®É 22 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2007/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
 ¤p¸ª²±¶}¤¤..........
«o¤]¶}©l¥O§Ú¾á¤ß   ­n´«¤u§@¤F  ³o¨ÇÔ»¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¦n
«Ü·Q¥þ³¡±a¨«  ¦ý¬O®a¸ÌªºÀô¹Ò¦n¹³¤£¾A¦X¾i
¦³¨S¦³«e½ú¥i¥H¤À¨É¦p¦ó§ï³y«Ç¤ºÀô¹Ò  §Ë¦¨¤p·Å«Ç»Ý­n­þ¨Ç¾¹§÷©O?

¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ


¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù

«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ









µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 11:34am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 297 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
charles 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2794
¸gÅç: ¸gÅç: 2418
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 339 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 45 ®É 35 ¤À 31 ¬í
µù¥U: 2007/11/30
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ¤p¸ª¦n¹³¤Sªø¤j¤F¡A¤ñ¤§«e¤j¤F«Ü¦h¡C







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 11:38am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 34 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ifrite99 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 990
¸gÅç: ¸gÅç: 766
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 110 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 10 ®É 22 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2007/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñcharles¦b 2008/01/29 01:38am µoªíªº¤º®e¡G
¤p¸ª¦n¹³¤Sªø¤j¤F¡A¤ñ¤§«e¤j¤F«Ü¦h¡C


        ªü .............
charles¤j¤j§A§â±Ó·P°ÝÃD»¡¥X¨Ó¤F°Õ...
§Ú¤§«e¦³¶H¼x©Êªº­×¤F¤@¤U³Ì¥~³òªº¸­¤l  ¨S·Q¨ì¤p¸ª¦³¤FªÅ¶¡«á§â¸­¤l§óÄÛ±iªº©¹¥~ªø¤F
¨S·Q¨ì§Ú¤@ª½Á×¶}¾ã±i¹Ïªº¼Ë¤l  ÁÙ¬O³Q¬Ý¥X¨Ó¤F
¬Ý¼Ë¤l ­n¬O¤pP¤j©Î¬O±C±C¬Ý¨ì¤F ¤S­n°á§ÚÀ°¤p¸ª"°ÅÀY¾v¤F"







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 12:27pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 476 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
charles 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 2794
¸gÅç: ¸gÅç: 2418
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 339 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 45 ®É 35 ¤À 31 ¬í
µù¥U: 2007/11/30
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñifrite99¦b 2008/01/28 12:27pm µoªíªº¤º®e¡G
   
ªü .............
charles¤j¤j§A§â±Ó·P°ÝÃD»¡¥X¨Ó¤F°Õ...
§Ú¤§«e¦³¶H¼x©Êªº­×¤F¤@¤U³Ì¥~³òªº¸­¤l  ¨S·Q¨ì¤p¸ª¦³¤FªÅ¶¡«á§â¸­¤l§óÄÛ±iªº©¹¥~ªø¤F
...


³o¤]¬O¦n¨Æ­×¤Fªº¸­¤l¦h¥X¤F¤S¥i¤À¨Éµ¹§O¤H¡A¨Ï¤p¸ª®a±Ú§ó§§¤j







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 12:45pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 336 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
paulayeh 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤Ñ¯¯®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 8103
¸gÅç: ¸gÅç: 3812
¨Ó¦Û: »O¥_¥«¡@Taiwan
µo¤å: 153 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 38 ®É 51 ¤À 53 ¬í
µù¥U: 2007/07/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 5 ¼Ó]
 ¤p¸ª¦n¤j¤F¡Aªá¤]¶}¦n¦h¡A±z·ÓÅUªº«Ü¦n­ù¡I
§Ú®aªº«D¬wÛj³£¬O©ñ«Ç¥~¶§¥x¡A¤]³£ªøªº¦n¦nªº¡A®L¤Ñ¨Ó¤F¦A»¡.....©Ò¥H§Ú«ØÄ³±z¥i¥HºCºCÅýÛj¨à­Ì²ßºD¤á¥~Àô¹Ò¡A±a¦^®a¾i¨S³o»ò§xÃø°Õ¡I
µ¥§A´«¤F·s¤u§@¡A¦AÆ[¹î·s¤u§@Àô¹Ò¯à¤£¯àÅý§A±a¦o­Ì¤W¯Z¤F¡A¥[ªo¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 01:00pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 235 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Darren 
 ªù¬£: ·R´Óª«¬£



¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ¨°Às ¥Õ¦Ï®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 31893
¸gÅç: ¸gÅç: 19478
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 1746 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 637 ®É 50 ¤À 21 ¬í
µù¥U: 2006/11/21
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 6 ¼Ó]
 ²{¦b¬OÔ»ªº©u¸`,¼È®É©ñ¦^®a,¼È®É¤£¬O°ÝÃD,¬Ý¤@¬Ý·s¤u§@¤è«KºØÔ»§_?
¯¬ºØÔ»¦¨¥\







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 07:58pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 76 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
®öº©±C±C 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤ô²~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 11693
¸gÅç: ¸gÅç: 9682
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 1267 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 167 ®É 47 ¤À 22 ¬í
µù¥U: 2007/05/18
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 7 ¼Ó]
 ®¥³ß«ÓÔ»ª¨´«·s¤u§@³á~~~
¼Ó¤W¨â¦ì¤j¤j»¡ªº«Ü¦³¹D²z³á,
®a¸Ì­Y¬O·Ó¦ÛµM¥ú¤£¤è«Kªº¸Ü,¥Î­ÓÂi¿O©Î¬O¤é¥ú¿O´N¥i¥H¤F
¤ñ¸û­n¯d·Nªº¬O«Ç¤ºªº·Ã«×°ÝÃD,©Ò¥H¦³­Ó«ó¥­ªº¦¬¯Ç½c¬O¤ñ¸û¤è«Kªº
¥H¤W¶È¨Ñ°Ñ¦Ò
¯¬ ¸U¨Æ¦p·NÅo







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 08:11pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 209 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
hosky 
 ªù¬£: ³Ì·R«D¬wÔ»
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¨»Âû Âù¤l®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 22784
¸gÅç: ¸gÅç: 11072
¨Ó¦Û: »OÆW»O«n«n°Ï¡@Taiwan
µo¤å: 505 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 182 ®É 21 ¤À 52 ¬í
µù¥U: 2006/04/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 8 ¼Ó]
 ¤j­ô¡A±z¸­¤l¤]¯d¤Ó¦h¤F§a¡I¡I¡I
¨º¬O°ªÄRµæ§a¡I¡I







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 09:34pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 50 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ifrite99 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 990
¸gÅç: ¸gÅç: 766
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 110 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 10 ®É 22 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2007/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñpaulayeh¦b 2008/01/28 01:00pm µoªíªº¤º®e¡G
¤p¸ª¦n¤j¤F¡Aªá¤]¶}¦n¦h¡A±z·ÓÅUªº«Ü¦n­ù¡I
§Ú®aªº«D¬wÛj³£¬O©ñ«Ç¥~¶§¥x¡A¤]³£ªøªº¦n¦nªº¡A®L¤Ñ¨Ó¤F¦A»¡.....©Ò¥H§Ú«ØÄ³±z¥i¥HºCºCÅýÛj¨à­Ì²ßºD¤á¥~Àô¹Ò¡A±a¦^®a¾i¨S³o»ò§xÃø°Õ¡I
µ¥§A´«¤F·s¤u§@¡A¦AÆ[¹î·s¤u§@¡@...


¦n¹³¥Ø«e¥u¯à³o¼Ë¤F  ¤pP¤j¤j ¦n¤[¤£¨£     ·s¦~§Ö¼Ö


¤U­±¤Þ¥Î¥ÑDarren¦b 2008/01/28 07:58pm µoªíªº¤º®e¡G
²{¦b¬OÔ»ªº©u¸`,¼È®É©ñ¦^®a,¼È®É¤£¬O°ÝÃD,¬Ý¤@¬Ý·s¤u§@¤è«KºØÔ»§_?
¯¬ºØÔ»¦¨¥\


ÁÂÁÂDarren¤j¤jªº«ØÄ³  ¨º§Ú´N³q³q®³¦^®a¦n¤F  
¦]¬°¦b¤ß¸Ì¦³¸ò³o¨ÇÔ»»¡  µ´¹ï¤£·|§â¥¦­Ì¥á¤U±Ë±ó¥¦­Ìªº
«o¤]ÀYµh®a¤¤Àô¹Ò¤£¾A¦X¾i   ¶Ë¸£µ¬


¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ®öº©±C±C¦b 2008/01/28 08:11pm µoªíªº¤º®e¡G
®¥³ß«ÓÔ»ª¨´«·s¤u§@³á~~~
¼Ó¤W¨â¦ì¤j¤j»¡ªº«Ü¦³¹D²z³á,
®a¸Ì­Y¬O·Ó¦ÛµM¥ú¤£¤è«Kªº¸Ü,¥Î­ÓÂi¿O©Î¬O¤é¥ú¿O´N¥i¥H¤F
¤ñ¸û­n¯d·Nªº¬O«Ç¤ºªº·Ã«×°ÝÃD,©Ò¥H¦³­Ó«ó¥­ªº¦¬¯Ç½c¬O¤ñ¸û¤è«Kªº
¥H¤W¶È¨Ñ°Ñ¦Ò
¯¬ ¸U¨Æ¦p·NÅo


±C±C  ¬Ý¨ì§A¯u¦n  ¥ý¸ò±z»¡·s¦~§Ö¼Ö
·Ã«×ªº¸Ü   ³oÂI§Ú­Ë¬O«Ü¦³ºÃ°Ý  §Ú®a¬O°ªÀã«×   ¤£ª¾¹D³o¼Ë¦n¤£¦n...
«Ü©È·Å«×¤@°ª   ¾ã­ÓÄê¥ú....
¤£¹L¦nÀI´N¦b³o­Ó·í¤U  ¦³°ª¤â¦bMSN¤WÀ°§Ú¸Ñµª¤F
±C±CÁÂÁ§A







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 09:53pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 1289 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
ifrite99 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male ª÷¤û®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 990
¸gÅç: ¸gÅç: 766
¨Ó¦Û: «O±K¡@blank
µo¤å: 110 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 10 ®É 22 ¤À 51 ¬í
µù¥U: 2007/09/26
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 10 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñhosky¦b 2008/01/28 09:34pm µoªíªº¤º®e¡G
¤j­ô¡A±z¸­¤l¤]¯d¤Ó¦h¤F§a¡I¡I¡I
¨º¬O°ªÄRµæ§a¡I¡I


¥i´c   ¦o©ú©ú¬O¤j³°©f







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/28 09:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 181 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
®öº©±C±C 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Female ¤ô²~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 11693
¸gÅç: ¸gÅç: 9682
¨Ó¦Û: »OÆW»O¥_¡@blank
µo¤å: 1267 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 167 ®É 47 ¤À 22 ¬í
µù¥U: 2007/05/18
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñifrite99¦b 2008/01/28 09:59pm µoªíªº¤º®e¡G
¥i´c   ¦o©ú©ú¬O¤j³°©f


¨þ¨þ,«¢Ä_Ä_

¹J¨ìÁ¿§N¯º¸Üªº¹ï¤â¤F§a~~~~~








µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/29 09:25am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 179 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
Billy 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 6303
¸gÅç: ¸gÅç: 4974
¨Ó¦Û: »OÆW·s¦Ë¡@blank
µo¤å: 635 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¦b½u: 145 ®É 19 ¤À 45 ¬í
µù¥U: 2006/01/30
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 12 ¼Ó]
 ³o­Ó¦n¯º~







µoªí¤å³¹®É¶¡2008/01/30 00:07am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 9 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [¶K¹Ï]2008_01_28¤p¸ª¤é°O~ÀYµh·h®a½g
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö