>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú   


>>> ¤H¤å¦a²z¼g¯u»P¦ÛµM­·´º¥ÍºA´ºÆ[Äá¼v
¶ð¤º´Óª«¶é ¡÷ [ ¤H¤å¦a²z ] [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G²MªF³®¤§°®¶©¸Î³®¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 71 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 1 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 1 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 1802 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ²MªF³®¤§°®¶©¸Î³®   ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R   
burt 

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W Male Å]½~®y
«Â±æ: +1
¾y¤O: ¾y¤O: 12441
¸gÅç: ¸gÅç: 7486
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 761 ½g
ºëµØ: 1 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 44 ®É 26 ¤À 45 ¬í
µù¥U: 2002/07/16
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[¼Ó ¥D]
         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
             ¡@¡@
             

             
²MªF³®              ¡@°®¶©¸Î³®¡@¡@2004/9/9

²MªF³®¦ì©óªe¥_¬Ù¿í¤Æ¿¤°¨Äõ®n¦èªº©÷·ç¤s¤U¡A                ¬O¤¤°ê²{¦s³W¼Ò³Ì¤j¡A³Ì§¹¾ã¡A§G§½¤]³Ì¬°±oÅ骺«Ò¤ý³®¹Ó«Ø¿v¸s¡C¦b¦û¦a¤C¤Q¤K¥­¤è¤½¨½ªº15®y³®¹ì¤¤¡A¸®µÛ161¦ì«Ò¡B¦Z¡B¦m¤Î¬Ó¤l¤½¥D­Ì¡C±q¥_¨Ê¨ì³o¶}¨®³æµ{¤j¬ù»Ý­n¤G­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¥Ñ©ó®É¶¡ªºÃö«Y¡A¥u¨ì¤F°®¶©ªº¸Î³®¤Î·OÁHªº©wªF³®³}³}¡C

           

·Ó¤ù¤¤ªº´N¬Oªø¯vµÛ°®¶©ªº¸Î³®©ú¼Ó¡C ¸Î³®©l«Ø©ó°®¶©¤K¦~¡]1743¡^¡A°®¶©¤Q¤C¦~§iµ¤¡A¯Ó»È203¸U¨â¡C³®¹ì¥|©P¥ÑÂл\¯[¼þ¥Ëªº¬õÀð³ò¶¡C§Ú­Ì¨ì¹Fªº®É­Ô®ðª^¦³¨Ç¯î²D¡A¹C«È«Ü¤Ö¡A³s°â²¼­û¤]³£¬O¤@°ÆÃi´²ªº¼Ò¼Ë¡C
             

             

¥ýªuÀ𨫤@¤p¬q¤~¯à¨ì¹F°â²¼³B¡C³o¨Ç«Ø¿vÁöµM¦~¥N¤w¤[»·¡A®Ô®Ô¤éÀY¤U¤´´²µoµÛ·³¤ë¯¡¿i¥Xªº¨IÀR¥ú½÷¡C

           
¤T­Ó¨k¤H²oµÛ°¨§¤¦b¸ôÃä¾ð½®¤U²á¤Ñ¡A¨£§Ú­Ì¸g¹L¡A©Û©IµÛÃM°¨·Ó¬Û¡C§¤³oºØ°¨¥ß¦b­ì¦aÂ\Â\pose©ç·Ó¹ê¦b¨S¤°»ò·N«ä¡A¦óªpÁÙ¬O¬ïµÛ¤@¨­²{¥N¥ð¶¢ªA¡A¤Ó¨S¯u¹ê·P¤F¡C¤Û·QµÛ¦³¤Ñ¯à¸ó¦b°¨­I¤W¡A¹£Áþ¶V¹L¤j¤ù§C¥ñªº¯ó­ì¡AÅý¦ÕÃ䪺­·©I»ã»ã¦aÅT¡C¤Ñ¬OÂŪº¡A¦Ó³»ÄA¿nµÛÆG³·ªº¬\¤s¡A¤@¸ô©µ¨ì¶ê©·Ãä»Ú¡C
¤T®y¤T¤Õ¾ô¡A«e¤è³±¼v³Bªº«Ø¿vÀ³¬°¯«¹D¸O«F¡C§Ú­Ì±q°±¨®³B§Û±¶®|ª½±µ¨ì³o¨àªº°â²¼¤f¡C¨ä¹ê¦b¯«¹D¸O«Fªº«eÀYÁÙ¦³¸t¼w¯«¥\¸O«F¡B¤­¤Õ¾ô¡B¥Û¹³¥Í¡BµP¼Óªùµ¥«Ø¿v¡C¤£¹L¡A¦]¬°¥²»Ý¶¹D¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¯S¦a«e¥h±´³X¤F¡C¾Ú¦b¬G®c¬Ý±oªº¸ê®Æ¡A¥u¦³¬Ó«Ò¯à¨«¥¿¤¤¶¡¥Ñº~¥Õ¥É¬ä¦¨ªºµ§ª½¯«¹D¡A¦Ó¤j¦Ú­Ì´N¥u¯à¨«¨â°¼§ó¯¶ªºº~¥Õ¥É¤p¸ô¤F¡]¦V«n¡^¡C
³o´N¬O¶i¸Î³®ªº¶R²¼³B¤F¡]¶©®¦ªù¡^¡A¡K¤£¹L¡A³o±iªº¨ú´º¬O§Ú¶iªù«á¯¸¦b¶©®¦·µ©¹¦^¦V«n·Óªº¡C³òÀð¥~°¼ÁÙ¦³¨â¶¡ªº¯Z©Ð©M´Â©Ð¡C
¶©®¦ªù¤Î¶©®¦·µ¶¡ªº¼s³õ¤W¥ª¥kÁÙ¦³³o¼Ëªº¨â®y¤p«Ø¿v¡A¤£¤Ó²M·¡¥L­Ìªº¥Î³~¬°¦ó¡C
¦b¶©®¦ªù©M¶©®¦·µ¶¡ªº¼s³õ¨â°¼ÁÙ¦³¨â¶¡°¾·µ¡]¤W¹Ï¬°ªF°¼°¾·µ¡^¡C
¦è°¼°¾·µ¡A¥Ø«e³£ÅP¬°®iÄý«Ç¡C·µ«eªº»É»s¤j¤ô¬û¬°Àx¤ô¹w¨¾¤õ¨a¨Ï¥Î¡C
             

¶©®¦·µ¡C¶©®¦·µùØÀY³]¸m¦³¦ò¼Ó¡A­ì¥»Â泤j¶qªº¬ÃÄ_¡A¤£¹L¡A1928¦~7¤ë6¤é¤Î7¤é©]¶¡¡A­x»Ö®]·µ­^¶}¶i¸Î³®¡A±N³o¨Ç¤åª«¬~§T¤@ªÅ¡CÁÙ¦n³o®y·µ°óºâ¬O«O«ù±o¤£¿ù¡AÁöµM¤£¤Î¬G®cªº¤j®ð¡A«o¦³¨ä¿W¥ßªº¶®­P¡C

           
ÀsÀY¡C¤U«B®Éªº±Æ¤ô¤§³B¡A¬Ý¨Ó¡u¤ôÀsÀY¡v³o­Óµü´N¬O±q³oÃä¨Óªº§a¡C¯u·Q¬Ý¬Ý¤U«B®É©Ò¦³ÀsÀY´Â¥|©P¦R¤ôªº´º¦â¡C
¶©®¦·µ«eªº»É³À¡A³y§Î²¼ä¥Í°Ê¡A´N¥i±¤³QÅKÄæ±ìµ¹³ò¤F°_¨Ó¡C
¦a¤WÀYªº¿j³£´Ý¯}¤£³ô¤F¡C§Ú±À´ú¦ÛµMªº­·¤ÆÀ³¤£­P©ó§Î¦¨¦p¦¹µ²ªG¡CÀ³¸Ó¦³¥ý¾D¨ü¨ì¤°»ò­«À£ªº¯}Ãa¤~¬O¡C
¶¹L¶©®¦·µ«á´N¬O³®¹ìªù¡C¦b³o¤§¶¡¦³¤@¹D¤ë¤úªe¡A¤WÀYÁÙ¼W¸m¤F¤T®y³æ¤Õªº¥É±a¾ô¡A³o¬O¥ý«e¤Î¤§«áªº«Ò¤ý³®¹Ó³£¨S¦³ªº³]­p¡C¦b¨ä¥Lªº«Ò³®ùØÀY¡A¾î¸ó¤ë¤úªeªº¥u¬O¤@®y¤p¥­«K¾ô¡A¤W­±¾îçE´X¶ô«C¥Õ¥Û®Æ¡A¬J²³æ¤S¹ê¥Î¡C
¸ó¹L¥É±a¾ô«á´N¶i¤F³®¹ìªù¡A¾À¤Wªº¯[¼þ¥Ë¸Ë¹¢«Ü§l¤Þ¤H¡A¦³¿@¿@ªº¤¤°ê­·±¡¡C
¶i¤F³®¹ìªùªï­±¦Ó¨Óªº´N¤S¬O¤G¬Wªù¡C¬O«e©¹¥Û²½»O«eªº¸Ë¹¢©Ê¤jªù¡C
¦^ÀY¬Ý¥Û²½»O¡B¤G¬Wªù¡B³®¹ìªù¤Î¶©®¦·µªº«Î³»¡C
¦a®cªº¤J¤f¡C·Ó¤ù¤¤©Ò¨£¥Ñªñ¦Ü»·¬°¡G¥Û²½»O¡B¤è«°¡B¤Î©ú¼Ó¡C¶i¤è«°«eªº±×©Y¬O¥Î¿j©Ò¬ä¦¨ªº¡A¨Ã¨S¦³¶¥±è¡C¥Ø«e¬°¤F«OÅ@¥jÂݰv¤F­Ó¤ì¹D¦b¤WÀY¡AÁ×§K¹C«Èª½±µ½ò¦b¿j¤W¡C
¶i¤è«°«á«K¥i¥H¬Ý¨ì¤U­°¦Ü¦a®cªº¤J¤f¡A¥ú¯¸¦b±è«e´N¥i·P¨ì°}°}³±²Dªº­·§j¨Ó¡C¥»¨Ó¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¶Ç»¡¤¤­·¬yÐ×Ålªº°®¶©¬Ó©Ò¤U¸®ªº¹Ó¥Þªø±o¤°»ò¼Ë¡A¤@¶iùØÀY¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o®y¸Î³®ªº¦a®cÀJ¨è¬O¦p¦¹ªº²Ó½o¡C¾Ú»D¡A³o¨Ç¨èº¡¾À­±ªº¦ò¸g¡B¦ò¹³¯Ó¤F¤T¦~¦h¤~§¹¤u¡A¬O¥Ø«e©Òª¾¾ú¥N«Ò¤ý³®¤ý³®¹ì¤¤³ÌµØ¬üªº¡C¦Ó¥B¡A³oùةҥΪº¥Û®Æ²@¤£¾E´N¡A¥DÅ骺«Ø¿v¥þ¬°¾ã¶ô¥Û®Æ¡A¦a­±ªº¿j¤]¬O¿i±o¥ú¥iŲ¤H¡C
¦a®c¤¤¦@¦³¥|¹D¥Ûªù¡A°£¤F²Ä¥|¹D¨S¦³ªù¼Ó¥~¡A¨C®y¥Ûªùªù¼Ó³£¬O¥é¤ìµ²ºc§Î¦¡¡A¥Î¾ã¶ô¥Û®ÆÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¤WÀY¦³¥ËÃb¡B¯á§k¡B¨«Ã~¡]§Y·à¤l¡B¤Ñ¤ý¡B®ü°¨¡^¡Cªù¯á¤Wªº¤ë¥ú¥ÛÀJ¦³¦ò¹³¡A°õ³ý¡B¤Õ³¶²Þ¡B®üÁ³¡BªkªSµ¥µ¥ªº¦N²»ª«¡Aªù¬W¤W«h¨è¦³±ë¤å©G»y©Mªá²~¡C
¬ï°ó¨÷ªº¨â°¼¹ïºÙÀJ¨èµÛ¡u¤­±ý¨Ñ¹Ï¡v¡A¤­±ý¨Ñ§Y©úÃè¡Bµ\µ]¡B¬v­»¡B¤ôªG©M¤Ñ¦ç¡A¬O¦ò«eªº¤­ºØ¨Ñª«¡C³oÃä¥u·Ó¥X¤F¨ä¤¤ªº¤TºØ¡C
¦b¥ª¥kÀð¤Wªº¡u¤­±ý¨Ñ¹Ï¡v¤W¤èÁÙÀJ¨è¤F¨â±Æ¦@¤G¤Q¥|´L¤p¥©²Ó½oªº¦ò¹³¡A¨C¤@´L©Ò¦û¾Úªº­±¿n¤£¤j¡A°µ¤u«o¬O·¥ºë¥©¤S­Ý¤j®ð¡C
±q¤W¹Ï¤¤«K¥iª¾¹D¡A¤£¶È¬O¥|©PªºÀ𭱤W¦³ÀJ¨è¦Ó¤w¡A´N³s«Î³»¦U­Ó²Ó³¡¤]³£§Gº¡¤F¥O¤HÆg¹Äªº¯¾¹¢¡C
¥H§¤«º§e²{ªº¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@¡C¦]¬°¥[¤F°{¥ú¿O¡A©Ò¥H¦â¿A´NÅܤF¡C³oùتº¯BÀJ¯u¬O¥ó¥óºë«~¡A³£Åý¤H¦³ºØ¨É¬ÃÂ꺱ý±æ¡C¥u¥i±¤¦a®c¤º¹ê¦b¬O¦³ÂI°­®ð´Ë´Ë¡A¨S´±¦h¤[¯d¦n¦n¦aªY½à¡C
¡@¸Î³®¦a®c¸®¦³°®¶©¬Ó«Ò¡B§µ½å¡B§µ»ö¨â¦ì¬Ó¦Z¡AÁÙ¦³¼z½å¡B­õ¼§¡B²Q¹Å¤T¦ì¬Ó¶Q¦m¡A¦@­p¤»¤H¡C´Ã¹Ó¥D­n©ñ¦bª÷¨é¤¤¡Cª÷¨é°£¤F¨é³»ªºÀJªá¦ò¹³µ¥¸Ë¹¢¥~¡A¥­¤ôÀð¤Uªº¥|©P§¡¤Ã¦a¨è¤F¼Æ¥H¸U­pªº¦ò¸g©G»y¡C¾ÚÀɮתº­p¸ü¡A¦³Âäå29464­Ó¦r¡A±ë¤å647­Ó¦r¡C§Ú­Ì½ñ¤J¦a®cªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¤°»ò¹C«È¡A­·ºÞ°e¥X°®§Nªº´H®ð¦A¥[¤W¥|©PºGºñªº¿O¥ú¡AÅý¤H¤£¸T¦³³±´Ë¤§·P¡C°O¸ü¤¤´y­z·íªìµs¹Ó®É¡A­ê§L­Ì§â¦]¿n¤ôº}¯Bªº¤»¨ã´Ã¹Ó¼A¶}¡A©ì¥X«Í°©¡A·j¬A¬ÃÄ_¡A¦]¦¹«á¨Ó­«·sÀÔ¸®®É¡A°£§¹¾ãªº§µ»ö¬Ó¦Z«ÍÅé¥~¡A¨ä¾lªº¤­¨ã¦]µLªk¿ë»{¡A¦X¸®©ó¤@´Ã¤º¡C
¹L¤è«°«á¦³©Y¹D¥i¥H¨ì¤WÀYªº©ú¼Ó¡K«áÀYÁÙ¦³¼Ò¥é¤@¯ë¼XÀY°ï¤gªºÄ_³»¡C¤£¹L¡A³oÃä¦ü¥G¬O¤£Åý¤H¤W¥h¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]´N©¹¦^¨«¤F¡C
²MªF³®³o¤@±a¦a³B¯î»÷¡A°¨¸ô¤S­×±o¤£¬O«Ü¦n¡A¹C«È¬O¤ñ©ú¤Q¤T³®¤Ö±o¦h¤F¡C¤£¹L¡A¨äÃÀ³N»ù­È©M¨º­Ó«ï²Hªº®ðª^¬O§Ú¤Q¤ÀÁé·N³ß·Rªº¡C§Æ±æ¦b¤j¸v¶}µo«e¡A§ÚÁÙ¦³¾÷·|¨Ó³oÃä¥J²Ó¦a¬Ý¬Ý¡A»»·Q¤@¤U¤j²M«Ò°ê·íªì²±¥@®Éªº½÷·×®ð«×¡C
       








µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/22 10:07pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 23311 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
adam 
 ÀY»Î: ½×¾Â¾Â¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I
 ªù¬£: ¦Ë­·Äõ«B¼Ó
 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¾Â¥D Male ¥¨ÃÉ®y
«Â±æ: +7
¾y¤O: ¾y¤O: 188367
¸gÅç: ¸gÅç: 169546
¨Ó¦Û: »OÆW¡@Taiwan
µo¤å: 9761 ½g
ºëµØ: 20 ½g
¦b½u: 539 ®É 45 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2001/12/03
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 2 ¼Ó]
 ¯u¬O¤@½g¼Ò½d¹Ï¤å, ¾ã²z¹Ï¤ù»P¦Ò¬d»¡©ú³£«D±`¥Î¤ß, ¾\²¦Àò¯q¤£¤Ö
¤£±À¤£¦æ ^^







Today is the Tomorrow we Worried About Yesterday


µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/22 10:36pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 75 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
orchids 
 ÀY»Î: ½×¾Âª©¥D
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°ª©¥D Male ¤x³D Å]½~®y
«Â±æ: 0
¾y¤O: ¾y¤O: 41351
¸gÅç: ¸gÅç: 23308
¨Ó¦Û: »O¤¤¿¤Ãú®p¡@blank
µo¤å: 1779 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 619 ®É 12 ¤À 36 ¬í
µù¥U: 2001/12/05
Message ¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñadam¦b 2004/09/22 10:36pm µoªíªº¤º®e¡G
¯u¬O¤@½g¼Ò½d¹Ï¤å, ¾ã²z¹Ï¤ù»P¦Ò¬d»¡©ú³£«D±`¥Î¤ß, ¾\²¦Àò¯q¤£¤Ö
¤£±À¤£¦æ ^^


¯uªº¤£¿ù:)







µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/22 11:07pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 181 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ²MªF³®¤§°®¶©¸Î³®
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 9000KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³»
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ ´£¤É Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G ¶ð¤º´Óª«¶é¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G ¼¯¥§ºô
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G ¹p¶Æ¬ì§Þ¡@ µ{¦¡Â½Ä¶¡Gauron¡@ª©¥»¡G LeoBBS X Build041101
 

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¶ð¤º´Óª«¶é ¥ß³õµLÃö