>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   


>>> 多肉植物、仙人掌
塔內植物園 → [ 多肉植物 ] [返回] → 瀏覽：Mesa garden 之一篇文章的翻譯　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 92 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 770 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  平板顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： Mesa garden 之一篇文章的翻譯   本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章加到我的最愛   
nirwa 
 頭銜: 論壇版主
 門派: 隱藏版
 

資料: 此會員目前不在線上 此人為版主 天秤座
威望: 0
魅力: 魅力: 20420
經驗: 經驗: 17358
來自: 圍觀鄉民　blank
發文: 2464 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 457 時 09 分 45 秒
註冊: 2004/08/22
 Message 查看　搜尋　通訊錄　複製　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
 [這篇文章最後由nirwa在 2005/01/26 01:28pm 第 3 次編輯]
又再一次雞婆, 想要翻譯Mesa garden兩篇文章, 希望對初學者有些許助益...
"Water and soil comments"  有關給水以及土壤的建議

對了, 我也取得 Mesa garden的 Steve Brack 的同意才翻譯的喲, 以下為全文:

-----
寄件者: "Steven Brack" 收件者: "***" <******@yahoo.com.tw> 主題: Re: Translation of 2 pages in your home page 日期: Thu, 20 Jan 2005 21:16:08 -0700

I am all for spreading ideas, so this is very good.

Steven Brack, Mesa Garden
-----

p.s
嗯... 我想這樣就好了, 另一篇內容園內已有類似文章
請用搜尋的的功能去找相關的post就好了.
有需要的話再說. tks







發表文章時間2005/01/24 08:34am　IP: 已設定保密[本文共 708 位元組]　 

 * 樹狀目錄
　主文章： 又再一次雞婆, 想要翻譯Mesa garden兩篇文章, 希望對初學者有些許助益..."Water and soil c ...   作者：nirwa 2005/01/24 
　　回覆： Part I, Watering (  給水 )我常被問到應該要澆水的頻率是如何, 然而這並不是一個容易回答　...   作者：nirwa 2005/01/24 
　　回覆： 在品種特性與型態認知學名命名原則介質調配水份營養管理與週期甚或病蟲害認知與正確投藥微生物概 ...   作者：a637478 2005/01/24 
　　回覆： >在品種特性與型態認知這個可以找得到資料>學名命名原則這個沒問題, 請參考我po的另一篇.　...   作者：nirwa 2005/01/24 
　　回覆： 開班授課我第一個報名先謝囉ps怪叔叔外文能力有夠爛所以.....   作者：a637478 2005/01/24 

 本主題共有一頁

快速回覆主題: Mesa garden 之一篇文章的翻譯
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有： 塔內植物園　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101		 

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關