-- 作者： 玫瑰盲 -- 發表時間： 2005/01/23 08:22pm [這篇文章最後由玫瑰盲在 2005/01/23 08:22pm 第 1 次編輯] 可否請版主講解一下薔薇與玫瑰如何區別? 今天去逛玫瑰園. 看到小朵小葉的花 園主說是薔薇而非迷你玫 不知薔薇和玫瑰是怎麼分的? 謝謝 -- 作者： 擬少華 -- 發表時間： 2005/01/23 10:13pm 薔薇與玫瑰其實沒什麼好分的 我說一下 薔薇科薔薇屬 長這樣的學名ROSA  %$#@字母字母 有好幾百種 中文名字就叫某某薔薇 現在市面上的玫瑰 是薔薇屬內不同種之間雜交的園藝品種 在中國大陸那邊普通話裡叫月季(也許現代雜交的園藝品種都多少有混到月季ROSA CHINESIS) 狹義的玫瑰 古書上 指的是ROSA RUGOSA 這一種 園主說是薔薇 也許他指的是原種之類的 -- 作者： tjming -- 發表時間： 2005/01/23 10:26pm 多謝多謝！ 終於弄懂了！ -- 作者： 玫瑰盲 -- 發表時間： 2005/01/24 09:56am [這篇文章最後由玫瑰盲在 2005/01/24 09:57am 第 1 次編輯] 所以說.... 薔薇科薔薇屬就是ROSA   ............... 在中國大陸那邊現在市面上的玫瑰叫做月季 而月季指的應該是來自中國的. 也就是CHINESE 所以學名應該是ROSA CHINESIS 狹義的玫瑰 古書上 指的是ROSA RUGOSA 這一種 狹義的薔薇則沒有嗎? 我的意思是說薔薇科薔薇屬裡有沒有分 薔薇"種"和玫瑰"種"(也就是狹義的玫瑰 古書上 指的是ROSA RUGOSA 這一種?)...2"種"  ? 還是一律都是薔薇"種"....只是雜交品種各有不同 好像有點繞口...只是想了解清楚一點...領悟力比較差 ^p^ 多謝釋疑喔...^_^ -- 作者： kun-1119 -- 發表時間： 2005/01/24 12:48pm http://www.taipeiflorist.com.tw/inf.../roses/name.htm 您參考看看 -- 作者： 擬少華 -- 發表時間： 2005/01/25 04:35pm [這篇文章最後由擬少華在 2007/04/05 08:02pm 第 4 次編輯] 我又多說 不好意思 市面上Rosa屬內的雜交園藝的那一類的花 (不管大中小還是蔓性 古典 英國 波旁 啥系列) 台灣叫玫瑰 大陸叫做月季 但要嚴格講 狹義的月季(ROSA CHINESIS跟ROSA CHINESIS的雜交後代) 跟狹義的玫瑰(ROSA rugosa)指的是種(Species)的層級 因為分類上屬名已經叫"薔薇"屬 狹義的薔薇也許有 (普通話裡指的是多花薔薇Rosa multiflora ,這一種也許比較常見 或有其他原因) http://www.tbg.idv.tw/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=75&topic=446&show=75 你要嚴格定義薔薇屬內某一種為狹義的"薔薇"沒有意義呀 因為Species很多 雜交的園藝植物更多 英文通通都叫Rose 因為分類上Rosa是一個很大的屬 這一屬的種類特徵樣子都不一樣 分類學上定義一種薔薇 會看托葉跟葉柄合生的情形 花柱的型態 毛 小葉.... 站在分類的立場 小金櫻 金櫻子 多花薔薇 玫瑰 都是不同的種(Species)薔薇 玉山薔薇  高山薔薇 能高山薔薇 雖然名子都有薔薇 但是她們有不同的靈魂 站在園藝育種家的立場(園藝系統的命名是獨立於分類學外) 雜交品種各有不同來源 他們給雜交品種命名跟種的分類無關 因為是雜交的產物 沒啥好分 和平 花園舞會 雙喜   雖然他們是祖孫三代 你也無法去定義他們在分類學上是否同種 -- 作者： 玫瑰盲 -- 發表時間： 2005/01/25 05:09pm 我大概了解了...不管叫玫瑰還是叫薔薇 總而言之是讓我中毒越來越深的那一種^_^ 謝謝指導喔!