-- 作者： jifreestyle -- 發表時間： 2007/09/20 08:46pm 請問犬薔薇＝狗玫瑰嗎 這個問題困惑已久 有哪位大大知道嗎？ -- 作者： yws78583 -- 發表時間： 2007/09/21 04:13pm [這篇文章最後由yws78583在 2007/09/21 04:17pm 第 2 次編輯] 犬薔薇和狗玫瑰我都沒有, 但試著以我學到的觀點解說看看, 如有謬誤再請玫瑰達人們來補正... 在台灣我們對玫瑰花, 除非是深入研究它的學名來源, 一般不論甚麼品種我們都是用玫瑰稱之, 也都習慣了Roses=玫瑰=薔薇=月季, 而我們平常習慣在花市購買的切花或盆植玫瑰, 大多是經由西方改良後的現代月季, 當然其中或許也會有單純的月季品種(Rosa chinensis), 或者又是ER,又是AUSTIN.... 但都叫它們為玫瑰, 是大家比較容易理解的... 而在深入了解了玫瑰的領域後, 才逐步了解, 原來它們都是薔薇科(Rosaceae)薔薇屬(Rosa Genus)下的不同品種, 在這不同的品種中, 其中有一個品種的中文學名就是叫作'玫瑰'(Rosa rugosa), 但這種品種的玫瑰, 除非是改良後的一些園藝品種, 一般人是不會想去動它的, 主要是因為它的刺實在是讓人不敢親近... 而真要區別薔薇屬中的'玫瑰'一詞, 就只有Rosa rugosa可以稱為玫瑰了. 至於您說的犬薔薇或狗玫瑰 應是指Rosa canina這個品種, 認真說來犬薔薇或狗薔薇是比較正確的, 但在台灣薔薇玫瑰不分的習慣混用已久, 狗玫瑰的說法算是比較口語化了而已, 或許您也可參考一下玫瑰達人ShutterPro</a>的這篇文章, http://tw.myblog.yahoo.com/rosetalk99/article?mid=332&prev=397&next=287 有不錯的說明和圖示可參考ㄡ...