-- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/06/27 09:16pm [UploadFile=IMG_0758_1151413963.jpg][UploadFile=IMG_0759_1151414033.jpg] -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/06/27 09:19pm [UploadFile=IMG_0760_1151414231.jpg][UploadFile=IMG_0755_1151414277.jpg] 附上名牌,京城園的一款覺得蠻特別的蔓玫,各位懂日文的大大麻煩囉!^^ -- 作者： u8720731 -- 發表時間： 2006/06/27 09:37pm 應該是祭典 正確名就有請大毛兄了 -- 作者： AliceRose -- 發表時間： 2006/06/27 10:02pm http://www.keiseirose.co.jp/dictionary/book/index.html --- CL. 第5頁 不過中文還是要請教大毛喵^^!!! -- 作者： 玫瑰迷 -- 發表時間： 2006/06/27 11:23pm [quote][b]下面引用由[u]u8720731[/u]在 [i]2006/06/27 09:37pm[/i] 發表的內容：[/b] 應該是祭典 正確名就有請大毛兄了 [/quote] 祭典+1    ~~     :em07: -- 作者： cetsky -- 發表時間： 2006/06/27 11:32pm 這一棵蔓玫果然水.... 我的口水.... :em09: -- 作者： roseraie -- 發表時間： 2006/06/28 04:23am 我先作一個小小解說.[略懂日文]不過只是作參考參考... 也許明天塔內有"日文專家"可作更佳的解說呢  ... "祭り"Matsuri : 照字面翻譯是 "祭典"的意思.... 也可作"狂歡"的另一用途.. "絞り": 以"花瓣"來說是 雜色,.斑駁,.斑點,的意思了... 最後就看各位看官認為它的"正名"是怎麼稱呼了.... -- 作者： 大毛喵 -- 發表時間： 2006/06/28 08:55am Matsuri翻成"祭典"應該沒有爭議 音:Ma-Tsu-Ri (ネコベ) -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/06/29 11:19pm 多謝各位大大賞花以及解答^^謝謝各位喔!再PO一款喔![UploadFile=IMG_0683_1151594300.jpg][UploadFile=IMG_0684_1151594362.jpg] -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/06/29 11:20pm [UploadFile=IMG_0686_1151594420.jpg][UploadFile=IMG_0694_1151594453.jpg] -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/06/29 11:23pm [UploadFile=IMG_0693_1151594504.jpg][UploadFile=IMG_0685_1151594542.jpg] PO完才發現這一款不是蔓玫@@來不及了,不好意思! -- 作者： clilys -- 發表時間： 2006/06/29 11:28pm [這篇文章最後由clilys在 2006/06/29 11:29pm 第 1 次編輯] 好美的玫瑰~ :em09: 超級羨慕日本的天氣正好適合玫瑰生長~ 哪像我們在南台灣要將玫瑰種的好~是件辛苦的事呀~ :em10: -- 作者： 大毛喵 -- 發表時間： 2006/06/30 09:56am 這棵是J&P的迪士尼樂園(Disneyland Rose),京成園應該是剛拿到版權,今秋主推的花之一 -- 作者： u8720731 -- 發表時間： 2006/06/30 11:08am 感謝digitalis花友提供美圖及大毛兄提供資訊 這款迪士尼樂園開起來好熱鬧啊 -- 作者： rose-shiba -- 發表時間： 2006/06/30 07:24pm digi大大   打屁屁 打屁屁ㄋ.....京成園門口旁精品屋有賣2006京成美玫圖鑑書ㄋ....... 一本500元日幣啦.可惜柴柴只買一本..有2本ㄉ話一本給你練功啦 ㄎㄎㄎ~~~~~ -- 作者： lkk3353 -- 發表時間： 2006/07/01 04:20pm 我說怎麼像[金紙].原來叫[祭典]. -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/07/01 10:51pm [quote][b]下面引用由[u]rose-shiba[/u]在 [i]2006/06/30 07:24pm[/i] 發表的內容：[/b] digi大大   打屁屁 打屁屁ㄋ.....京成園門口旁精品屋有賣2006京成美玫圖鑑書ㄋ....... 一本500元日幣啦.可惜柴柴只買一本..有2本ㄉ話一本給你練功啦 ㄎㄎㄎ~~~~~ [/quote] 啊,柴鍋鍋,那家玫瑰商店等我逛玩花園進去都要打烊了,也沒注意看到有沒書>< -- 作者： Digitalis -- 發表時間： 2006/07/01 10:52pm [quote][b]下面引用由[u]lkk3353[/u]在 [i]2006/07/01 04:20pm[/i] 發表的內容：[/b] 我說怎麼像.原來叫. [/quote] 哈哈,日本祭典會用金紙嗎?@@ -- 作者： rose-shiba -- 發表時間： 2006/07/03 11:04pm [quote][b]下面引用由[u]Digitalis[/u]在 [i]2006/07/01 10:52pm[/i] 發表的內容：[/b] 哈哈,日本祭典會用金紙嗎?@@ [/quote] 這也是祭典(淺草雷門觀音寺)~~~哈哈 別罵我嘿..ㄎㄎ [UploadFile=DSC01663_1151938835.jpg][UploadFile=DSC01676_1151938909.jpg][UploadFile=DSC01677_1151938935.jpg][UploadFile=DSC01681_1151938956.jpg] 補朵花~~才不會被小ben ben 追殺...哈哈 北軍 [UploadFile=A57CA4C0A4DFg005_1151939068.jpg] -- 作者： roseraie -- 發表時間： 2006/07/06 10:28pm [quote][b]下面引用由[u]rose-shiba[/u]在 [i]2006/07/03 11:04pm[/i] 發表的內容：[/b] 這也是祭典(淺草雷門?補朵花~~才不會被小ben ben 追殺...哈哈 北軍 [/quote] 呵呵 ...這才是日本真正的祭典啊.... 謝謝分享啊..差點忘了呢... :em07: -- 作者： rose1001 -- 發表時間： 2006/07/07 10:15am [quote][b]下面引用由[u]rose-shiba[/u]在 [i]2006/07/03 11:04pm[/i] 發表的內容：[/b] 這也是祭典(淺草雷門?補朵花~~才不會被小ben ben 追殺...哈哈 北軍 [/quote] 柴大大，請問您19樓最後一張，這麼美的花，花名是???? -- 作者： harwood -- 發表時間： 2006/07/07 11:42am [quote][b]下面引用由[u]rose-shiba[/u]在 [i]2006/07/03 11:04pm[/i] 發表的內容：[/b] 這也是祭典(淺草雷門?補朵花~~才不會被小ben ben 追殺...哈哈 北軍 [/quote] 好有活力,超壯觀! -- 作者： harwood -- 發表時間： 2006/07/07 11:43am [quote][b]下面引用由[u]Digitalis[/u]在 [i]2006/07/01 10:52pm[/i] 發表的內容：[/b] 哈哈,日本祭典會用金紙嗎?@@ [/quote] 我家會用金紙 :em02: