以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 玫瑰 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=75)
--- 各種花香味, 究竟是怎樣的味道? (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=75&topic=1137)


-- 作者: infoman
-- 發表時間: 2005/08/11 04:45pm

玫瑰有各種不同的香味.
常見的有茶香味.
有甜甜的香味.
有的是沒藥味,
有的是帶辛辣的,
有的是樹脂味,
有的是果香味.
看著這些形容詞, 有些實在很難體會出真正的香味.


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/08/11 10:29pm

[quote][b]下面引用由[u]infoman[/u]在 [i]2005/08/11 04:45pm[/i] 發表的內容:[/b]
玫瑰有各種不同的香味.
常見的有茶香味.
有甜甜的香味.
有的是沒藥味,
...
[/quote]
:em18:  :em18:  :em18:
infoman 鼻子靈嗎.?

之前.我對香氣很敏感.後來過敏.雖然還是分辨的出其中的差異.但是很沒信心.

每個人都會有一套"美"的標準.不論是外型還是香氣.

聞了那麼多玫瑰.
最愛的 味道
會讓我時常想起的就是

香奈爾 其次 Lady Hillingdon .

一大叢LP.飄出來的香氣也很醉人... ...
雙喜.甜蜜 雖然普通.但是香氣非常美.

玫瑰旁.我有一排桂花.與玉蘭花.當那香氣混合著飄出來會讓我一直坐在那裡捨不得走... ...

香氣.對於玫瑰是重要的.
少了香氣的玫瑰總是令人感到缺憾.

KIMI 大大 似乎對香氣很有研究.可以請她說一下看法. :em22:


-- 作者: infoman
-- 發表時間: 2005/08/11 11:55pm

我以前種過夜合花, 夏天傍晚雨後開花, 香氣非常濃烈,
有鳳梨味.


-- 作者: bless
-- 發表時間: 2005/08/12 00:45am

[quote][b]下面引用由[u]kun-1119[/u]在 [i]2005/08/11 10:29pm[/i] 發表的內容:[/b]
聞了那麼多玫瑰.
最愛的 味道
會讓我時常想起的就是

香奈爾 其次 Lady Hillingdon .

一大叢LP.飄出來的香氣也很醉人... ...
雙喜.甜蜜 雖然普通.但是香氣非常美.
[/quote]
對不起......請問在玫瑰的術語中,LP是指什麼呢?
在google或是yahoo search出來的資料,都是一根一根怪怪的解釋@@
懇請諸位大大指點,謝謝各位....


-- 作者: infoman
-- 發表時間: 2005/08/12 01:20am

[quote][b]下面引用由[u]bless[/u]在 [i]2005/08/12 00:45am[/i] 發表的內容:[/b]
對不起......請問在玫瑰的術語中,LP是指什麼呢?
在google或是yahoo search出來的資料,都是一根一根怪怪的解釋@@
懇請諸位大大指點,謝謝各位....
[/quote]

好像叫 Louis Philippe.


-- 作者: Beniz
-- 發表時間: 2005/08/12 01:08pm

[quote][b]下面引用由[u]bless[/u]在 [i]2005/08/12 00:45am[/i] 發表的內容:[/b]
對不起......請問在玫瑰的術語中,LP是指什麼呢?
在google或是yahoo search出來的資料,都是一根一根怪怪的解釋@@
懇請諸位大大指點,謝謝各位....
[/quote]
其實
台灣的販售的蔓紅月季 和 LP 沒有必然關係
有時候一直以LP之名取代蔓紅月季 就容易產生品種上的誤解或誤導!! :em04:


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/08/13 07:20pm

[quote][b]下面引用由[u]Beniz[/u]在 [i]2005/08/12 01:08pm[/i] 發表的內容:[/b]
其實
台灣的販售的蔓紅月季 和 LP 沒有必然關係
有時候一直以LP之名取代蔓紅月季 就容易產生品種上的誤解或誤導!!  
[/quote]

這個問題也是困擾我許久呢.!!!

雖然說 蔓紅月季 跟 LP 或許在台灣說的可能都是那個大家常見的 強香多花的美麗品種.
然而月季太像太相似太多種類
http://www.helpmefind.com/rose/roses.php?sbSearch=SEARCH&tab=5
這是個很龐大又很雷同的家族

Louis Philippe (China, Guérin, 1834)
http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=2044
光看相片很難確定.


其實.我認為蔓紅月季也是很不正確的名稱.
蔓性玫瑰 無論Climbing 還是Rambler  通常枝條伸展的很長.
相較之下 蔓紅月季 根本蔓不起來.
比之歸于SHRUB的Cocktail還小(矮多了)
所以.加"蔓"在紅月季上面.也是很誤導的一件事.
就曾看到有人拿她參加蔓玫誘引比賽... ...當然是蔓不起來.

Louis Philippe 如果不等於那個品種.那到底是哪個品種呢?
願聞其詳. :em25:


-- 作者: Beniz
-- 發表時間: 2005/08/13 09:06pm

[quote][b]下面引用由[u]kun-1119[/u]在 [i]2005/08/13 07:20pm[/i] 發表的內容:[/b]
這個問題也是困擾我許互O很不正確的名稱.
蔓性玫瑰 無論Climbing 還是Rambler  通常枝條伸展的很長.
相較之下 蔓紅月季 根本蔓不起來.
比之歸于SHRUB的Cocktail還小(矮多了)
...
[/quote]
德國 法國 比利時 的數大培養場的LP 不是台灣的品種 如此而已...

蔓紅月季是店家尚未取名時這麼叫
那家店已經取名"保加利亞玫瑰"了  
我不會為了中文名去花時間想 別人翻譯什麼就叫什麼吧
太多的譯名對一般消費者是很累的  :em01:  

若Kun版主想對保加利亞玫瑰取什麼更好聽的名字都很好ㄚ  
請自便囉  ~~ :em01: :em01:  

但若是要對照英文有系統的名字 則應該比較嚴謹!


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/08/20 01:01am

[quote][b]下面引用由[u]Beniz[/u]在 [i]2005/08/13 09:06pm[/i] 發表的內容:[/b]
德國 法國 比利時 的數大培養場的LP 不是台灣的品種 如此而已...
蔓紅月季是店家尚未取名時這麼叫
那家店已經取名"保加利亞玫瑰"了  
我不會為了中文名去花時間想 別人翻譯什麼就叫什麼吧
...
[/quote]

LP 竟然不是 LP

真是叫人悲傷.
我的圖鑑上說 LP是中等香味.花心是帶白的(很明顯).
Louis Philippe 有很多的form
Louis Philippe d'Angers光看文字說明.還蠻像ㄉ
http://www.everyrose.com/everyrose/roses/EveryRose.lasso?-database=RoseDatabase.fp3&-layout=detail&-response=%2feveryrose%2froses%2fdetail.lasso&-recordID=36704&-search

help me find 上面網友傳的圖.看起來就似乎不只一種. :em16:
也是教人頭大... ...

取名字交給業者去傷腦筋就好.
只是我有疑問.
這棵美玫我是跟網*玫瑰園買的.似乎是她們引進的品種.她們目錄上就說是"Louis Philippe"
:em14:  :em14:  :em14:

唉.LP 竟然不是 LP

那我們該怎麼稱呼她呢.....傷腦筋.


-- 作者: 玫瑰盲
-- 發表時間: 2005/08/20 09:41am

咦? :em11:
保加利亞 / 蔓紅月季 / Louis Philippe(不是Louis Philippe) / LP (也不是Louis Philippe)

那到底誰是誰啊?:em19:

Beniz版主說:「要對照英文有系統的名字 則應該比較嚴謹!」
這是重點, 但重點是不知道她們的英文名

不知這四種(五種?)玫瑰
Beniz可有知道某幾個有正確的英文名的
趁此機會正名一下
不知道英文名的
只好暫時註明為中文名, 英文名未知 :em14:  


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/08/20 11:24am

不過LP雖然不是LP.
我絕對相信他比LP優秀許多.

[UploadFile=08202052_1124508151.jpg]

[UploadFile=08202053_1124508194.jpg]

[UploadFile=08202059_1124508238.jpg]


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/09/01 09:47pm

今天興起買了所謂的香氛袋.標示上面說"在保加利亞活株玫瑰中萃取出"天然"的玫瑰精華調配而成.

[UploadFile=ADBBAA5EB3U20201_1125582425.jpg]

[UploadFile=ADBBAA5EB3U20202_1125582446.jpg]


-- 作者: kun-1119
-- 發表時間: 2005/09/01 09:49pm

忘了說.她的味道真的跟冬天的上面說那棵 不知名紅月季.非常像.

所以.稱她為保加利亞香水.似乎也不過分.有沒有知道的人要跳出來說一說.


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101