以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 蔬菜水果 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=50)
--- 來自維也納---分享結束 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=50&topic=4706)


-- 作者: hongru
-- 發表時間: 2011/05/12 06:46pm

[這篇文章最後由hongru在 2011/05/14 09:14pm 第 1 次編輯]

來自維也納
是甚麼??
.[UploadFile=A5D5A6E2_1305196971.jpg]
哈!我只知道是歐洲常用蔬菜.好吃嗎?怎吃?.下次問.
不是蘿蔔
條件有地可以種的.
一定要PO圖.
先分享2份.
請寄回郵信封.寫ID.住址.
登記後悄我拿住址
-----請星期二前能將回郵信封.寄到.
-----星期三統一寄出.
NO.1.
NO.2


-- 作者: joyen
-- 發表時間: 2011/05/12 07:28pm

是香菜根嘛?


-- 作者: hqiamyo
-- 發表時間: 2011/05/12 07:34pm

NO.1.hqiamyo謝謝分享
NO.2
NO.3
NO.4
NO.5


-- 作者: genius239
-- 發表時間: 2011/05/12 08:04pm

[quote][b]下面引用由[u]joyen[/u]在 [i]2011/05/12 07:28pm[/i] 發表的內容:[/b]
是香菜根嘛?
[/quote]
應該是吧!上面是香菜,下面是像紅蘿蔔  
不知道味道是如何?


-- 作者: 隨意栽果園
-- 發表時間: 2011/05/12 08:47pm

看起來像辣根(horseradish)通常是磨成泥當沾醬,與山葵類似西式烤肋骨牛排都會附加


-- 作者: yalo
-- 發表時間: 2011/05/12 09:49pm

沒錯,是香菜根
不用算我的份,南部即使冬天都跟它無緣


-- 作者: hongru
-- 發表時間: 2011/05/12 10:14pm

蔬果版高手雲集
謝謝高手們.解答
維也納的氣溫
也許只有高山才種的起來.


-- 作者: qu0517
-- 發表時間: 2011/05/12 10:17pm

[quote][b]下面引用由[u]hongru[/u]在 [i]2011/05/12 06:46pm[/i] 發表的內容:[/b]
來自維也納
是甚麼??
.
哈!我只知道是歐洲常用蔬菜.好吃嗎?怎吃?.下次問.
...
[/quote]
用姑勾給它翻譯一下是匈牙利文   F...半長
                                                          p...香菜  
          :em02:  :em02:  :em02:
                                                 


-- 作者: qu0517
-- 發表時間: 2011/05/12 10:20pm

我.級數不夠.放棄


-- 作者: Alchemy
-- 發表時間: 2011/05/13 08:36pm

版大分享的 是不是這個 歐洲蘿蔔 防風草根?
http://www.wretch.cc/blog/fountain/11653740


-- 作者: mirrow
-- 發表時間: 2011/05/13 11:12pm

不是辣根 是歐洲防風parsnip


-- 作者: hongru
-- 發表時間: 2011/05/14 05:49am

[quote][b]下面引用由[u]mirrow[/u]在 [i]2011/05/13 11:12pm[/i] 發表的內容:[/b]
不是辣根 是歐洲防風parsnip
[/quote]
謝謝mirrow大  
剛查是歐洲防風parsnip
別名美國(防風)是二年生草。稀有則一年草。紅蘿蔔的肉質、鳥羽毛一樣複数的小葉。歐洲及北亞洲原産.茎高90cm以上、葉小卵形。

 食用白色的根.濃郁香味、滿有水份、微甜、或帶些苦味。薄切煮湯或紅燒.


-- 作者: yalo
-- 發表時間: 2011/05/14 08:51am

我剛剛查了一下此香菜根非彼香菜根,所以大家會以為是那個頭長的像香菜的辣根,但是這個字面翻譯就是香菜根
版大這個不用跑到維也納買,日本就有賣種子了,他們也翻成香菜根,但是看了它的生長溫度,我就放棄了
可以確定的是它的吃法是根莖類,我沒吃過但是應該很像胡蘿蔔吧!


-- 作者: YCJames2
-- 發表時間: 2011/05/14 11:12am

parsnip
根莖類,吃法像蘿蔔
有股特別的味道


-- 作者: l7491
-- 發表時間: 2011/05/14 06:25pm

[這篇文章最後由hongru在 2011/05/14 09:15pm 第 1 次編輯]

NO.1.hqiamyo謝謝分享
NO.2 l7491  3QQ


-- 作者: mirrow
-- 發表時間: 2011/05/16 11:48pm

Y大一開始說的是celery root 嗎?
地上部長的跟芹菜差不多,但是就有個膨大的地下莖,上面的芹菜很老不吃,是吃那個塊莖
有芹菜的香味,會拿來做沙拉或燉煮


-- 作者: yalo
-- 發表時間: 2011/05/17 08:15am

M大:我開始就知道是Parsnip,因為之前就看過日本網站賣種子,只是有人搞混了Petrezeselyem,不過另外叫防風倒是這次才知.
最近國內也有人賣種子了,不過我還是覺得胡蘿蔔比較好吃.


-- 作者: l7491
-- 發表時間: 2011/05/20 05:34pm

今天中午種子收到了..
3QQ


-- 作者: hqiamyo
-- 發表時間: 2011/05/20 10:25pm

謝謝樓主大大分享
已收到種子,感恩^^


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101