-- 作者： 萌菌 -- 發表時間： 2008/08/15 08:24pm 看見不錯的文, 貼來給大家長知識. 談「小玉」 ◎ 呂一銘 昨天自由廣場刊出「奧運奪牌 學學孫基禎」，提到「小玉」。讓人想起日前花蓮縣長謝深山陪同馬總統和行政院長劉兆玄，視察鳳林鎮小玉西瓜災情時，脫口說出「蔣彥士」（前總統府秘書長，一九九八年過世）版的冷笑話。快人快語的謝深山說：「小玉西瓜」是以蔣彥士的女朋友、酒家女的名字命名。讓馬、劉十分尷尬。這個故事之所以引人興趣，主要是在一位政要和酒女之間的緋聞。事實呢？ 四十年前我是採訪農復會的記者，當年該會的專家不過數十人，爾後卻多半在台灣政壇赫赫有名，其中一人還主持國政十二年，他就是李登輝前總統。而深獲蔣經國總統信任者則莫過於ＹＳ（蔣彥士的英文簡稱）。他腹笥淵博又處事練達，且雍容大度，若有紅粉知己，當非厚誣。但若說是與酒女「小玉」之間的緋聞，則是大錯特錯，實乃另有其人。 ＹＳ固風流倜儻，只是喜歡淺酌或跳舞，並不愛上酒家。但因他的好友同事金陽鎬（曾任台灣省農林廳長、農復會秘書長，為沈宗瀚最器賞的門生），公私情誼甚篤，而金在任廳長期間酬酢頻繁，上酒家機會較多，加上ＹＳ在農復會工作性質特殊，出差下鄉頻繁，他們便常利用公餘之暇，與同好喝兩杯跳跳舞，無乃自然。 至於會扯上「小玉西瓜」，簡要言之，ＹＳ亦為著名的育種專家，過去台灣的許多雜糧、花果菜蔬等新品種，多半是由他引進培育改良成功的，故台灣一年四季能吃到不同氣候環境的水果蔬菜，ＹＳ可說功不可沒。譬如小玉西瓜原是一種日本西瓜（非洲亦有），品質優良，形狀嬌小可愛，引進育成後必須命名；當時ＹＳ就想到和金熟識的酒女「小玉」，身材玲瓏有致，兩人果然所見略同，終在不經意的情況下取其為名；詎料「小玉西瓜」上市後，果然大賣，而廣為人知。 這個命名過程，知道者不多，但因一九七○年的一場車禍奪走了金陽鎬的性命，才有了傳聞（當時傳說是和「小玉」歡敘），其長官友好莫不震驚慟悼；至於什麼時候轉嫁成了ＹＳ的緋聞，就不得而知了。 （作者為前台灣新生報社長） 出處:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/11/today-o10.htm -- 作者： 萌菌 -- 發表時間： 2008/08/15 08:25pm 台灣已無「小玉」西瓜 ◎ 陳文郁 昨天自由廣場刊出呂一銘先生寫的有關「小玉西瓜」的傳說，我是從事西瓜改良工作五十餘年的西瓜爺爺。蔣彥士先生和金陽鎬先生我都認識，尤其是蔣彥士先生是我很尊敬的農學博士，他對台灣農業的貢獻是無人不知的。 至於「小玉西瓜」是五十餘年前由日本引進的小型西瓜，因為小型西瓜日本人都叫???（小玉是小型之意，日文發音為???）西瓜，於是當時的台灣農民和市場都稱小玉西瓜，五十年來農友種苗公司改良很多小型西瓜，如小鳳、小蘭、惠蘭、天鳳、嘉華、鳳鈴、新蘭、甜美人、黑美人等有很多紅肉或黃肉的小型西瓜品種，因此目前在台灣早已沒有人栽培日本引進的「小玉西瓜」。而日前筆者由電視畫面上所看到的馬總統手上拿的花蓮小西瓜品種應該是「甜美人」。因為小型西瓜目前一部分的農民和消費者還稱它為「小玉仔」西瓜，因此目前「小玉」西瓜的名稱，已經與蔣彥士先生或金陽鎬先生沒有關係了。 （作者為農友種苗公司創辦人） 出處:http://city.udn.com/52340/2981328 -- 作者： hongru -- 發表時間： 2008/08/15 09:46pm 小型西瓜日本人都叫小玉　....　こたまkotama