-- 作者： 桃園小芳 -- 發表時間： 2008/06/07 01:48pm 日本甘皇士多啤梨是什麼阿! -- 作者： 果樹 -- 發表時間： 2008/06/07 03:47pm 士多啤梨....難道是...strawberry的直接音譯嗎.... -- 作者： lionking99 -- 發表時間： 2008/06/07 03:50pm 這......這......這樣也可以喔!算你狠!! -- 作者： hongru -- 發表時間： 2008/06/07 03:52pm ストロベリ----草莓 香港的店硬翻譯成中文 變成士多啤梨 -- 作者： lionking99 -- 發表時間： 2008/06/07 03:54pm 嚇~網搜了一下還真得咧! http://www.y1.hk/ok/i_growth.htm -- 作者： 桃園小芳 -- 發表時間： 2008/06/07 03:55pm [quote][b]下面引用由[u]hongru[/u]在 [i]2008/06/07 03:52pm[/i] 發表的內容：[/b] ストロベリ----草莓 香港的店硬翻譯成中文 變成士多啤梨 [/quote] 原來是草莓唷!我還以為是梨子阿!