-- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 09:27pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/11/30 09:42pm 第 1 次編輯] 以前在媒體報導中看過燒王船祭典的盛大場面 , 近日偶然得知嘉義縣東石鄉正好舉行 , 於是把握機會前往 . 關於燒王船祭的起源 , 個人知道的有限 , 只知是早期先民強渡黑水溝來台開墾時 , 瘴癘疫病流行 , 先民認為是瘟神所引起 , 傳說瘟神居於海上飄渺的海島 , 因此先民便在盛情款待 , 並以紙糊的華麗船隻裝滿各種物品 , 然後將祂送回海上的巢穴 , 這就是燒王船祭的由來. 所述簡略或有謬誤 , 請各位自行上網蒐尋資料 . [UploadFile=001_1196426888.jpg] 到達村子時約為4點30左右 , 家家戶戶都擺著1∼3張不等的圓型餐桌 , 辦桌的人正忙著張羅菜色 ; 巷道路邊各種攤商已經擺位 , 看起來像夜市一樣 . -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 09:31pm [UploadFile=002_1196429296.jpg] 村子口地上已排好鞭炮 , 看起來陣仗不小 這讓我想起今年元宵看鹽水蜂炮的威力~~~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 09:50pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/11/30 09:50pm 第 1 次編輯] [UploadFile=003_1196430234.jpg] 進入廟前廣場 , 只見牲桌供品豐盛熱鬧~ 旁邊站的大姊們都是環保舞藝團的團員 , 她們以廢物利用的方式自製服裝及表演道具 , 充分表現出鄉土的氣息. -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 09:55pm [UploadFile=004_1196430705.jpg] 在供桌後方有布袋戲 . 歌仔戲及電子花車表演 在主角~王船之前 , 這些表演都黯然失色 , 大家的注意力都集中在王船上~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 10:37pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:41pm 第 2 次編輯] [UploadFile=022_1196433355.jpg] 戲台上的演員雖然努力的演 , 卻也掩不住乏人關注的落寞~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 10:43pm [UploadFile=006_1196433526.jpg] 今日的主角∼∼王船 前方有水桶及托盤上的簡單供品 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 10:48pm [UploadFile=008_1196433895.jpg] 這些婆婆媽媽們是本村舞藝團的成員 平常練習民俗歌舞 , 今天正好展示成果~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 10:50pm [UploadFile=009_1196434153.jpg] 表演"老背少"的阿嬤最搶眼~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 10:57pm [UploadFile=011_1196434272.jpg] 反串田庄阿兄的大姊看來很有鄉土魅力~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:06pm [UploadFile=012_1196434667.jpg][UploadFile=013_1196434684.jpg] 獅耳是用家禽羽毛及雞毛撢子做的 獅子看來很威武~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:10pm [UploadFile=014_1196435243.jpg] 丈家都在等待 很可惜舞藝團只是作為陣頭的前導而已 , 一直都沒有作任何表演~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:12pm [UploadFile=021_1196435476.jpg] 這些人大多是來作客的 外來遊客忙著拍照留念~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:14pm [UploadFile=023_1196435644.jpg] 再看王船一眼~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:21pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:42pm 第 1 次編輯] [UploadFile=024_1196435716.jpg] 王船船首的獅子圖騰 口中含有匕首一把 , 不知是有何特殊含意 ? 也許社區可以培訓一些解說員 , 為這種有意義的民俗及傳統出力一下~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:24pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:43pm 第 1 次編輯] [UploadFile=026_1196436113.jpg] 船身側面 左右船舷上各有18位持槳的紙糊人偶 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:33pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:44pm 第 3 次編輯] [UploadFile=028_1196436641.jpg] 福安宮的副主任委員正為王船洒水祈福 很慚愧我都不知道儀式的內容是什麽 , 只是來湊熱鬧~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:39pm [UploadFile=029_1196437075.jpg] 是否以神轎請示神明出發的時辰? -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:40pm [UploadFile=031_1196437183.jpg] 村中重要人物上香致祭 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:41pm [UploadFile=034_1196437254.jpg] 終於出發了~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:47pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:45pm 第 1 次編輯] [UploadFile=036_1196437370.jpg][UploadFile=037_1196437397.jpg] 隊伍在鞭炮及蜂炮的巨響聲中前進 彌漫的煙硝味嗆鼻, 還要擔心地面上慢發的鞭炮打到腳~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:49pm [UploadFile=035_1196437690.jpg] 不少鞭炮屑還著火 , 住戶忙著用水管洒水滅火~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:51pm [UploadFile=038_1196437784.jpg] 東石王船祭每年由各村輪流舉行 型厝村是這次主辦的爐主 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:53pm [UploadFile=039_1196437938.jpg] 前導隊伍∼環保舞藝陣 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:55pm [UploadFile=040_1196438059.jpg] 街上滿地紅色的鞭炮屑 , 有些還冒著火~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:57pm [UploadFile=042_1196438143.jpg] 一位阿伯拿水滅火 路旁都有穿黃背心的工作人員巡邏路上情況 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/11/30 11:59pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:46pm 第 1 次編輯] [UploadFile=043_1196438280.jpg] 王船在眾人簇擁中往村外的海邊前進 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:01am [UploadFile=044_1196438449.jpg] 前方引領王船的是福安宮的主任委員 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:04am [UploadFile=045_1196438533.jpg] 在王船尚到之前有前竹竿隊將下垂的電線撐高 , 以免王船上方的帆勾到~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:06am [UploadFile=047_1196438724.jpg] 村子不大所以很快就走到村口 前方就是海邊的隄防 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:08am [UploadFile=051_1196438831.jpg] 走到這裡已經可以感受到海風的強勁 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:10am [UploadFile=053_1196438951.jpg] 在隊伍中看見有趣的公雞帽 , 帽花以貝殼貼成~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:15am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 00:17am 第 1 次編輯] [UploadFile=054_1196439065.jpg] 上了堤防斜坡下方就是塭港型厝海邊 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:19am [UploadFile=055_1196439491.jpg] 回頭看後方送王船的隊伍 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:22am [UploadFile=056_1196439588.jpg] 堤防下方有住戶燃放蜂炮 , 在空曠的海邊顯得特別耀眼~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:25am [UploadFile=058_1196439794.jpg] 到了海邊有掌旗手分站兩旁 持刀槍戟開路的人員首先進場 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:29am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:48pm 第 1 次編輯] [UploadFile=059_1196439953.jpg] 鑼鼓隊接著進場 雖然人數不多陣仗不大 , 卻也鑼鼓喧天熱鬧非凡 ! 我最愛聽這樣的鑼鼓聲了, 可以感受到傳統節慶的熱鬧氣氛~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:32am [UploadFile=060_1196440187.jpg] 隨著進場的是環保舞藝陣 難得辛苦製作表演道具及服裝 , 卻沒有展現舞藝 , 實在可惜 ! -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:34am [UploadFile=061_1196440383.jpg] 看旌旗飛揚就可知海風的威力~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:38am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 00:39am 第 1 次編輯] [UploadFile=062_1196440523.jpg] 王船進場了~ 先向一位掌旗手打聽 , 待會鞭炮會在哪裡施放 , 以免誤入炮區~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:41am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 00:45am 第 1 次編輯] [UploadFile=063_1196440813.jpg] 兩排旗手中間是王船進入的通道 , 在水泥斜坡中央鋪了一層泥土 , 作為王船停放及燃燒之處~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:51am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:50pm 第 1 次編輯] [UploadFile=065_1196441161.jpg] 福安宮是型厝村的信仰中心 從旌旗上看出供奉的是五府千歲 . 五年千歲 . 方府千歲等三位神祇~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:54am [UploadFile=066_1196441533.jpg] 王船即將進入安放的場地 , 一時間鞭炮聲大作~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 00:56am [UploadFile=069_1196441738.jpg] 船首前方有人員引導 , 王船緩緩前進~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:01am [UploadFile=070_1196441839.jpg] 看著眾人團結合作的場面 , 讓我感受到在地的力量~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:02am [UploadFile=072_1196442111.jpg] 王船更接近安放的位置了 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:09am [UploadFile=073_1196442281.jpg] 旁邊是獻花的隊伍 因為天色很暗 , 在獻花隊伍之前 , 只見船上有人將下方人員遞來的物品一一放置船上~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:12am [UploadFile=076_1196442654.jpg] 此刻的海面是昏暗 , 風勢依舊強勁~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:19am [UploadFile=077_1196442863.jpg] 這張圖是調亮了光 當時天色很暗 , 加上人多 , 所以沒看清是在做什麽 , 可能是將船底墊裝袋的金紙並加以穏固. -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:24am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:52pm 第 1 次編輯] [UploadFile=078_1196443268.jpg][UploadFile=079_1196443280.jpg] [UploadFile=081_1196443298.jpg][UploadFile=082_1196443320.jpg] 眾人將庫金一袋袋的往王船周圍放置 (當時天色己暗 , 這些圖片都調亮了光度) -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:26am [UploadFile=083_1196443521.jpg][UploadFile=084_1196443535.jpg] 王船名為金順益號 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:27am [UploadFile=085_1196443604.jpg] 任務即將完成~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:30am [UploadFile=086_1196443697.jpg] 燒王船點燃的剎那 , 蜂炮聲大作 , 所有人也興奮的高聲歡呼 ! -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:32am [UploadFile=087_1196443866.jpg] 高舉相機拍張照~ -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:41am [UploadFile=088_1196444034.jpg][UploadFile=090_1196444046.jpg][UploadFile=091_1196444058.jpg][UploadFile=092_1196444073.jpg][UploadFile=093_1196444090.jpg][UploadFile=094_1196444104.jpg] 擠到人群前方拍了幾張火燒的情形 火勢在海風的助長下 , 愈燒愈旺 , 幾個人持長竹竿撐住船身以免傾斜 猛烈的火讓人不禁倒退幾步 -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 01:48am [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/01 02:54pm 第 2 次編輯] [UploadFile=095_1196444535.jpg] 因為時間的關係 , 所以無法看完燒王船的過程 . 從進入村子到離開雖然只有短短的一小時多 , 但是感覺卻彷彿過了一整晚, 鄉土信仰的熱誠和力量我看到了∼ -- 作者： Tony -- 發表時間： 2007/12/01 09:56am [quote][b]下面引用由[u]福勞爾[/u]在 [i]2007/11/30 10:37pm[/i] 發表的內容：[/b] 戲台上的演員雖然努力的演員 , 卻也掩不住乏人關注的落寞~ [/quote] 小時後有見過....後來都沒見過了。 不管是野台戲還是燒王船，都有很濃郁的文化特色。希望這種文化會一直傳承下來。而不是ㄧ直無俚頭的創造新文化。 這燒王船祭全記錄真是太棒了，感謝分享。 -- 作者： ㄚ行 -- 發表時間： 2007/12/01 11:50am 王船應該是要把不乾淨的東西送出海. 我們那邊倒是有另一種儀式，就是各宮的神民降乩，遶境，沿著管轄內各主要溝渠川圳，將不乾淨的東西驅趕到海邊，然後再祭拜送走. -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 03:30pm [quote][b]下面引用由[u]Tony[/u]在 [i]2007/12/01 09:56am[/i] 發表的內容：[/b] 小時後有見過....後來都沒見過了。 不管是野台戲還是燒王船，都有很濃郁的文化特色。希望這種文化會一直傳承下來。而不是ㄧ直無俚頭的創造新文化。 這燒王船祭全記錄真是太棒了，感謝分享。 [/quote] 近年來各地都在愛鄉土的情懷下 , 把即將失傳的民俗技藝或活動 , 一一重新傳承 , 雖然有些看來俚俗 , 引人發噱 , 但畢竟早年的人生活是比較艱苦 , 難免一切因陋就簡 . 我也不贊成丑化民俗傳統的事物 , 文化總是要向上提昇而不是一起沉淪 , 也許在地的年輕人也應該投入自己的鄉土社區 , 重新打造精緻的社區文化. 蒙版主不嫌棄給了個"精"字 , 實在感覺汗顏 :em06: 貼這些圖用了不少時間 , 主要是對這活動陌生 , 不知要拍的重點在哪? 圖片的提語敍述也不知該如何下, 活動的重點也沒指出 , 真是掛一漏萬啊 :em06: 總之 , 請大家多多包涵 ! -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/01 03:52pm [quote][b]下面引用由[u]ㄚ行[/u]在 [i]2007/12/01 11:50am[/i] 發表的內容：[/b] 王船應該是要把不乾淨的東西送出海. 我們那邊倒是有另一種儀式，就是各宮的神民降乩，遶境，沿著管轄內各主要溝渠川圳，將不乾淨的東西驅趕到海邊，然後再祭拜送走. [/quote] 謝謝ㄚ行大大指出了我漏掉的活動重點 , 就是將如瘟神 . 疾病及一切不潔淨的東西 , 隨著燒王船一起送出海 . 燒王船為沿海居民的活動 , 對我而言相當陌生. 貼圖前曾上網找了文章來看 , 昨晚貼圖到今日凌晨 , 所以沒把網路相關的文章連結上來 , 網頁內容正好也是東石燒王船祭 , 各位不妨看看 , 可以對這沿海傳統多些瞭解 . 東石王船祭  http://blog.xuite.net/tinyiliu/ant/6185097 塭港王船祭  http://tw.myblog.yahoo.com/yore4/article?mid=5736&prev=5764&next=3928&l=f&fid=9 溪流過處見王船  http://content.edu.tw/local/chayi/dingliu/literature/donshi/6.htm 嘉義縣東石鄉公所  http://dongshih.cyhg.gov.tw/office/index-1.asp?m=1&m1=8&m2=30&gp=&sid=&keyword=&id=58 -- 作者： 運通 -- 發表時間： 2007/12/05 11:15am [這篇文章最後由運通在 2007/12/05 01:54pm 第 1 次編輯] 臺灣總共有369ㄝ鄉鎮，用心看、認真找，看你對故鄉ㄝ瞭解有多少（前段請試著用臺語發音念看看）∼臺灣走透透---本集由福勞爾大大帶領大家來到嘉義縣東石鄉參觀燒王船祭，上山下海，只要道路可到達、有任何的活動，總能見到福勞爾大大熱心著墨的足跡！舉辦該項傳統地方民俗活動，還能促進、凝聚地方團結和諧！∼感謝福大勞力費心提供分享---精美圖照 -- 作者： KS -- 發表時間： 2007/12/06 11:48pm [這篇文章最後由KS在 2007/12/06 11:50pm 第 1 次編輯] 福姐雖然拿的是DC....但記錄的卻都是最真實的在地風俗。 雖沒華麗的色彩襯托.....但清晰的影像及超好的文筆總是會人多瀏覽好幾回~ 燒王船碰過幾次，不過東石的燒王船還是第一次見到....感謝福姐的分享!! -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/07 05:51pm [quote][b]下面引用由[u]運通[/u]在 [i]2007/12/05 11:15am[/i] 發表的內容：[/b] 臺灣總共有369ㄝ鄉鎮，用心看、認真找，看你對故鄉ㄝ瞭解有多少（前段請試著用臺語發音念看看）∼臺灣走透透---本集由福勞爾大大帶領大家來到嘉義縣東石鄉參觀燒王船祭，上山下海，只要道路可到達、有任何的活動，總能見到福勞爾大大熱心著墨的足跡！舉辦該項傳統地方民俗活動，還能促進、凝聚地方團結和諧！∼感謝福大勞力費心提供分享---精美圖照 [/quote] 謝謝運通大對本文的加持  :em25: 早年對台灣的山水只侷限在幾處山水名勝 , 總認為國外的山水美風景好 , 後來參加登山社走了幾處大山及古道 , 才發覺自家土地的獨特之美 . 雖然不能全臺各地走透透 , 也要盡量到處走走 , 認識我所屬於的土地~ 如果各位不介意 , 以後我會繼續分享的 :em02: -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/07 06:07pm [這篇文章最後由福勞爾在 2007/12/14 11:28am 第 1 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]KS[/u]在 [i]2007/12/06 11:48pm[/i] 發表的內容：[/b] 福姐雖然拿的是DC....但記錄的卻都是最真實的在地風俗。 雖沒華麗的色彩襯托.....但清晰的影像及超好的文筆總是會人多瀏覽好幾回~ 燒王船碰過幾次，不過東石的燒王船還是第一次見到....感謝福姐的分享!! [/quote] KS大大的溢美之詞讓我有些臉紅哩 :em15: 去之前還以為是媒體常報導的東港燒王船 , 回來後上網查才知原來東石和東港是不同縣的兩地 , 而這東石鄉可是產蚵的重地呢 , 這也算是多了一個收獲 . -- 作者： woodman -- 發表時間： 2007/12/11 01:09am 在地的文化其實最動人 福姨對人文果然有一套 讓人期待您下一個文化之旅呢! -- 作者： 福勞爾 -- 發表時間： 2007/12/14 11:37am [quote][b]下面引用由[u]woodman[/u]在 [i]2007/12/11 01:09am[/i] 發表的內容：[/b] 在地的文化其實最動人 福姨對人文果然有一套 讓人期待您下一個文化之旅呢! [/quote] 曾經對在地的文化有偏見 如今抛開成見 , 讓我感受到在地文化的親切與認同 不敢說是文化之旅 , 但有機會還是會去多親炙一下鄉土文化 :em02: