-- 作者： peterbhong -- 發表時間： 2006/05/09 11:07am 請教各位高手這七種孤挺花的品系，我分別做了編號，請依編號鑑定。最好能「包括中、英文」的品系名稱，非常感激！－ 編號一： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_01_1147143494.jpg] 編號二： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_02_1147143613.jpg] 編號三： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_03_1147143662.jpg] 編號四： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_04_1147143777.jpg] 編號五： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_05_1147143859.jpg] -- 作者： peterbhong -- 發表時間： 2006/05/09 11:10am 編號六： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_06_1147144146.jpg] 編號七： [UploadFile=A9tAEBCAAE1_07_1147144165.jpg] -- 作者： Yamaga -- 發表時間： 2006/05/09 11:47am 1. 罩門 2. 罩門 3. 罩們 4. Gracile 5. Reginae 6. Vittatum 7. Vittatum 這照片真面熟，該不會．．．．．． -- 作者： Yamaga -- 發表時間： 2006/05/09 11:48am 啊∼就是嘛∼∼ 現在才看到Mark -- 作者： peterbhong -- 發表時間： 2006/05/09 04:48pm 1-3 種所謂的「罩門」是什麼意思？有英文嗎？其中第一種應該是進口品種，也一樣是「罩門」嗎？第 2、3 很類似，但第 2 種的花蕊從頭至尾都是紅色的，第 3 種花蕊基部則是綠色的，名稱還是都一樣嗎？ 6-7 都是 Vittatum 嗎？她們的花瓣仔細比較還是有顯著區別，是否有更細的分類？或者應該如何進一步描述？ 另，能否提供中英文對照的品系名稱？非常感謝您！ -- 作者： Yamaga -- 發表時間： 2006/05/09 06:35pm 事情是這樣的，孤挺的紅花除了幾個特徵明顯的品種，都不是很容易分辨，當然還是不乏高手，但至少我還沒遇過，很多紅色對我來說都是罩門。 六七兩棵在我來看是一樣的，我抓的是總體感覺，每朵花多少都有個體差異，例如你所說的花瓣，就我所有的Vittatum就有兩種花瓣，標準型是瘦長的，當然也有胖的、蕾絲邊的各種形狀，還有顏色線條的變化，但跑不出太遠，我看過最誇張的是「綠色的」Vittatum，這朵花在台灣太久了，有些奇怪個體應該不奇怪。 中文孤挺名稱有的有，有的沒有，大多數是以拉丁名稱來叫，就算翻譯很多也只是音譯而已，有些義譯在不明來源下讓人不太能接受，例如Zombie是一朵超漂亮的複瓣孤挺，翻成中文名稱就叫「殭屍」，Reginae和Vittatum兩朵老孤挺沒有中文名字。 -- 作者： johor -- 發表時間： 2006/05/10 10:53pm Vittatum的中文名字 有人叫她~~朱頂紅 -- 作者： Yamaga -- 發表時間： 2006/05/17 09:00pm [這篇文章最後由Yamaga在 2006/05/17 09:02pm 第 2 次編輯] 好吧∼ 如果把俗名加上去，那再來一次： 1. Hippeastrum Amigo 2. Hippeastrum hybridum 4. Hippeastrum gracile 5. Hippeastrum reginae 華胄蘭 6. Hippeastrum vittatum 朱頂紅 7. Hippeastrum vittatum 朱頂紅 2、5、6、7都是老孤挺，1不是很確定，3很難確定，大家集思廣益吧。