以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 隨意貼 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=37)
--- "香港文" (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=37&topic=807)


-- 作者: y2kpasserby
-- 發表時間: 2004/06/22 01:24pm

我們香港人常寫口語,
其實你們對香港文的印象如何?


-- 作者: hic6012
-- 發表時間: 2004/06/24 03:52pm

看不太懂
"唔"這個字神麼意思阿


-- 作者: y2kpasserby
-- 發表時間: 2004/06/25 01:02am

這個字其實是"不"的義思
例如:
唔想...就是不想了


-- 作者: Jumpluff
-- 發表時間: 2004/06/25 02:01am

唔要=不要
唔好=不好
唔濟=不要
唔呀=不要呀
唔……

「唔」字太多字配合…

[s]唔~唔...唔要~唔要丫~耶~[/s]


-- 作者: ares
-- 發表時間: 2004/06/25 05:54am

[quote][b]下面引用由[u]y2kpasserby[/u]在 [i]2004/06/25 01:02am[/i] 發表的內容:[/b]
這個字其實是"不"的義思
例如:
唔想...就是不想了
[/quote]
那"係"呢 :em14:
香港都怎麼拼音啊 :em13:
像台灣是用注意,香港呢??


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/06/25 02:11pm

[quote][b]下面引用由[u]ares[/u]在 [i]2004/06/25 05:54am[/i] 發表的內容:[/b]
那"係"呢  
香港都怎麼拼音啊  
像台灣是用注意,香港呢??
[/quote]
"係" 便是 "是"
混合來用 : " 我唔係人" 即 " 我不是人" !

那當然 "調理農務係 (系)" 的 "係" 又不同解了 ... ( 那是近音字 , 粗話來的 ! )


-- 作者: Jumpluff
-- 發表時間: 2004/06/26 01:29pm

avery叔叔你教壞人= =+


-- 作者: ares
-- 發表時間: 2004/06/26 01:38pm

[quote][b]下面引用由[u]Jumpluff[/u]在 [i]2004/06/26 01:29pm[/i] 發表的內容:[/b]
avery叔叔你教壞人= =+
[/quote]
簽名欄的字體顏色怎麼改的啊!?教教我吧 :em25:


-- 作者: Jumpluff
-- 發表時間: 2004/06/26 04:23pm

[這篇文章最後由Jumpluff在 2004/06/26 04:25pm 第 1 次編輯]

[quote][b]下面引用由[u]ares[/u]在 [i]2004/06/26 01:38pm[/i] 發表的內容:[/b]
簽名欄的字體顏色怎麼改的啊!?教教我吧
[/quote]
[code]
[color=yellow][b]
就是這樣
[/color][/b]
[/code]

[color=yellow][b]
就是這樣
[/color][/b]


-- 作者: ares
-- 發表時間: 2004/06/27 08:40am

[quote][b]下面引用由[u]Jumpluff[/u]在 [i]2004/06/26 04:23pm[/i] 發表的內容:[/b]
就是這樣
就是這樣
[/quote]
謝謝囉 :em04:


-- 作者: fullback
-- 發表時間: 2004/06/27 09:05am

看到香港文我是都看不懂因為我不懂廣東話
香港的盆友看到台灣話寫國字會不會也一頭霧水^_^


-- 作者: avery
-- 發表時間: 2004/06/27 10:08am

[quote][b]下面引用由[u]fullback[/u]在 [i]2004/06/27 09:05am[/i] 發表的內容:[/b]
看到香港文我是都看不懂因為我不懂廣東話
香港的盆友看到台灣話寫國字會不會也一頭霧水^_^
[/quote]
這個當然也會呢 ... 蘭板便是久不久便有些人在挑撥吵鬧這些 "有人看不懂" 的問題 ...


-- 作者: orchidboy
-- 發表時間: 2004/06/28 03:14am

所以還是用'書面語'好
大家留言都是要人看
要是沒人明白還有什麼意思........

Jumpluff 兄, 請見諒, 雖然我人是香港人, 很多時都不明白你說什麼.


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101