-- 作者： felix -- 發表時間： 2007/11/22 10:29am 世界越來越小了, 還有很多臺灣人總以為臺灣蒙古很遙遠, 不會關心這種議題, 原來如此, 蒙古文還[一國三字], 俄人入侵搞出一套俄蒙文, 想知道, 大陸是怎樣看待蒙古文 ? 承認哪一種蒙古文 ? 使用哪一種蒙古文 ? 大陸有沒有在聯合國中搞廢滿文, 廢藏文 ? 在臺灣, 故宮博物院還有一批蒙古文的文獻, 都是傳統蒙古文, 研究閱讀的人不多, -- 作者： Amin -- 發表時間： 2007/11/22 03:02pm [quote][b]下面引用由[u]felix[/u]在 [i]2007/11/22 10:29am[/i] 發表的內容：[/b] 想知道, 大陸是怎樣看待蒙古文 ? 承認哪一種蒙古文 ? 使用哪一種蒙古文 ? 大陸有沒有在聯合國中搞廢滿文, 廢藏文 ? [/quote] 暈~對彼岸這麼感興趣...過來看看不就知道了? 怎麼老發表些很怪的主題 中國沒有廢滿文也沒廢藏文...滿文基本上已經近似死文字,只有少數學者或專家熟稔.滿語更是如此...但這跟政治扯不上關係,是因為滿族漢化所導致 蒙文與藏文情況比滿語滿文還好許多...但蒙文情況特殊些,確實是起因地緣政治的變化 現行蒙古國使用的是使用俄文字母為基礎的拼音文字.俗稱新蒙文 而中國內蒙古,新疆,青海,東北等地蒙古族使用的是以老蒙文的基礎做部份改進.基本上還是傳統回鹘字母所演變而來.另外少數有使用另一種托忒蒙古文,為其中少數地方族群使用.但不管那一種,都是從17世紀之後所形成的老蒙文.這跟當局者＂承認＂與否無關 如有興趣..有專門的蒙文論壇,可咨詢蒙族的朋友… 另外中國少數民族地區的學校他們還是會教授它們自己的語言文字..其他問題,你就別杞人憂天,,, -- 作者： felix -- 發表時間： 2007/11/22 03:29pm [這篇文章最後由felix在 2007/11/22 04:21pm 第 1 次編輯] 我知道的很有限, 只知道藏文可以進電腦, 傳統蒙古文也不知道進了電腦沒 ? 電腦時代, 各民族各種族都不得不去追趕電腦列車, 1000年後, 也許都存在, 也許只剩下少數, 不必為古人擔憂, 也不必為千年後的人擔憂了, 電影電視上看到的都是傳統蒙古文, 有朋友去蒙古觀光回來, 我看他拍攝的照片, 問說蒙古文在哪兒 ? 他說那橫寫的就是蒙古文, 原來是俄國人搞出來的蒙古文, 在臺灣, 有蒙藏委員會, 方才去瞧瞧, 網頁上使用俄國人搞出來的蒙古文, 可能是傳統蒙古文還沒法子搬上電腦, 不得不承認俄國人搞出來的蒙古文, -- 作者： Amin -- 發表時間： 2007/11/22 08:50pm [quote][b]下面引用由[u]felix[/u]在 [i]2007/11/22 03:29pm[/i] 發表的內容：[/b] 知道藏文可以進電腦, 傳統蒙古文也不知道進了電腦沒 ? ..... 在臺灣, 有蒙藏委員會, 方才去瞧瞧, 網頁上使用俄國人搞出來的蒙古文, 可能是傳統蒙古文還沒法子搬上電腦, 不得不承認俄國人搞出來的蒙古文, ... [/quote] 微軟有豎體蒙文輸入法.另也有漢蒙雙語翻譯器 無論新老蒙文,電腦化均不是問題 so~你也別瞎操心了 -- 作者： darren -- 發表時間： 2007/11/26 12:43pm 中國大陸是多民族國家,有很多語言,如:中國人自己語言北方有國語,南方有廣東話(古音),和200多種方言(地方語言),所以不會禁止其中一種語言 -- 作者： hamiwang -- 發表時間： 2007/12/01 01:34pm 大陸蒙古族使用的文字還是傳統的老蒙文。 其他少數民族使用的也是傳統文字，不像前蘇聯那樣亂改。 比如說前蘇聯的哈薩克文已經改爲俄文字母了，但大陸還是使用傳統的阿拉伯字母 -- 作者： 劍歪歪 -- 發表時間： 2008/10/14 03:20am 怎麽看待呢？我們可以從一個側面來看的。 現行使用中的人民幣上就印有比較通用的幾種語言： 漢文，蒙古文，藏文，維唔爾文，壯文。 這就算是對待蒙古文的一個態度吧