-- 作者： jh1980 -- 發表時間： 2005/06/22 12:17pm 前一陣子有看到一個名詞 花壇"境緣" 怪怪~~如果看字義一般大家不是都說"邊境"嗎?? 我問過做景觀設計的人,他們也都說沒看過這個名詞 這個詞有另外其他的函義嗎?? 我不知道造景方面的問題要po在哪邊,所以只好po在這......... -- 作者： Tony -- 發表時間： 2005/06/22 04:00pm 沒聽過耶.. 但如依照詞意，應該是造園區域內，花壇範圍週邊收邊的地方。說邊境涵蓋的太廣了^^ 會不會是花壇收邊的景觀用語。 就是說，一般可能使用磚塊/石頭/或是植物顏色/植物種類不同，來區分花壇與造園區內的步道或草地間的視覺景觀區隔。 以上為瞎掰^^ -- 作者： 莊生 -- 發表時間： 2005/06/22 05:50pm [quote][b]下面引用由[u]Tony[/u]在 [i]2005/06/22 04:00pm[/i] 發表的內容：[/b] 沒聽過耶.. 但如依照詞意，應該是造園區域內，花壇範圍週邊收邊的地方。說邊境涵蓋的太廣了^^ 會不會是花壇收邊的景觀用語。 就是說，一般可能使用磚塊/石頭/或是植物顏色/植物種類不同，來區分花壇與造園區內的 ... [/quote] 偶外行也來掰一下.... 如果把他解釋成"情境邊緣"就比較容易想像了! -- 作者： PRUNS -- 發表時間： 2005/06/22 06:21pm 投湯尼哥哥一票 看來又是新創的詞 有"邊境"的說法...但境緣....真的沒聽過 祝福囉.... -- 作者： anna3130 -- 發表時間： 2005/06/24 08:36pm 花壇"境緣" 覺得那挺像規劃界的用詞∼∼主題意象名辭 大概是指對一個地點所要塑造的感覺或意象（環境情緣） 猜的 -- 作者： jinnslim -- 發表時間： 2005/06/26 09:22pm 要猜大家都來猜好了，CC 我猜您看的會不會是翻譯書呢？日本書的翻譯嗎？搞不好直接拿日文詞來用，但是台灣又沒人用這種詞，也是亂猜∼