-- 作者： felix -- 發表時間： 2023/01/01 02:42pm [這篇文章最後由felix在 2023/01/01 03:55pm 第 2 次編輯] Hugh Cuming  休 卡明 英國植物標本收藏家 Hugh Cuming, 休 卡明, (1791年 2月 14日 ~~ 1865年 8月 10日), 英國收藏家, 他收藏貝類與植物標本, 1819年, 卡明28歲, 前往南美洲智利, 在瓦爾帕萊索定居, 成為一名成功的商人, 經商致富之後, 卡明有財力去訂造一艘採集專用船隻, 卡明一生順遂, 一路都有人導引協助他, 在瓦爾帕萊索, 卡明遇到了英國領事, 領事導引協助卡明將植物和貝殼標本運回英國。 標本受到熱烈歡迎, 帶來了越來越多的訂單。 1826年, 卡明35歲, 卡明放棄了他的商業, 改行做專職的標本採集人, 卡明訂下一個規格, 去訂造一艘採集專用船隻, 不久之後, 新船起錨了, 沿著智利海岸和墨西哥太平洋海岸進行一次遠航。 兩年來, 他探索了智利海岸, 從最北至墨西哥的阿卡普爾科採集了植物和貝殼標本。遠航旅行結束後, 卡明回到了英國。 1835年, 卡明44歲, 卡明又起錨了, 這次要去菲律賓, 在那裡收集貝殼標本, 卡明對菲律賓豐富多樣的植物產生了興趣, 四年裡走遍菲律賓、新加坡、和馬六甲地區, 卡明不曾來過台灣, 他在菲律賓採集這些 : [台灣產] Pleocnemia cumingiana C.Presl, 1851, 黃腺羽蕨, [台灣產] Dunbaria cumingiana Benth. 1852, 野扁豆, [台灣產] Hypoestes cumingiana (Nees) Fern.-Vill. 1880, 槍刀菜, [台灣產] Epicharis cumingiana (C.DC.) Harms, 1940, [台灣產] Gaultheria leucocarpa var. cumingiana (S.Vidal) T.Z.Hsu, 1981, 白果白珠 卡明變種, [台灣產] Decaneuropsis cumingiana (Benth.) H.Rob. & Skvarla, 2007, 毒根斑鳩菊, [台灣產] Strobilanthes cumingiana (Nees) Y.F.Deng & J.R.I.Wood, 2010, 卡明在菲律賓採收蝸牛標本有一招, 當地的小學生很樂意在樹林和森林中尋找植物和蝸牛, 卡明僱用當地的小學生, 小學生立大功, 卡明大豐收, 卡明收集到 130,000件乾燥植物標本、30,000種貝類 種和變種、大量的鳥類、爬行動物、四足動物和昆蟲,以及大量的蘭花植物, 許多蘭花以卡明的名字命名 ： Podochilus cumingii Schltr. 1906, 卡明柄唇蘭, Coelogyne cumingii Lindl. 1940, 卡明貝母蘭, 1865年 8月 10日, 卡明去逝, 74歲, 倫敦自然歷史博物館以 6,000英鎊的價格買進了卡明的標本 82,992件。 卡明一生採集了大約 130,000件植物標本, 卡明收集的植物標本收藏於莫斯科大學植物標本舘、荷蘭國家植物標本舘、 邱園皇家植物園、密蘇里植物園、日內瓦市溫室植物園、哈佛大學植物標本舘、紐約植物園、 美國國家植物標本舘、法國國家自然歷史博物舘、 維多利亞皇家植物園維多利亞國家植物標本舘。 Jan., 1, 2023 翻譯