以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=3)
--- [求助] 今年四月在日本拍到的∼花瓣很特別!! (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=3&topic=11629)


-- 作者: 游小妹
-- 發表時間: 2006/09/29 10:13am

這是路邊的行道樹,
花瓣非常特別∼
有看到粉紅及白色。 :em15:

台灣也有嗎?
叫什麼名字呢?
[UploadFile=DSC039261_1159495899.jpg]


-- 作者: erhyang
-- 發表時間: 2006/09/29 06:19pm

Dogwood (Cornus sp.)的一種吧


-- 作者: Bahamutzero
-- 發表時間: 2006/09/29 06:52pm

可能是Cornus florida cv. Rubra紅花花水木


-- 作者: hamster
-- 發表時間: 2006/09/29 07:07pm

參考這個看看

http://had0.big.ous.ac.jp/~hada/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/choripetalae/cornaceae/hanamizuki/hanamizuki.htm


-- 作者: 游小妹
-- 發表時間: 2006/10/02 02:45pm

沒錯耶∼就是這個啦。
好厲害喲!連日本的網站都有..........猴賽雷啊∼hamster 大大

ハナミズキ......不知道中文叫什麼~台灣也有這種花嗎?

(另一張從花背後拍的) :em25:
[UploadFile=DSC039661_1159771500.jpg]


-- 作者: hyaline
-- 發表時間: 2006/10/02 08:58pm

[這篇文章最後由hyaline在 2006/10/03 07:05am 第 2 次編輯]

孤狗查的資料 請您參考

花水木是ハナミズキ的漢字 所以這是日本的稱呼 還是稱作山茱萸比較符合中文習慣 其次就是四照花

資料來源:
[url=http://blog.yam.com/skydaughter/archives/2080991.html]豆腐魚聽自言自語:送君一株《花水木》 - Yam 樂多日誌[/url]
[url=http://www.wretch.cc/blog/yangjuyin&article_id=2627039]且聽我瞎說.吾のたわごとを聞いて! - 馬虎的翻譯造成馬虎的欣賞 - 無名網誌[/url]

10/3
C. florida是原產美洲的物種 而擁有眾多近緣種的東亞中國  則有“开花山茱萸”“多花梾木”的稱呼
剛才又查了一下eflora 四照花似乎是比較貼切的中文名 再來才是山茱萸或棶木 修正一下昨天的說法


-- 作者: hamster
-- 發表時間: 2006/10/03 00:49am

山茱萸屬 山茱萸科

中文名稱應該就是Bahamutzero大大說的,白花叫花水木,紅的就叫紅花花水木

四照花和花水木同樣屬於山茱萸科,但是不同的花,台灣好像只有四照花,四照花花瓣尖尖的,和花水木差異很大

台灣的四照花↓
http://forums.plant-seeds.idv.tw/showthread.php?t=18099&highlight=%A5%7C%B7%D3%AA%E1


日本的四照花↓
http://had0.big.ous.ac.jp/~hada/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/choripetalae/cornaceae/yamabousi/yamabousi.htm



© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101