以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 蝶與蛾 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=25)
--- [毒蛾] 木毒蛾, 再問一種目前八卦山上很多的毛毛蟲 ? (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=3179)


-- 作者: barnwol
-- 發表時間: 2005/05/12 11:26am

[這篇文章最後由felix在 2007/09/23 08:11am 第 2 次編輯]

[UploadFile=DSCN2789_resize_1115868295.jpg][UploadFile=DSCN2785_resize_1115868316.jpg][UploadFile=DSCN2800_resize_1115868350.jpg][UploadFile=DSCN3006_resize_1115868377.jpg][UploadFile=DSCN3009_resize_1115868392.jpg]


-- 作者: erhyang
-- 發表時間: 2005/05/12 11:36am

黑角舞蛾


-- 作者: barnwol
-- 發表時間: 2005/05/12 11:39am

謝謝erhyang大大


-- 作者: felix
-- 發表時間: 2005/05/12 03:25pm

[quote]下面引用由[u]erhyang[/u]在 [i]2005/05/12 11:36am[/i] 發表的內容:]
黑角舞蛾
[/quote]

{舞蛾}  日本人使用的漢字啦,
起初有某人誤用, 其餘人等也不查, 一個接一個誤入歧途啦,


-- 作者: erhyang
-- 發表時間: 2005/05/12 03:54pm

Felix大大
請提供更適切的中名
范藝彬先生如是稱呼
王效岳先生的書手邊沒有
晚上再查查
能否請版主大人把我天蛾一篇暫時刪除
我主要的電腦似乎被毒害了
現在正在傷腦筋中


-- 作者: barnwol
-- 發表時間: 2005/05/12 03:56pm

[quote][b]下面引用由[u]felix[/u]在 [i]2005/05/12 03:25pm[/i] 發表的內容:[/b]
{舞蛾}  日本人使用的漢字啦,
起初有某人誤用, 其餘人等也不查, 一個接一個誤入歧途啦,
[/quote]
請問版主大大那牠較正確的中文名稱又是什麼呢?


-- 作者: felix
-- 發表時間: 2005/05/12 07:38pm

毒蛾科的, 就跟隨王老大使用 [木毒蛾] 好了,
再等等幾年, 看有沒有更聰明的人會想出更好的名字,


-- 作者: Chandaiman69
-- 發表時間: 2005/05/13 02:47am

Lymantria xylina  
"木毒蛾" 譯得很貼
xylina 就是跟木有關


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101