-- 作者： freud123hk -- 發表時間： 2007/04/24 03:52pm http://members.jcom.home.ne.jp/nepenthes/framepage1.htm -- 作者： 佐佐 -- 發表時間： 2007/04/24 04:59pm 好有趣的網站說! 感謝您的聯接囉~ -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/04/24 06:24pm 好多豬豬的原生地探訪照！！ 感謝分享 :em25: p.s. 首頁有神山kinabalu的照片喔^^ 　　不過片假名不熟, 豬名看得好辛苦 :em19: -- 作者： 無限 -- 發表時間： 2007/04/24 06:36pm [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/04/24 06:24pm[/i] 發表的內容：[/b] 好多豬豬的原生地探訪照！！ 感謝分享 p.s. 首頁有神山kinabalu的照片喔^^ 　　不過片假名不熟, 豬名看得好辛苦 [/quote] 我看得懂日文五十音，看不懂英文一樣苦手 囧rz -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/04/24 06:36pm [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/04/24 06:38pm 第 1 次編輯] 　 　 發現一張很棒的圖！ http://members.jcom.home.ne.jp/nepenthes/ampkcn.htm 看了以後終於知道圖艦49頁這段話： 　「因此，野外常看到一大叢的植株，其實只是單一的一株，這是 　因為年久而逐漸橫躺後，再由莖幹基部長出的側芽所構成的樹叢 　。因為成熟的植株，葉子先端很少懸掛瓶子，在野外，甚至讓人 　難以想像他是一叢豬籠草•••」 是什麼意思 -- 作者： 蒼天 -- 發表時間： 2007/04/24 07:01pm 網頁點進去怪怪的... 不過那幾張照片... 好壯觀阿~ -- 作者： fishmonkey -- 發表時間： 2007/04/26 00:30am 朋友告知有日本豬仔網站看,上來看看,日本仔真有你的豬名日文化,看的好痛苦好險照片太棒了,一張一張流覽下去 以下是豬仔學名: N.アドナタ =N.alata N.アルボマルギナタ =N.albomarginata N.アンプラリア=N.ampullaria N.ビカルカラタ=N.bicalcarata N.ミラビリス=N.mirabilis N.グラシリス=N.gracilis N.ブルビッジアエ=N.burbidgeae N.フスカ=N.fusca N.ユースタシャ=N.yu-sutasha  ????有這種豬 N.カーシアナ=khasiana N.ローウィー =N.lowii N.マクファラネイ=N.macfarlanei N.マクロフィラ=N.macrophylla N.マキシマ=N.maxima N.ラジャ=rajah N.ビロサ=villosa N.レインワルドティアナ=renwardtiana N.テンタクラタ=N.tentaculata N.ベントリコーサ=N.ventricosa N.ユタカ=N.yutaka   ????有這種豬 -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/04/27 05:36pm [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/04/27 07:23pm 第 2 次編輯] 謝謝你的翻譯^^ 幫忙正誤及補充.. N.アドナタ日文發音是adonata, 所以應該是N.adnata (N.ユースタシャ=N.yu-sutasha  ????有這種豬) → 有的, N.eustachya, 有點像alata, 生長在蘇門達臘中低海拔的豬 (N.ユタカ=N.yutaka   ????有這種豬) → [b]不知道是什麼, 需要高手解答[/b] 　 　 Ｎ．ビカルカラタｘグラシリス・サラワク → N. bicalcarata x gracilis，サラワク是sarawak沙勞越 　 Ｎ．ビカルカラタｘラフレシアナ現地 → N. bicalcarata x rafflesiana 現場 N.サンギネア → N.sanguinea Ｄ．エリソロライザ・スクワモサ → D. erythrorhiza subsp. squamosa ヘリアンフォラ → Heliamphora 太陽瓶子草的屬名 Ｈ．ミノール → H. minor H.ミノール　アコパンテプイ → H. minor (from 委內瑞拉的Akopan Tepui) 　 　 　 ---- 心得.....看片假名好像在玩猜猜樂 而且用日語發音來念還挺好玩的 XD