-- 作者： cpuidlego -- 發表時間： 2007/02/20 12:29pm [這篇文章最後由cpuidlego在 2007/02/20 12:48pm 第 1 次編輯] 這應該很多人看過了吧 我再貼一次吧 不過他是在說法語還是德語阿?有人聽的懂嗎? http://video.google.com/videoplay?docid=-1147752606109100581&q=Carnivorous+Plants http://video.google.com/videoplay?docid=1982876798584600784&q=Carnivorous+Plants 還有很多影片喔~大家自己看吧~ http://video.google.com/videoplay?docid=-4721855508534489030&q=Carnivorous+Plants 這一個也蠻經典的~ 不過在看之前先不要吃便當~ :em07: -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/20 01:22pm [這篇文章最後由飛翔的草在 2007/02/20 02:35pm 第 5 次編輯] [quote][b]下面引用由[u]飛翔的草[/u]在 [i]2007/02/20 01:22pm[/i] 發表的內容：[/b] 不過他是在說法語還是德語阿?有人聽的懂嗎? [/quote] 是法語 Une souris mangée par une plante carnivore  翻成英文是 │　　│　　│　　│　│　└──┼──┐　　　 one  mouse  eaten   by  one  carmivorous plant  翻成中文 一　　老鼠　被吃 ( 被　一　　肉食性　　植物 ) TF1是電視台名 影片拍攝於jardin botanique de Lyon 　　　　　( botanic garden of Lyon 里昂植物園, 位於法國南部的Lyon 　　　　　  佔地8公頃, 其中溫室的面積就將近2000坪, 收集了約15000種植物 　　　　　  里昂植物園網站 [url=http://www.jardin-botanique-lyon.com]http://www.jardin-botanique-lyon.com[/url] ) 　 　 　 　 　 ================== 來個常用字教學好了 :em25:   中  一 英 one 法 une 德 ein 義 uno 西 uno -- 作者： csyin -- 發表時間： 2007/02/20 04:23pm 噢...飛翔的草是語言學家嗎? 上次做拉丁文教學, 這次要做多語教學嗎? m(_ _)m -- 作者： 白如蓮 -- 發表時間： 2007/02/20 04:57pm 雖然還沒吃晚餐,看了 "Une  souris "掛掉還是有點噁心,植物吃掉動物, 多謝飛翔的草大大 的多語教學,法語還蠻好聽的. -- 作者： 飛翔的草 -- 發表時間： 2007/02/20 09:41pm 我不是語言學家啦...會的也不多 只是有接觸過一點義大利文和德文 看過一些法語電影...所以知道那幾個食蟲影片是法語 裡面的法語念太快了, 我只聽得懂極少數的字 至於各國語言的翻譯, 現在網路資源很多 只是會不會利用罷了