-- 作者： nirwa -- 發表時間： 2005/01/18 05:39pm [這篇文章最後由nirwa在 2005/01/20 02:48pm 第 4 次編輯] [UploadFile=list_1106053289.jpg] 萌芽-栽培技巧指引 參考在斜線//之間的數字或者字母來對照技巧 萌芽最佳溫度 : 夜間最低溫度至白天最高溫度 1. 60's to mid 70's F (大約 17 ~ 20 C)       (譯按 : 15 ~ 20 c ) 2. 60's to mid 80's F (大約 17 ~ 20 C出頭 )  (譯按 : 15 ~ 23 c ) 3. 70's to mid 80's F (大約 20 至 接近30  C) (譯按 : 20 ~ 23 C ) 4. 60's to near 105F (大約 17 至 近 40 C)    (譯按 : 15 ~ 40 C ) 5. 70's to near 100F (大約 20 至  30出頭 C)  (譯按 : 20 ~ 37 C ) 播種時機: 6. 一年中有合適溫度以日照時間(13~14小時)的任何時候; 你可以用人工光源來增加日照時間. 7. 秋天和冬季是合適的時間, 避免酷熱的夏季, 需短日照時間(11小時). 特別注意事項: 8. 在發芽後(大約3天), 換掉密閉且潮溼的環境 9. 發芽的很慢, 重複多次的冷凍, 解凍以及乾燥, 潮溼環境來播種可能有幫助. 不要讓它一直保持潮溼, 而是讓它以不同的溫度和乾溼交替來試. 沒效 ? 那就把種子留待明年再試看看囉. 10. 密閉且潮溼的環境是很重要的, 很細小的種子使用蒸餾水很有效. 11. 發芽後容易爛掉 : 發芽後不要太潮溼, 需乾燥的空氣和較明亮的光線. 12. 在播種先浸在溫(大約 80F, 27C)蒸餾水中大約12小時; 不要在浸溼種子後以及播種前就讓它乾掉. 13. 第一次移植時需鹼性的土壤(加石灰石), 特別是在有酸雨的地區. 讓幼苗或成株長的結實強壯的方法: 14. 絕不可讓它結霜, 這是致命的, 至少要讓溫度 5 C 以上. 15. 偶爾讓它受凍沒關係, 但只少要 -2C 以上. 16. 常常讓它受凍沒關係, 但只少要 -7C 以上. 17. 經常讓它受凍沒關係, 但只少要 -12C 以上. 18. 經常讓它披著雪也沒關係, 在 -23C 以上都還是安全的. --- 請參照 www.mesagarden.com 最下方原文說明. --- 圖中, 以Astrophytum, /3,6,8,11,13/ small plants, colorful flowers 為例, /3,6,8,11,13/  就可查上面有關Astrophytum的播種相關注意事項 雞婆把它們英翻中, 希望對買"沒啥 garden"種子的仙友多一種參考, 或許也對買日本種子而言也有幫助... 不知有沒有翻錯... 有的話, 請指正. :em25: -- 作者： nirwa -- 發表時間： 2005/01/20 02:46pm [這篇文章最後由nirwa在 2005/01/25 09:56am 第 3 次編輯] [UploadFile=cactus_1106618193.gif] 以上為在"沒啥 garden" 種子列表常見英文對照表, 建議印一張起來再對照, 如此就可不用查字典也可以很快知道該種的敘述. 補充資料 : ssp.   指亞種 var(s) 指品種 fa.       指型 p.e.     指可能已滅絕的物種 Reference : 瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約 附錄Ⅰ和附錄Ⅱ（植物部分） http://www.wow.org.tw/species/flower/ap-note.htm