-- 作者： adenium -- 發表時間： 2003/10/30 03:44pm 我一位朋友最近從國外敗了一些種子，惠比須笑播種後尚稱順利，但葡萄甕Cyphostemma juttae 則是屢戰屢敗，播到都手軟了 :em03: ， 因此想請教諸位賢拜老仙角，有人發過葡萄甕Cyphostemma juttae種子的經驗嗎？有哪些撇步煩請指點一二，無勝感激!    :em09: -- 作者： 卡恩斯 -- 發表時間： 2003/10/30 08:17pm 葡萄甕的种子我播过！全軍覆没！ -- 作者： math6174 -- 發表時間： 2003/10/31 10:12am 我也播過從南非帶回來的新鮮種子,也全軍覆沒 -- 作者： adenium -- 發表時間： 2003/10/31 11:39am 謝謝各位! 在網路上查到這樣的記載， The seeds of Cyphostemma juttae can be sown in winter. (June to August). Although they take a considerable time to germinate, success is almost guaranteed. 但實際上卻是一再摃龜，播到手軟，不知問題出在哪裡？ -- 作者： OX -- 發表時間： 2003/10/31 08:22pm [quote][b]下面引用由[u]adenium[/u]在 [i]2003/10/31 11:39am[/i] 發表的內容：[/b] 謝謝各位! 在網路上查到這樣的記載， The seeds of Cyphostemma juttae can be sown in winter. (June to August). Although they take a considerable time to germinate, success is almost guaranteed. 但實　... [/quote] 可以翻譯一下ㄇ?? 書讀ㄉ少!看無ㄚ!! :em06: -- 作者： bobble -- 發表時間： 2003/10/31 09:37pm [quote][b]下面引用由[u]adenium[/u]在 [i]2003/10/31 11:39am[/i] 發表的內容：[/b] 謝謝各位! 在網路上查到這樣的記載， The seeds of Cyphostemma juttae can be sown in winter. (June to August). Although they take a considerable time to germinate, success is almost guaranteed. 但實　... [/quote] 大概翻譯一下: 葡萄甕的種子可以在冬天播種(七至八月,注:不要懷疑,七八月剛好是南半球的冬天) 雖然等到它發芽需要很久的時間,但成功率確很高. 這個網頁我也有看過,葡萄甕的生長季是在夏天,冬天生長遲緩,需要節水, 在猜是不是要在冬天播種,等到快夏天時才會冒出芽來(take a considerable time to germinate) -- 作者： OX -- 發表時間： 2003/10/31 10:25pm [quote][b]下面引用由[u]bobble[/u]在 [i]2003/10/31 09:37pm[/i] 發表的內容：[/b] 大概翻譯一下: 葡萄甕的種子可以在冬天播種(七至八月,注:不要懷疑,七八月剛好是南半球的冬天) 雖然等到它發芽需要很久的時間,但成功率確很高. 這個網頁我也有看過,葡萄甕的生長季是在夏天,冬天生長遲緩,需要節水, ... [/quote] 感謝翻譯!! :em25:  :em01:  :em02: