-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/05 09:10pm
以下是我在rob's花房網站上找到的綠/黃色花,由於我的定義是只要有一點點綠/黃色都算在內,所以有些不太穩定的我也寫上來。另外也有的是英文看不太懂,有點懷疑是綠色花的。 Golden Eye Irish Flirt Rob's Smarty Pants Frosty Spring Gemcraft Pink Pearl Golden Threads Green Lace Lemon Whip Wild Irish Rose Rebel's Splatter Kake Sky Diver Susie Sunshine Windy Day Rob's Wind Chime 請注意有的是我看不太懂文字說明,所以特別問一下,列在這裡的,所以這裡列的有些不是綠/黃色花。 :em11:
-- 作者: amy
-- 發表時間: 2002/09/10 03:22pm
有些印象,不知道對不對~~ Golden Eye--中心黃色(有Golden的是黃色的意思) Irish Flirt--綠色(整朵花都是綠色) Green Lace--綠邊 Wild Irish Rose--印象中不是綠色的花 Sky Diver--中心黃色 Windy Day--紫色花
-- 作者: dollyyeh
-- 發表時間: 2002/09/10 03:46pm
[quote][b]下面引用由[u]amy[/u]在 [i]2002/09/10 03:22pm[/i] 發表的內容:[/b] 有些印象,不知道對不對~~ Golden Eye--中心黃色(有Golden的是黃色的意思) Irish Flirt--綠色(整朵花都是綠色) Green Lace--綠邊 ... [/quote] Amy, Wild Irish Rose有很漂亮的綠邊,你看看下面的圖片就知道了, http://alumni.ice.ntnu.edu.tw/~tbg/dollyyeh/wild_irish_rose.htm Windy Day要看邊的顏色,資料裡花是有綠邊, 其他的資料,小朋友既然學校功課念好有時間看其他的,那就多費工自己查查字典了。
-- 作者: frankphurt
-- 發表時間: 2002/09/10 03:51pm
Wild Irish Rose應該是綠花吧?我個人的認知是Irish系列就是綠花(應該跟愛爾蘭的傳統節日『聖派翠克節Saint Patrick's Day』有關吧?),而綠花應該是指花瓣中或邊緣帶有綠色吧?所以白底的綠花感覺起來比較像綠色,而Wild Irish Rose應該是粉紅色底的綠花吧?不過要問南俠大大比較準,畢竟他那盆Wild Irish Rose老妖(這是恭維詞)開了9個月...
-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/09/10 04:24pm
Frank兄, 我不敢當老妖, 最多只是小妖(elf), 我的野玫瑰頭幾朵花是粉紅色的, 穩定下來才有現在的顏色, 這兩株傢伙給我很多麻煩, 一直在開花, 泥土應該要換了, 還是下不了手, 結果每星期用高鮮開水, 徹底沖洗泥土, 避免酸化及肥料積聚. 南俠
-- 作者: frankphurt
-- 發表時間: 2002/09/10 04:34pm
南俠大大您誤會了,我說了老妖是那盆花啊!開九個月?看來快修得正果了!唯一可跟之抗衡的,大概只有塑膠花了吧?厲害厲害!
-- 作者: 南俠
-- 發表時間: 2002/09/10 04:40pm
[quote][b]下面引用由[u]frankphurt[/u]在 [i]2002/09/10 04:34pm[/i] 發表的內容:[/b] 南俠大大您誤會了,我說了老妖是那盆花啊!開九個月?看來快修得正果了!唯一可跟之抗衡的,大概只有塑膠花了吧?厲害厲害! [/quote] 也不是每一朵花開了九個月, 只是她不停有新花蕾跑出來, 加上每一朵花的花期又長, 所以九個月還在開. 九個月前開始的那些花, 已修成正果, 早登極樂了. 南俠
-- 作者: frankphurt
-- 發表時間: 2002/09/10 04:45pm
這就是他比塑膠花強的地方啦!自動更新呢!
-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/11 08:03pm
To:Dollyyeh 就是查了字典還查不出來,才要拜託您這種菫功力高深,且又有實際到美國應用美語經驗的高手。 可能是字典太舊,或是園藝專用用語查不出來。 我找的方法是找關鍵字,查green、yellow等字眼,再查是否花是綠/黃色,而非葉子是綠/黃色的。而可能是用的文法太高深了,有個品種一直不敢下定論確定是綠色品種,至於Windy Day的確是綠/白色鑲邊(只是想要更確定是否沒翻譯錯誤,好險真的是綠色鑲邊,沒有出糗)。最想知道是否為綠/黃色花的品種是Rob's Wind Chime,查了多方面的資料也查不出來。
-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/11 08:05pm
對不起,是Rob's Wind Chimes
-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/15 11:17am
新增幾棵 以下是在Collector's Theasure找到的(最新更新日期6月19日)還有For Taiwanese的部分 Frosty Frolic Granger's Fantasy Lace Ness' Fantasy Gold Pink Jade Purple Passion Rain Man Irish Maiden 除了Irish Maiden是在For Taiwanese找到的以外,其他都是在Collector's Theasure找到的。 不過我很好奇,為什麼Pink Jade同時出現在這兩個版面?難不成他們賣給台灣人的貨特別貴?(Collector's Theasure的貨是一棵4美金,For Taiwanese的要5美金還不包括切根處理費!)(ps2 我是按照字面翻譯,我不是台獨份子也不是希望兩岸統一)
-- 作者: vivian
-- 發表時間: 2002/09/16 12:37pm
To:eddy 下次請看仔細一點,在Collector's Theasure網頁裡的花是種在2吋半盆中的,但For Taiwanese這個網頁的花是種在4吋盆的. 雖然帶回台灣時是切根菫,但種在4吋盆的植株明顯的就比一般種在2吋半的盆大許多,但是才多1美金,你覺得這是賣給台灣人特別貴嗎?
-- 作者: frankphurt
-- 發表時間: 2002/09/16 12:43pm
我本來也很想跟國外買,但是去過了堇園,加上前天早上去建國花市,發現非洲堇又開始較大量地出現了,就覺得其實國內有的品種真的不少,又便宜,又都開花開得 超旺的,種都種不完呢!
-- 作者: daniel
-- 發表時間: 2002/09/16 06:48pm
[quote][b]下面引用由[u]vivian[/u]在 [i]2002/09/16 12:37pm[/i] 發表的內容:[/b] 但For Taiwanese這個網頁的花是種在4吋盆的. 雖然帶回台灣時是切根菫,但種在4吋盆的植株明顯的就比一般種在2吋半的盆大許多,但是才多1美金[/quote] 請問一下大大 為甚麼會這樣做阿? 有甚麼特別的好處嗎?
-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/16 08:53pm
哇!真超值! 植株大,葉子就多,可以多插點葉子做備分。
-- 作者: dollyyeh
-- 發表時間: 2002/09/18 04:33pm
[quote][b]下面引用由[u]daniel[/u]在 [i]2002/09/16 06:48pm[/i] 發表的內容:[/b] 請問一下大大 為甚麼會這樣做阿? 有甚麼特別的好處嗎? [/quote] daniel, 花房出花一般不會用太大的盆子,包括我們在AVSA展覽會場買花,盆子都是2吋左右而已, 不僅是寄送給客戶要秤重(運費是用戶自付的,花房沒需要加重客人的負擔), 箱子也就不用太大(美國的紙箱子不便宜), 還有,盆子不要太大也容易出花,正確的花才能賣出, ROB花房會有少量的四吋盆栽花賣給台灣朋友, 我想我今年親眼見過後,應該是花房中有一些做展示的植株拿出來賣的, 這些四吋盆植株種的時間比較久,分到的空間也比較大,花更是開的多(展示的,一兩朵能看嗎?) 不過應該不是所有的花房展示品種都會拿出來賣,我想是運氣運氣。 我推估因為一般賣的花,是開花就賣掉了, 但是展示株呢,多是不賣擺在花房給客人看的,不賣的要摘老葉,整理花梗,還要換盆, 而且展示株在整理時也會有一小段時間沒花給親訪花房的客人看吧, 所以會有同品種第二株的展示株之類的, 若剛巧,馬姊要回國前,有剛從展示位置上休息下來的品種,那就可能可以直接切根給想要超肥花的人了, 不過展示株的栽培和size跟一般販賣株不同,所以價格上就會有些不一樣囉。 :em04:
-- 作者: daniel
-- 發表時間: 2002/09/18 10:44pm
喔...了改 謝謝妙妙姐的解釋 :em01:
-- 作者: JR
-- 發表時間: 2002/09/28 11:27pm
可否請教一下大家,我這株綠花堇的名字? 3Q. 我是新人,請大家多多指教.
-- 作者: eddy
-- 發表時間: 2002/09/29 07:52pm
JR: 我沒有看到圖片阿?不會是我的近視度數太深了,或是電腦壞了吧?
|