以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 非洲堇 & 苦苣苔科植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=16)
--- Sinn. 'First Snow' (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=16&topic=3409)


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2004/02/16 10:29am

9/28 扦插後不幸爛了..所幸搶救下來的迷你頂芽保住了 :em04:
是這一批扦插最後開花的.....


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2004/02/16 10:31am

謝謝wuf  :em25:


-- 作者: rogerjian
-- 發表時間: 2004/02/16 10:33am

ㄚ~~好美喔 ....


-- 作者: wuf
-- 發表時間: 2004/02/16 02:47pm

真的很漂亮!
我的還在睡。


-- 作者: czerny2
-- 發表時間: 2004/02/16 05:27pm

果真是第一雪.....
哈哈



-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2004/02/17 09:14am

[quote][b]下面引用由[u]wuf[/u]在 [i]2004/02/16 02:47pm[/i] 發表的內容:[/b]
真的很漂亮!
我的還在睡。
[/quote]
我今年的迷岩都不敢讓他睡
就怕他一睡不起 :em06:  :em06:


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2004/02/17 09:16am

[quote][b]下面引用由[u]czerny2[/u]在 [i]2004/02/16 05:27pm[/i] 發表的內容:[/b]
果真是第一雪.....
哈哈
[/quote]
你要這樣翻也沒人說不口以啦
不過..我還是覺得翻成初雪比較有意境哩 :em01:


-- 作者: 明芙
-- 發表時間: 2004/02/17 09:24am

[quote][b]下面引用由[u]summersnow[/u]在 [i]2004/02/17 09:16am[/i] 發表的內容:[/b]
你要這樣翻也沒人說不口以啦
不過..我還是覺得翻成初雪比較有意境哩
[/quote]

人家一語雙關, 你是裝傻還是真不懂啊??  :em01:  :em01:  :em01:


-- 作者: Alfredo
-- 發表時間: 2004/02/17 12:29pm

[quote][b]下面引用由[u]明芙[/u]在 [i]2004/02/17 09:24am[/i] 發表的內容:[/b]
人家一語雙關, 你是裝傻還是真不懂啊??
[/quote]

翻成"達人雪",這樣"第一雪"就懂了吧   :em01:  :em01:  :em01:


-- 作者: summersnow
-- 發表時間: 2004/02/17 12:36pm

[quote][b]下面引用由[u]明芙[/u]在 [i]2004/02/17 09:24am[/i] 發表的內容:[/b]
人家一語雙關, 你是裝傻還是真不懂啊??
[/quote]

[quote][b]下面引用由[u]Alfredo[/u]在 [i]2004/02/17 12:29pm[/i] 發表的內容:[/b]
翻成"達人雪",這樣"第一雪"就懂了吧
[/quote]
ㄟㄟㄟ....你們兩個就讓我裝個蒜都不行咻
非要這樣點出來.... :em12:


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101