以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 人文地理 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=10)
--- [轉貼]日農夫 愛莫內 十年造夢建蓮池 (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=10&topic=497)


-- 作者: linx
-- 發表時間: 2003/06/12 09:10am

日農夫 愛莫內 十年造夢建蓮池

編譯楊清順/綜合報導


最新一期「新聞周刊」報導日本風俗民情,介紹農民重現印象派畫家莫內著名的吉維尼花園。

將廣島南方瀨戶內海能美島沖美町的稻田闢為花園,挖水池種睡蓮,紅白相間的睡蓮和四周的鳶尾花相互輝映,池邊有一株柳樹隨風搖曳,景觀酷似莫內吉維尼花園的睡蓮池。

莫內曾受日本的版畫、書法及繪畫影響,但不知道這位印象派大師是否想過會出現如此熱情的日本畫迷。

說:「如果莫內還在人世,我會請他喝杯茶,畫畫我的睡蓮。」

的田本來是梯田,要改為花園並非易事。六十二歲的十年來有空就做,他買了幾本有關莫內花園的書,研究其設計。他起先用人工挖,後來買了一部小型挖土機。他翻遍了睡蓮的目錄,並且到各地搜集水草。

現在他已經蓋了一間畫室和一個五百平方公尺(約一百五十坪)的水池,最近他在思考如何設計這座花園剩下的部分,他準備利用現有的櫻花樹、竹子、梅樹及銀杏。

他說:「我要蓋一座紫藤亭,池邊還要多種一些柳樹,再過不久要蓋一座和莫內花園一樣的日本式橋。」

並非第一個迷上莫內睡蓮的日本人。日本南部有一座莫內花園主題公園,裡面有莫內的房子、花園小徑和一家法國式餐廳;愛知縣也有一座植物園,還有一些美術館展出莫內的畫作睡蓮。

但的狂熱沒有幾個人能及。他在十四年前欣賞繪畫消除緊張時第一次興起這個念頭,後來在東京的美術館看到莫內的睡蓮照片,計畫於是成形,但鄰居為之搖頭,太太則擔心家裡的財務。目前他們已經花掉三千萬日圓(約新台幣九百萬元),可是吵也沒有用。

他的太太說:「現在我會從不同的角度看這些花,也可以欣賞他的作為。」

沖美町也可能因此出現第一個觀光景點,日本一家電親台五月初曾報導的事蹟,日本各地民眾也開始打電話去詢問,他也考慮開放參觀。他希望能親赴吉維尼花園,他和他太太都沒有去過法國。他說:「我們都不懂法文。」但他應該比任何人都了解,欣賞莫內的睡蓮不一定要語言文字。

【2003/06/12 聯合報】


-- 作者: jo53333
-- 發表時間: 2003/06/12 11:31pm

有圖否??


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101