| 文章一覽：[分享] [屬名釋意] 蘭花屬名當中的 毛家班, (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| felix |
發表於： 2025/09/12 09:04pm |
[屬名釋意] 蘭花屬名當中的 毛家班,
Trgl. 毛舌蘭屬 Trichoglottis
Trt. 毛距蘭屬 Trichocentrum
Tx. 毛種蘭屬 Thrixspermum
毛家班的大將 ~~
(1) 毛舌蘭屬 Trichoglottis, 台灣產,
(2) 毛距蘭屬 Trichocentrum, 台灣不產,
(3) 毛種蘭屬 Thrixspermum, 台灣產,
(4) 毛帽蘭屬 Trichopilia,
(5) 毛鞘蘭屬 Trichotosia,
(1) 毛舌蘭屬 Trichoglottis, 台灣產,
1825年, Carl Blume 創建了 毛舌蘭屬,
稱呼來自希臘語 tricho = 毛髮, glotta = 舌頭, 並指該物種的毛狀卷標。
Tricho + glotta = Trichoglottis
(2) 毛距蘭屬 Trichocentrum, 台灣不產,
屬名 Trichocentrum 源自希臘語 trichos, 毛髮, 和 kentron, 距,
指某些物種花朵上細長, 無蜜的距。
(3) 毛種蘭屬 Thrixspermum, 台灣產,
Thrixspermum 屬名本身意為“毛狀種子”,
名稱“Thrixspermum”源自希臘語“thrix”（毛髮）和“sperma”(種子), 字面意思是“毛狀種子”, 這指的是種子毛茸茸的外觀,
毛種蘭屬, 是精準翻譯, 學術翻譯,
可是 ~~ 臺灣得到的翻譯 ~~ 風蘭屬,
台灣是個奇怪的地方, 蘭花界是小販治國, 並非中央研究院的博士,
小販有大風蘭主義, 廣義的風蘭,
廣義的風蘭 ? 台灣蘭花小販的專利, 世界其他國家都沒有什麼廣義的風蘭, 歪曲的說法,
只要是白顏色的花朵, 小販說 @@ 日本風蘭, 菲律賓風蘭, 馬達加斯加風蘭, @@
好了 ! 現在中央研究院現在有少壯派的博士進駐, 再等一會兒, 看看有沒有 [蘭名改正], 期待中 ~~~
 此主題相關圖片如下：
|
| |
|
