塔內植物園 - 在[ 水族世界 ]內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 色彩繽紛的水中天堂
塔內植物園 → [ 水族世界 ] → 發表回覆

主題標題： [公告]本版不歡迎注音文以及火星文

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 可以使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 禁止

音樂標籤　 : 禁止

文字大小　 : 允許

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 禁止

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？

文章一覽：[公告]本版不歡迎注音文以及火星文 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

godzilla 發表於： 2005/06/21 11:58am

是用火星文翻譯器翻的呢！

focus 發表於： 2005/06/20 04:00pm

版大：您是去那收到這篇火星文？您還翻譯的出來，有夠利害！！

理想城市 發表於： 2005/06/20 03:42pm

哇!真強@@ 連這種文字都可以翻譯.甘拜下風!甘拜下風!

Quota 發表於： 2005/06/20 12:47pm

火星文是指結合了國字，錯別字，諧音，英文(取發音或意思)，數字，台語，日語(取發音或意思)等組合起來的文字

這是我收到的範例
火星文--
ｃ番跟流行ｔ窩，敲ｉ，俗俗ｔ１０在對窩乃收４超ｐ甲乙ｔ　＊

ｉ交朋友ｔ窩，撲限【男女】孫，ａｃ望顆ｅ多嫩４ｅ些朋ｕ　＊

窩ａ興趣４﹏交朋ｕ，打撞球，跑５廳，跳５，抗街５，玩ＤＪ，唱勾，拍貼，逛街
．．等等　//　督窩ａ罪ｉ餒　＊

窩ｔ個性，活潑，好動，搞怪，更４ｉ跟達ａ打成ｅ片，遮咕才４窩ｔ個性，４窩ａ朋
ｕ督了賊遮些督４窩ａ個性ｕ　＊

窩ｐｃ番做雙面人，因威搞ｐ懂ｕ啥豪處餒，ㄦ且，威啥ｕ好多人督ｃ番做雙面人，鎖
ｅ窩ｐｃ番做【ｐ真１０】ｔㄗｇ，窩ｕ窩ａ【調調】，窩討ｍ別人【鞋窩嫩何ｔｅ舉
ｅ動】，常常督被人【鞋窩ａ所ｕ】，包括窩ａ全部，窩粉討ｍ，因威每估倫督ｐｅ盎
，鎖ｅ做ㄗｇ才４罪豪ｔ　＊＊＊

為惹逆，窩什么督願ｅ，為惹逆，窩甚至顆ｅ放７ㄗｇ　//　ｐ管逆對窩ｔｉ情４如何
ｔ逃ｂ，窩始終督顆ｅ為逆　＊＊

抗著天上ｔ星星，揪想到當初ａｎｄ逆在ｅ７，抗著天上ｔ雲，慢慢ｔ從窩眼前飄過７
，浪窩腦海裡ｔ肥ｅ，ｅ點ｅｄ，流４７　＊＊

ｐ再想７，因威窩豬到逆ｔ心裡始終督迷ｕ窩對逆ｔ港情，而逆卻只４８窩對逆ｔ港情
當成玩具，對窩乃收ｅ點督ｐ公平，蕩４窩卻５法說服ㄗｇ，浪窩ｐ再ｉ逆ｐ再想逆
　＊＊

===============火星文翻譯器=============================
喜歡跟流行的喔，超愛，俗俗的實在對我乃說是超不甲意(台語"喜歡")的

愛交朋友的喔，不限【男女】生，也希望可以多認識一些朋友

挖耶(台語"我的")興趣是，交朋友，打撞球，跳舞，看街舞，玩DJ，唱歌，拍
貼，逛街，聽音樂，這些挖耶(同前"挖耶")最愛ㄋㄟ(語尾助詞，無意)

我的個性，活潑，好動，不耍白目，更是愛跟達耶(台語"大家")打成一片，這
個才是我的個性，是我的朋友都了解這些都是我的個性唷

我不喜歡做雙面人，因為搞不懂有啥好處，而且，為啥有好多人都喜歡做雙面
人，所以我不喜歡做【不真實】的自己，我有我的【調調】，我討厭別人【學
我任何的一舉一動】，常常都被人【學我的所有】，包括我的全部，我很討厭
，因為每個人都不一樣，所以做自己才是最好的
為了你，我什麼都願意，為了你，我甚至可以放棄自己。不管你對我的愛情是
如何的逃避，我始終都可以為你。
看著天上的星星，就想起當初和你在一起，看著天上的雲，慢慢的從我眼前飄
過去，讓我的腦海裡的回憶，一點一滴，流逝去。

不再想起，因為我知道你的心裡始終都沒有我對你的感情，而你卻只是把我對
你的感情當成玩具，對我來說一點都不公平，但是我卻無法說服自己，讓我不
再愛你不再想你。
==================翻譯結束===============================

結合了國字，錯別字，諧音，英文(取發音或意思)，數字，台語
編織成一段浪漫的愛情故事..
但是..地球真的是危險的..趕快滾回火星吧...
我不希望　塔內除了有注音文外..如果火星人也來..
那真的很糟糕...

雍宏 發表於： 2005/06/20 11:05am

火星人也到台灣了嗎?

snake 發表於： 2005/06/20 07:44am

我可以請問一下
什麼是"火星文"???
我不太懂耶~~~

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關