塔內植物園 - 在[ 蝶與蛾 ]內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

>>> 僅限於蝶蛾類 (不是所有昆蟲)
塔內植物園 → [ 蝶與蛾 ] → 發表回覆

主題標題： [鉤翅蛾] 104-6 Nordstroemia semililacina Inoue

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 可以使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 禁止

音樂標籤　 : 禁止

文字大小　 : 允許

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 禁止

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？

　　　　

文章一覽：[鉤翅蛾] 104-6 Nordstroemia semililacina Inoue (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

tjming 發表於： 2003/06/08 07:52pm

謝謝felix大大

felix 發表於： 2003/06/08 04:10pm

張保信老師那時代黑點雙帶鈎翅蛾 Nordstromia lilacina Moore
後來學名有了變動, 黑點雙帶鈎翅蛾 Nordstromia semililacina Inoue

鈎翅蛾早期譯作擬天蠶蛾, 後來從 hook 譯作鈎翅蛾,
日本人用鉤翅蛾, 這是日本鉤, 臺灣的電腦日本化, 只找到日本鉤, 華文鈎不見了,
大陸學者又偷懶了, 用鈎蛾,

tjming 發表於： 2003/06/08 00:48am

[這篇文章最後由felix在 2008/03/25 04:03pm 第 3 次編輯]

請問大大：這鉤蛾中文怎麼翻，跟黑點雙帶鉤蛾Nordstroemia lilacina Moore有何差別？這是哪一隻呢？

© 中文版權所有：塔內植物園　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build041101

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關

目前頁面執行消耗時間： 120.00 毫秒　[Gzip: Off]