塔內植物園 - 在[ 昆蟲 ]內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 精緻的精靈
塔內植物園 → [ 昆蟲 ] → 發表回覆

主題標題：糞金龜

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 可以使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 禁止

音樂標籤　 : 禁止

文字大小　 : 允許

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 禁止

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？

文章一覽：糞金龜 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

黑米 發表於： 2003/08/13 07:08pm

可能不知道如何定出"俗名"吧...所以就只好照本宣科直翻囉......= ="
能叫出所有名子ㄉ話想必國文能力很好......^^b

artspace 發表於： 2003/08/13 08:28am

下面引用由雲淡風輕在 2003/08/11 11:29pm 發表的內容：
日浦司氏渫蜣.......^_^ (..........好難唸喔.........)

我有點不瞭解那本糞金龜圖鑑裡的中文名為何都這樣咬文嚼字，連一般早已通行的"台灣大黑糞金龜"中文名都不用，而且也不以俗名列出

雖然直接從拉丁名翻中文名有其準確度，但未必要照本宣科而且這麼"文言"吧~~這樣讓大伙在交流時溝通困難，又非常難記住名字

沒有批評的意思，只是不瞭解.....

老洪 發表於： 2003/08/13 00:31am

下面引用由雲淡風輕在 2003/08/12 00:37am 發表的內容：
洪老~~~~~~
“俗名”........."牛屎龜"啦........哈哈........^_*

哈哈~~~~ Wink

雲淡風輕 發表於： 2003/08/12 12:04pm

Onthophagus(Strandius) hiurai Ochi,1984 (該種中國亦有記錄)

Chandaiman69 發表於： 2003/08/12 01:32am

能告訴學名嗎 ?
69先謝 !

雲淡風輕 發表於： 2003/08/12 00:37am

洪老~~~~~~

“俗名”........."牛屎龜"啦........哈哈........^_*

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關