塔內植物園 - 在[ 生物與生命科學 ]內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

>>> 新聞與新知報導評論與轉譯
塔內植物園 → [ 生物與生命科學 ] → 發表回覆

主題標題：搭救棄船土狗福吉　請來救援老手用中文上陣

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 9000KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 可以使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 禁止

音樂標籤　 : 禁止

文字大小　 : 允許

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 禁止

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？

文章一覽：搭救棄船土狗福吉　請來救援老手用中文上陣 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

cysung 發表於： 2002/04/27 06:05am

[這個帖子最後由cysung在 2002/04/27 02:17pm 編輯]

搭救棄船土狗福吉　請來救援老手用中文上陣 2002/04/26 16:49

　記者何世煌／編譯

為了營救被困在夏威夷海域一艘廢棄油輪上的小狗福吉，保護動物人士經過連日努力都未成功，夏威夷人道協會從美國請來一名動物專家，準備以小狗福吉聽得懂的中文，讓它離開棄船，回到主人的身邊。

上個月13日，印尼籍油輪Insiko 1907號在太平洋海域發生大火，一名船員喪生，油輪也因而失去動力，隨著洋流漂到夏威夷海域，才由觀光郵輪挪威之星救起船上11名人員，匆忙之中，油輪的台灣籍船長鍾錦波所養的一隻土狗「福吉」被遺留在船上，時間已經長達3周。

為了營救福吉，夏威夷人道協會幾天來商請漁民與美國海岸防衛隊前往營救，不過小狗並不領情，就是不肯離開船。該協會為此集資5萬美元，遠從美國蒙大拿州邀來動物專家，大衛保利，希望能搶救被困在印尼油輪殷斯可的福吉。

大衛保利擁有多次的營救動物經驗，他說，福吉處境很危險，牠會害怕，也有一點點緊張，不過令人驚訝的是，「福吉的聲音還很沈穩、很冷靜」，他說，福吉是台灣土狗「來來」的中文意思，就是「過來」，他準備一邊講「來來」，讓福吉知道他是來幫牠的，不會傷害牠。

大衛準備利用釣竿一樣的套圈，上面綁上食物，引誘福吉進入圈套，鎖定之後再用杈形支架，避免小狗驚慌反擊。由於夏威夷官方準備擊沈Insiko油輪，避免漏出的油污繼續擴大，如果福吉無法及時上岸，命運將難以逆料。

保利說，「我們只希望可以盡快結束這場冒險故事，這三周來的驚險故事必須搶在油輪沈沒之前結束。」海岸防衛隊發言人也表示，在盡所有可能營救小狗前，不會讓船沈沒。

http://www.ettoday.com/2002/04/26/218-1295672.htm

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 塔內植物園 立場無關

目前頁面執行消耗時間： 120.00 毫秒　[Gzip: Off]